I сов. перех.

см. возвращать I

II сов. перех.

см. возвращать II

ВОЗВРАТИ́ТЬ - глаг., св., употр. часто

Морфология: я возвращу́, ты возврати́шь, он/она/оно возврати́т, мы возврати́м, вы возврати́те, они возвратя́т, возврати́, возврати́те, возврати́л, возврати́ла, возврати́ло, возврати́ли, возврати́вший, возвращённый, возврати́в

см. нсв. возвращать

ВОЗВРАТИ́ТЬ, возвращу, возвратишь, совер. (к возвращать), кого-что.

1. Отдать обратно (полученное). Возвратить взятые взаймы деньги. Возвратить пленных.

2. перен. Вернуть себе (утраченное), восстановить, получить обратно. Возвратить покой. Возвратить здоровье.

|| Вернуть, заставить вернуться. Возвратить гонца с дороги.

ВОЗВРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., кого (что). То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого-что-н. (вернуть жизнь).

| несовер. возвращать, -аю, -аешь.

| сущ. возвращение, -я, ср. и возврат, -а, муж. Возвращение имущества. Возврат долга. Дать что-н. без возврата (безвозвратно).

ВОЗВРАТИ́ТЬ -вращу́, -врати́шь; возвращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что. = Верну́ть. В. долг, свободу, права. В. рукопись автору. В. гонца с дороги. В. технику в строй. В. кого-л. на прежнюю должность. В. жизнь кому-л.; в. к жизни кого-л. Как в. в семью мир и согласие? Сон возвратит силы и бодрость.

◁ Возвраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Возвраща́ться, -а́ется; страд. Возвра́т; Возвраще́ние (см.).

нлп Повтоpить или подытожить, использyя ключевые слова и интонации дpyгого, или, пpи показе, очень точно изложить смысл, использyя те же слова и интонации.

кому что. Возвратить автору рукопись. Прочитав, она возвратила мне письмо дрожащею рукою (Пушкин).

возврати́ть, -ащу́, -ати́т

возврати́ть, возвращу́, возврати́м, возврати́шь, возврати́те, возврати́т, возвратя́т, возвратя́, возврати́л, возврати́ла, возврати́ло, возврати́ли, возврати́, возврати́вший, возврати́вшая, возврати́вшее, возврати́вшие, возврати́вшего, возврати́вшей, возврати́вших, возврати́вшему, возврати́вшим, возврати́вшую, возврати́вшею, возврати́вшими, возврати́вшем, возвращённый, возвращённая, возвращённое, возвращённые, возвращённого, возвращённой, возвращённых, возвращённому, возвращённым, возвращённую, возвращённою, возвращёнными, возвращённом, возвращён, возвращена́, возвращено́, возвращены́

1. отдать назад (или обратно), вернуть; воротить (прост.)

2. заставить вернуться, вернуть; воротить (прост.)

возвратить обратно, возвернуть, репатриировать, вернуть, воротить, выкупить, сдать, возвратить назад, возвернуть взад, воротить назад, отдать, отвоевать, отдать назад, заставить вернуться, отдать обратно, отдать взад, воротить взад

гл. сов.

вернуть

воротить

отдать

Syn: см. отдать

занять

полностью возвратить

▲ осуществить

↑ возврат

возвратить - осуществить возврат.

вернуть.

возврати́ть св 4b (-щ-) ◑II

Составить слова из слова возвратить

См. посещать...

Составить слова из слова возвратить визит

кто что кому

Вручать при непосредственном личном контакте.

Я принёс тебе книгу, о которой ты вчера спрашивал. Такие вещи лучше передавать из рук в руки, это традиция. М. Фрай, Волонтёры вечности.Помню этот бестселлер в "Роман-газете", ставшей от многих рук сальной, жирной <…>. Люди читали ["В августе 44-го"] и передавали друг другу из рук в руки. МК-Бульвар, 2001.

Паротина баба крутёхонько обернулась. Привезла деньги, передала из ручки в ручку, подхватила шкатулку и айда домой. П. Бажов, Малахитовая шкатулка.

- Да, совсем забыл. Вот тебе записка. Возьми её с собой тоже и там передашь кому нужно из рук в руки. В. Войнович, Москва 2042.

Держи письмо. Отдашь полковнику из рук в руки. Б. Акунин, Любовник Смерти.

Я возвратил Степашину эту записку с моей резолюцией из рук в руки (она не проходила через канцелярию правительства). Е. Примаков, Восемь месяцев плюс…

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to put into smb."s hands (into the hands of smb.), from hand to hand, в нем. - von Hand zu Hand, в швед. - från hand till hand.

автор:

В. В. Красных

Составить слова из слова возвратить из рук в руки
возвращать из рук в руки

ВОЗВРАЩАТЬ К ЖИЗНИ кого. ВОЗВРАТИТЬ К ЖИЗНИ кого. Книжн. Приводить в сознание, вылечивать. [Анна] бросилась подсоблять старику, который, по-видимому, не терял надежды возвратить дочь к жизни. Анна побежала к реке, зачерпнула в ладонь воды и принялась кропить ею лицо Дуни (Григорович. Рыбаки).

Вновь обретённая уверенность в себе приятно возбуждала профессора. Его окружали люди, возвращённые им к жизни, и он переживал особое чувство как бы своего права на них (Г. Берёзко. Ночь полководца).

оживить, вернуть к жизни, вылечить, воскресить из мертвых, ожить, вернуть здоровье, вдохнуть жизнь, исцелить, воскресить, излечить, реанимировать

Составить слова из слова возвратить к жизни

См. заменять...

Составить слова из слова возвратить убытки

возврати́ть(ся), возвращу́(сь), возврати́шь(ся); возврати́ться на кру́ги своя́

воз/врат/и́/ть(ся).

Составить слова из слова возвратить(ся)

сов. неперех.

см. возвращаться II 1., 2., 3.

ВОЗВРАТИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. очень часто

Морфология: я возвращу́сь, ты возврати́шься, он/она/оно возврати́тся, мы возврати́мся, вы возврати́тесь, они возвратя́тся, возврати́сь, возврати́тесь, возврати́лся, возврати́лась, возврати́лось, возврати́лись, возврати́вшийся, возвратя́сь, возврати́вшись

см. нсв. возвращаться

ВОЗВРАТИ́ТЬСЯ, возвращусь, возвратишься, совер. (к возвращаться).

1. Прийти, приехать обратно, вернуться. Возвратиться домой. Возвратиться на родину.

|| к кому-чему. Возобновить прежние отношения с кем-нибудь, прежние занятия чем-нибудь, вернуться к чему-нибудь прежнему. Возвратиться к прежней жене. Возвратиться к старым привычкам.

2. Опять появиться, возобновиться, восстановиться. Постепенно возвратились силы после болезни.

ВОЗВРАТИ́ТЬСЯ, -ащусь, -атишься; совер. То же, что вернуться. В. из путешествия. Любовь не возвратится. В. к прежнему решению.

| несовер. возвращаться, -аюсь, -аешься.

ВОЗВРАТИ́ТЬСЯ -вращу́сь, -врати́шься; св. = Верну́ться. В. в институт, на родину. В. из армии, с прогулки. В. за деньгами. В. живым и здоровым. В. к пройденному. В. к своим мыслям. К больному возвратилось сознание. Возвратись на землю! (призыв очнуться от грёз, мечтаний, пустых надежд). Улыбка возвратилась на его лицо.

◁ Возвраща́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Возвра́т; Возвраще́ние (см.).

возврати́ться, -ащу́сь, -ати́тся

возврати́ться, возвращу́сь, возврати́мся, возврати́шься, возврати́тесь, возврати́тся, возвратя́тся, возвратя́сь, возврати́лся, возврати́лась, возврати́лось, возврати́лись, возврати́сь, возврати́вшийся, возврати́вшаяся, возврати́вшееся, возврати́вшиеся, возврати́вшегося, возврати́вшейся, возврати́вшихся, возврати́вшемуся, возврати́вшимся, возврати́вшуюся, возврати́вшеюся, возврати́вшимися, возврати́вшемся

1. вернуться; воротиться (разг.); возвернуться (прост.)

2. см. возобновить

вернуться, воротиться

гл. сов.

вернуться

воротиться

ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ

ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ, сов. вернуться, разг., сов. воротиться, разг.-сниж., сов. возвернуться

▲ оказаться (где)

↑ во (что), предшествующий, состояние

возвращение. возвратиться.

вернуться.

вернуться на круги своя.

см. обратное движение

возврати́ться св 4b (-щ-) ◑II

Составить слова из слова возвратиться

▲ прибыть

↑ после, отлучка

воротиться (разг).

повернуть [поворотить. поворачивать] оглобли.

на обратном пути.

домой.

по домам (пора #).

к родным [своим] пенатам. в родные края.

водворить.

Составить слова из слова возвратиться (о человеке)

вспоминать, погрузиться в воспоминания, перебрать в памяти, возвратиться мысленно

Составить слова из слова возвратиться мыслью

ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУ́ГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУ́ГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя.

Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный положительными подробностями благополучного существования, вдруг все эти путы разрывает, бежит от них на край света, но оказывается, что и там от него ожидают всё того же первоначального способа бытия. Тогда он возвращается на круги своя, но уже в чём-то переоценивший свою жизнь (В. Ленцов. Становление личности).

Духовная жизнь человека меняется, растёт, а искусство театра неизменно. То есть если и меняется, то в лучшем случае по замкнутой кривой - каждый раз возвращаясь на круги своя (Л. Дуров. Тревоги сердца и ума).

Составить слова из слова возвратиться на круги своя