ж.
Ядовитое травянистое растение семейства паслёновых с фиолетово-жёлтыми цветками, листьями, покрытыми беловатыми волосками, и дурманящим запахом, используемое в фармакологии.
ж.
Ядовитое травянистое растение семейства паслёновых с фиолетово-жёлтыми цветками, листьями, покрытыми беловатыми волосками, и дурманящим запахом, используемое в фармакологии.
БЕЛЕНА́, -ы, жен. Ядовитое сорное растение сем. паслёновых с лилово-жёлтыми цветками и одуряющим запахом, употр. в медицине. Как белены объелся (совсем одурел; прост.).
| прил. беленной, -ая, -ое. Беленное масло.
БЕЛЕНА - жен. белена, белун муж., пск. ядовитое растение Hyoscyamus niger, блекота, зубник, короста. [Академик Рупрехт указывает на дакийские, славянские названия растений у Диоскорида (I-V века), как: белена, котята, прядило и пр. ]. Он белены объелся, дурит, делает глупости, сумасбродит. Белениться, употр. б.ч. с предлогом вз; беситься, выходить из себя, лютовать. Иногда говорят и беленить кого, бесить, выводить из себя. Забеленил, забеленился, одно и то же: задурил, засумасбродил.
БЕЛЕНА́, -ы́, ж
Травянистое ядовитое растение семейства пасленовых с сочными листьями, покрытыми беловатыми волосками, лилово-желтыми цветками с дурманящим запахом, используемое в фармакологии.
Пустырь зарос лопухами и беленой.
БЕЛЕНА́ -ы́; ж. Ядовитое травянистое растение сем. паслёновых с лилово-жёлтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в фармакологии). Ты что, белены объелся? (грубо; совсем обезумел, одурел).
◁ Беленно́й, -а́я, -о́е. Б-ое семя. Б-ое масло.
* * *
белена́ - род одно- и двулетних трав семейства паслёновых. Около 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских островах. Белена чёрная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматическое, болеутоляющее).
* * *
БЕЛЕНА - БЕЛЕНА́, род одно- и двулетних трав семейства пасленовых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о-вах. Белена черная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматическое, болеутоляющее).
БЕЛЕНА - род одно- и двулетних трав семейства пасленовых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о-вах. Белена черная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматическое, болеутоляющее).
-ы, ж.
Ядовитое травянистое растение сем. пасленовых, с лилово-желтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в медицине).
◊
белены объелся
груб. прост.
обезумел, одурел.
Белены объелся. Прост. Груб. Кто-л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 443; ФСРЯ, 293; БТС, 693; ЗС 1996, 59; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 45; Арбатский, 382; Глухов 1988, 115; СБГ 1, 42.
Беленой объелся. Пск. Неодобр. То же. ПОС 1, 159.
сущ., кол-во синонимов: 9
белун (1)
блекота (12)
дурнопьян (4)
зубник (8)
короста (8)
пасленовый (10)
растение (4422)
растение ядовитое (25)
сорняк (83)
Общеславянское - belъ- (белый).
Индоевропейское - bhel- (белый).
Слово «белена» как название растения известно с древнерусской эпохи. Слово общеславянское и является суффиксальным производным от индоевропейской основы bhel - «белый».
Свое наименование растение получило благодаря своим серо-зеленым листьям с беловатым оттенком.
Слово исконно родственно древнеанглийскому belene, а также древненемецкому bilisa - «белена», галльскому belevion - «белена» и аналогичным словам в других европейских языках. Значение «бред, галлюцинация» является вторичным и появилось благодаря ядовитому воздействию растения белены на организм, в результате которого и появляются подобные расстройства.
Родственными являются:
Украинское - белена.
Чешское - blin.
Производное: беленной.
Общесл., имеющее родственные слова в других индоевроп. яз. (н.-в.-нем. Bilme - "белена, дурман", ст.-англ. belene - "белена"и др.).
Общеслав. Считается суф. производным (суф. -n-) от той же основы (*bhel-), правда, на иной ступени чередования, что и белый. В соответствии с этим растение названо так за свои серо-зеленые беловатые листья. Значение «бред, галлюцинация», появление которых объясняется ядовитым характером белены, в этом случае является не первичным, как думают некоторые ученые, а вторичным.
белена́
растение "Hyoscyamus", укр. беле́на "паслен", наряду с праслав. *belnъ в болг. блян, др.-чеш. blén, чеш. blín, blén, а также *bьlnъ, в сербохорв. бу̑н, бу̀ника; см. Бернекер 1, 48.
Исконнородственно др .-англ. belene, beleone, ср.-нж.-н. billen, нем. Bilme, д.-в.-н. bilisa "белена", галльск. βελένιον, belinuntia "белена", Belenos "Аполлон"; см. Бернекер 1, там же; Траутман, BSW 30. Нет никаких оснований думать о заимств. из герм., вопреки Торпу (267) и Преобр. (1, 23). Ср. также Кречмер, Glotta 14, 97, который видит в этом слове старый странствующий термин.
- Дурман, которым можно объесться.
- Дурман-трава.
- Растение, ядовитый сок которого был использован для устранения отца Гамлета в известной трагедии Шекспира.
- Растение семейства паслёновых, ядовитое.
- Свиные бобы.
- В средние века в Германии семена этого растения применяли для усиления опьяняющего действия напитков.
- Лекарственное растение.