несов. перех. и неперех. устар.

1. неперех.

Проявлять - обычно не выражая словами - неудовольствие; дуться, сердиться.

2. перех.

Демонстративно не замечая кого-либо, подчеркивать свое недовольство кем-либо или чем-либо.

БУДИ́РОВАТЬ, будирую, будируешь, несовер. (от франц. bouder).

1. Дуться, сердиться (устар.).

2. без доп. и кого-что. Возбуждать, возмущать против кого-нибудь (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. (Об этом слове писал В.И.Ленин в записке "Об очистке русского языка": "Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово "будировать" в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово "bonder" [будэ] значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле "сердиться", "дуться"", Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662.)

БУДИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв.

1. без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться. Дамочка будирует.

2. что. Разг. Возбуждать, тормошить. Б. вопрос о ремонте дороги (неправильное употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" есть результат контаминации французского глагола "bouder" - сердиться, дуться и русского глагола "будить").

Будировать, рую, руешь, несов., неперех.

Проявлять недовольство, сердиться.

► [Астров, будируя:] Сегодня, многоуважаемый Иван Петрович, погода недурна. Утром было пасмурно, словно как бы на дождь, а теперь солнце. // Чехов. Дядя Ваня //*

будировать - дуться (на кого)

Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти "будировавшие" таким образом против графа Протасова.

Лесков. Таинственные предвестия. 4.

Ср. Pout (англ.) - выставлять губы (надувать губы).

Ср. Bouder - надувать губы.

См. будуар.

буди́ровать, -рую, -рует

буди́ровать, -ди́рую, -ди́руешь

буди́ровать, буди́рую, буди́руем, буди́руешь, буди́руете, буди́рует, буди́руют, буди́руя, буди́ровал, буди́ровала, буди́ровало, буди́ровали, буди́руй, буди́руйте, буди́рующий, буди́рующая, буди́рующее, буди́рующие, буди́рующего, буди́рующей, буди́рующих, буди́рующему, буди́рующим, буди́рующую, буди́рующею, буди́рующими, буди́рующем, буди́ровавший, буди́ровавшая, буди́ровавшее, буди́ровавшие, буди́ровавшего, буди́ровавшей, буди́ровавших, буди́ровавшему, буди́ровавшим, буди́ровавшую, буди́ровавшею, буди́ровавшими, буди́ровавшем

см. обижаться

Дуться, выражать неудовольствие, надувать губы.

См. дуться, сердиться...

буд/и́р/ова/ть.

буди́ровать нсв нп 2a

БУДИРОВАТЬ bouder.

1. устар. Показывать неудовольствие (обычно не выражая его словами); дуться, сердиться. БАС-2. - Это уже чересчур: с умеренностью - хорошо, когда хорошенькая женщина будирует, но с нею я бы не ужился и трех часов, не то что четырех лет, как Серж. Черн. Что делать. // Ч. 370. У него не было в эти дни денег, так как на него уже в течение нескольких месяцев будировала его семья за невыдержанный им по весне экзамен. Шеллер Наши ближние. // Ш. 5 51. Несколько дней он как будто будировал и не ходил ко мне. Салт. Убежище Монрепо. С этими средствами он нуждался очень, и ему помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти "будировавшие" таким образом против графа Протасова. Лесков ПСС 19 68. Маман не будирует меня, говорит со мною проще. 1886. Бобор. В усадьбе. Капитал будирует или, вернее говоря, делает то, что по выражению князя Горчакова, делала Россия после Парижского мира - il se recueille. РВ 1883 7 275. Он вечно стоял в оппозиции, был из недовольных, кого-нибудь будировал. А. В. Поздно. // РВ 1887 5 183. Если же кто-нибудь решался намекнуть ему, что еще небольшая заслуга всегда будировать и только будировать, он лукаво перефразировал знаменитую фразу <дипломата кн. Горчакова>: on ne boude pas, on se recueille. А. Луговой Взятка. // ВЕ 1998 7 62.

2. Демонстративно не замечать кого-л., подчеркивая свое неудовольствие кем-, чем-л. БАС-2. После отзыва князя и княгини к вам, им не должно было показаться странно, что я часы возвратил; дабы не вздумалось им, что я их будирую, я припишу в конце параграф, который вы можете прочесть! 23. 2. 1809. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 1 4 594. Он <М. И. Глинка> говорил мало и нехотя, гордо поднимал свою голову и, заложив руку за жилет, важно прохаживался в толпе, будируя всех своих знакомых. Панаев Восп. 1 59. Я имел слабость часто будировать тебя и слишком оскорбляться твоим поведением. 21. 8. 1845. Сатин - Огареву. // РМ 1891 8 1 16. Решительно все участвуют в этой интриге. Меня просто будируют, вышутить хотят. В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 545. - Будируете все наше новое? Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 24.

3. Неправильно употребляемое в значении "возбуждать". СИС 1954. Светлица и кухонька, кладезь, калитка, Глядит все так мило и живо, Божница и столик, и чашка, и плитка Будируют мысль прихотливо. Мартьянов Поэту-классику 117. Крестьяне забывают о партии коммунистов-большевиков как о политической партии,будирующей крестьян, вспоминая ее только по реквизициям. 1921. ВИ 1990 3 55. У нас же (вероятно по созвучию со словом "будить") оно <будировать> употреблено в смысле "расталкивать", "подстрекать"; им заменяют другое иностранное слово - "агитировать": "В 1905 году по деревням разъезжали люди, которые будировали население". 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 47. Будируя общественное мнение широчайших трудящихся масс в смысле внимания к делу укрепления Красной Армии, тов. Троцкий говорит: "Армия есть психическая, идейная, нравственная связь между живыми людьми". Правда 28. 10. 1921. // Шефство 1924 65. И сразу речь пошла о том, как будировать в ученике интерес к знанию. А. Маркуша Есть мнение. Учит. газ. 3. 3. 1988. Эйфорически настроенные новоизбранные парламентарии, похоже, намерены были разрубить все узлы и проблемы, которые они месяцами будировали на митингах и предвыборных собраниях. Неделя 1990 21. - Лекс. САН 1891: буди/ровать.

БУДИРОВАТЬ (фр. bouder). Выказывать дурное расположение духа; дуться. Выражать недовольство.

Составить слова из слова будировать