ж.
Богородица.
ВЛАДЫ́ЧИЦА, владычицы, жен.
1. женск. к владыка в 1 знач. (книжн.). «Хочу быть владычицей морскою.» Пушкин.
2. Эпитет богородицы (церк.).
ВЛАДЫ́ЧИЦА -ы; ж.
1. Высок. к Влады́ка (1 зн.). * Хочу быть владычицей морскою (Пушкин).
2. [с прописной буквы] Почтительное именование Богородицы (в религиозных произведениях, молитвах и т.п.).
ВЛАДЫЧИЦ|А (91), -Ѣ (-А) с. Владычица, госпожа:
послѣдьствующе тѣлу, и желанью ˫ако вл(д)чцамъ работающе (δεσποίναις) ГА XIII-XIV, 267в; | о богородице:
съвьрши сиѥ еуа(г)ѥ на бл(с)вниѥ прѣст҃ѣи чс҃тѣи вл(д)чци нашеи б҃ци. ЕвМст до 1117, 213 (запись); бл(д)ть б҃оу и владычици нашеи застоупьници б҃ци. УСт XII/XIII, 239 об.; на оуспениѥ славны˫а ст҃ы˫а владычица наше˫а б҃ца. ПрЛ XIII, 37а; посемь въжгоша [половцы] домъ ст҃ы˫а Вл(д)чцѣ наше˫а Б҃цѣ. ЛЛ 1377, 77 (1096); потом(ъ) же созда владимеръ цр҃квь ст҃ую б҃цю вл҃дчцю нашю б҃цю в кыѥвѣ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 8а; Мл҃твами прч(с)ты˫а владычица наше˫а б҃ца. (τῆς παναγίας δεσποίνης... Θεοτόκου) ФСт XIV, 132в; и бы(с) създана камена цр҃квь. ст҃ѣи вл(д)чце наше˫а б҃ца. ПрП XIV- XV (2), 93в.
влады́чица, влады́чицы, влады́чиц, влады́чице, влады́чицам, влады́чицу, влады́чицей, влады́чицею, влады́чицами, влады́чицах
сущ., кол-во синонимов: 18
богоматерь (16)
богородица (22)
божья матерь (12)
властительница (11)
госпожа (27)
дева мария (13)
матерь (27)
повелительница (7)
правительница (12)
пресвятая дева (12)
пречистая (12)
пречистая богородица (12)
пречистая дева (11)
приснодева (11)
руководительница (26)
хозяйка (47)
царица (22)
царица небесная (11)
правительница, приснодева, богоматерь, царица небесная, пресвятая дева, властительница, пречистая богородица, госпожа, дева мария, руководительница, матерь, божья матерь, пречистая, царица, повелительница, пречистая дева, богородица, хозяйка
С английского: Rule, Britannia, upon the sea. Перевод: Правь, Британия, морями.
Первая строка английского государственного гимна, вероятно давшая рождение другому крылатому выражению «Британия - владычица морей».
В основу гимна легла «Английская патриотическая песнь», написанная Дж. Томсоном ( 700- 1748).