I м.
Здание или комплекс зданий для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала на железнодорожных, автобусныз и водных станциях.
II м. устар.
Загородная постройка, предназначавшаяся для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселительных мероприятий.
ВОКЗА́Л - сущ., м., употр. часто
Морфология: (нет) чего? вокза́ла, чему? вокза́лу, (вижу) что? вокза́л, чем? вокза́лом, о чём? о вокза́ле; мн. что? вокза́лы, (нет) чего? вокза́лов, чему? вокза́лам, (вижу) что? вокза́лы, чем? вокза́лами, о чём? о вокза́лах
Вокзал - это специальное сооружение, место на большой железнодорожной станции или в порту, куда прибывают транспортные средства, где есть залы ожидания, билетные кассы и т. д.
Железнодорожный, автобусный, речной вокзал. | С какого вокзала отправляется ваш поезд?
вокза́льный прил.
Вокзальная площадь.
ВОКЗА́Л, вокзала, муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (первонач. воксал - место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я… в театре и на балах, на гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал.» Пушкин.)
ВОКЗА́Л, -а, муж. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в.
| прил. вокзальный, -ая, -ое.
ВОКЗА́Л, -а, м
Помещение - здание для обслуживания пассажиров железнодорожного, речного и морского транспорта.
…Мы условились встретиться завтра на вокзале за полчаса до отхода поезда (В. Кат.).
ВОКЗА́Л -а; м. Здание или комплекс зданий для обслуживания пассажиров и размещения служб на железнодорожных, автобусных и водных станциях. Железнодорожный, речной, морской в. Московский в. Купить билет на вокзале.
◁ Вокзаль́ный, -ая, -ое. В. буфет. В-ая суета. ● Первоначально: вокзал - загородная постройка для увеселения публики, с рестораном, залами для танцев и концертов (по аналогии с Vauxholl в Лондоне); благодаря тому, что такое здание было построено в 1837 г. в Павловском парке под Санкт-Петербургом близ конечной станции первой российской железной дороги, пристанционные постройки для пассажиров стали называть вокзалами.
* * *
вокза́л (от англ. Vauxhall), 1) название парка и увеселительного заведения близ Лондона (XVII в.); в России первоначально (с XIX в.) - место общественных увеселений, публичных концертов (воксал). 2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала. Различают автовокзалы, аэровокзалы, железнодорожные, морские, речные, а также объединённые, или комплексные (например, железнодорожно-автобусные).
* * *
ВОКЗАЛ - ВОКЗА́Л (от англ. Vauxhall),
1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально - место общественных увеселений.
2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала. Различают автовокзалы, аэровокзалы, железнодорожные, морские, речные, а также объединенные, или комплексные (напр., железнодорожно-автобусные).
ВОКЗАЛ (от англ. Vauxhall) - 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально - место общественных увеселений.
2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала. Различают автовокзалы, аэровокзалы, железнодорожные, морские, речные, а также объединенные, или комплексные (напр., железнодорожно-автобусные).
ВОКЗА́Л (от англ. Vauxhall - сад ок. Лондона, созданный в 17 в., где проводились концерты) - в совр. рус. яз. комплекс зданий и сооружений крупного транспортного узла (ж.-д., также автобусного); гл. здание такого узла, предназнач. для обслуживания пассажиров (также морского, речного, авиационного, где комплекс наз. порт). Исторически - сады обществ. увеселений с концерт. залами и садовые обществ. концертные залы. Семантич. сдвиг происходит от стр-ва концерт. В. в парке Павловска в здании конечной станции первой в России жел. дор. (строитель дороги фон Герстнер, 1837; вокзала - арх. А. И. Штакеншнейдер, 1838). Совмещение вокзала с ж.-д. станцией обусловило перенос назв. на новое явление, и в дальнейшем Павловский В. воспринимался как ж.-д. станция с концерт. залом. Стр-вом ж.-д. вокзалов занимались крупнейшие рус. арх-ры: К. А. Тон (Николаевские В. в С.-Петербурге и Москве, В. на станциях Николаевской дороги в Любани, Чудове, Оку ловке, Бологом, Твери, Клину, старое здание Царскосельского В. в Петербурге), Ф. О. Шехтель (Ярославский В. в Москве), А. В. Щусев (Казанский В. в Москве) и др. В. разделялись на стороны прибытия и отправления, имели залы для пассажиров, разделенные по классам билетов, также разделялись рестораны и буфеты. С упрощением культуры в сов. время почти все эти различия (за исключением залов для особо важных персон) исчезают, на В. формируется специфич. мир вокзальной суеты, тоскливого ожидания, пост. обитания "людей дна" (мелких воров, лиц без определ. места жительства, дешевых проституток и т. п.). В конц. 1990-х гг. в России появляются попытки максимально цивилизовать В., превратив их даже в своеобр. культурные центры (картинная галерея в помещений В. г. Брянска и т. д.).
Павловский В. с залом на 2 тыс. мест, вскоре расширенный, стал крупнейшим залом симфонич. концертов в России, до 1918 концерты для публики были бесплатными, за счет жел. дор. В Павловском В. концертировали знаменитые оркестры, дирижеры (А. Глазунов, А. Лядов, В. Главач и др., особенно прославились сезоны, когда оркестром дирижировал И. Штраус), исполнители (Ф. Шаляпин, А. Вержбилович, Л. Ауэр и др.). Концерты продолжались до 1941 и пользовались искл. популярностью. В период оккупации (1941-44) дерев. здание В. было полуразрушено и вскоре растащено жителями на стройматериалы и дрова, как памятник упадочного вкуса эпохи эклектики, его решили не восстанавливать, ж.-д. пути и службы разобраны с целью восстановления парка. Сейчас воспоминанием остались неск. каменных служ. домов и единств. сохранившийся фонтан, место В. занимает стадион.
Лит.: Финдейзен Н. Павловский музыкальный вокзал. Ист. очерк. СПб., 1912; Розанов А. С. Музыкальный Павловск. Л., 1978.
Ярославский вокзал. Арх. Ф. О. Шехтель. 1907
Казанский вокзал. Арх. А. В. Щусев. 1913-1940
вокзал - железнодорожная станция (собств.)
Воксал - зало у гульбища, сада публичного (где именно играет музыка)
Ср. Он решил ехать обратно домой, но когда пришел на вокзал, оказалось, что поезд уже отправился.
М. Горький. Тоска. 2.
Ср. В девять (часов Петровский) парк превращается в пустыню... Главный путь веселья - против вокзала, огромного серого здания, где с шести часов, вплоть до восьми, раздается бряцание гитары.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 5.
Ср. Vauxhall (англ.) - воксал (зал публичный в саду с музыкой).
Начало этого слова: Deyaux, который открыл в Лондоне такую залу (англ. hall, нем. Halle) - сокращ. Deyaux-hall.
Вокзал Бутырский. Жарг. угол. Комендатура Бутырской тюрьмы в Москве. ББИ, 46; Балдаев 1, 67.
Курский вокзал. Жарг. угол., арест. Барак, общежитие. Балдаев 1, 217.
см.: базар-вокзал
вокза́л, вокза́лы, вокза́ла, вокза́лов, вокза́лу, вокза́лам, вокза́лом, вокза́лами, вокза́ле, вокза́лах
сущ., кол-во синонимов: 9
автовокзал (1)
аэровокзал (1)
байдан (4)
бан (7)
вокзальчик (1)
метровокзал (2)
морвокзал (1)
речвокзал (1)
Это слово дает нам еще один пример того, как фамилии людей переходят на вещи. В XVII в. некая англичанка Джейн Вокс (Vaux) владела под Лондоном парком и помещением (по английски - hall) для увеселений. Первоначальное значение сложного слова Vauxhall (то есть "дом, принадлежащий Вокс") забылось, со временем этим словом стали называть здание для пассажиров. В русском языке произошло и звуковое переоформление: последняя часть изменилась под воздействием слова "зал".
Французское - facshall.
Английское - Vauxhall (зал имени Вокса).
Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной станции», заимствовано из английского языка через французский в XIX в.
Согласно одной из версий, слово было заимствовано напрямую из английского языка, где Vauxhall - сложное слово, образованное от имени Vaux (так звали хозяйку одного из лондонских парков) и существительного hall («зал»). Первоначальное значение - «увеселительное заведение» - с течением времени преобразовалось в современное.
Производные: вокзальный, привокзальный.
Из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. vauxhall- сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (владельца увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.) и сущ. hall - «зал».
Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall - сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс - владелица увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.) и сущ. hall «зал». Совр. форма - под влиянием нем. Saal «зал» и франц. ударения на конце слова. Первоначально - «место общественных увеселений» (ср.: На гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал. - Пушкин). Совр. значение закрепляется у слова во второй половине XIX в. См. холл.
вокза́л
сначала фоксал ("Санктпетербургские ведомости" за 1777 г.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 480; ср. также польск. woksaɫ, wogzaɫ. Заимств. из англ. Vauxhall - названия парка и места увеселений под Лондоном по фам. владелицы Джейн Вокс (Jane Vaux, 1615 г.); см. Хайзе, Карлович, AfslPh 3, 665; Горяев, ЭС 53. [Иначе (из Faukeshall "двор Фокса" (с XIII в.), по имени известного авантюриста франц. происхождения) объясняет это слово Теньер (RES 27, 1951, 255 и сл.), который указывает, что русск. вокзал проделало семантическую эволюцию: "увеселительное заведение" > "вокзал"; форма вокзал - под влиянием зал. - Т.]
Вокзал - в 1760 году хозяева находившегося неподалеку от Лондона имения Воксхолл устроили там сад для публичных гуляний и зал, где по вечерам давались представления. Имя собственное Воксхолл, уйдя за пределы Англии, стало нарицательным и превратилось в славянских языках, в польском и русском, в воксал. В 60-х годах XIX века В.И.Даль записал в своем знаменитом «Толковом словаре» отмечал: "Воксал - сборная палата, зала или гульбище на сходбище, где обычно бывает музыка". Самый известный отечественный воксал тогда был в Павловске.
В мае 1838 года в Петербурге начала действовать первая в России железная дорога. Конечной ее станцией был Павловск. Построенное там по проекту архитектора А.И. Штакеншнейдера станционное здание стали называть воксалом, потому что в помимо касс и других необходимых для работы помещений в нем был по традиции размещен и концертный зал.
Со временем все подобные строения на железнодорожных станциях приобрели имя вокзалов - даже если никаких концертов в них не давали.
А в английском языке такого слова нет до сих пор.
ВОКЗАЛ - 1) здание железно-дорожной станции с залом для ожидающих поездов; 2) здание в увеселительном саду для танцев, разных вечеров и т. д. с буфетом, читальной, курительной комнатой и проч.
- Место встреч и расставаний.
- Павелецкий ...
- Место киновстречи двоих.
- Пассажирское здание.
- В России первоначально это было местом общественных увеселений, а сейчас это место встреч и расставаний.
- Временное пристанище транзитного пассажира.
- Фильм «... для двоих».
- Железнодорожная станция.
- Фильм Андрея Смирнова «Белорусский ...».
- «Бан» - по-немецки «путь», «хоф» - «двор», а что означает слово «банхоф»?
- Фильм Витторио Де Сики «... Термини».
- Стихотворение Бориса Пастернака.
- Повесть российского писателя Леонида Словина «Астраханский ...».
Название кинофильма (1983), снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым (1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 - 1998). В главных ролях - Людмила Гурченко, Олег Басилашвили.
Иносказательно: о том, что предназначено только для двоих.
I прил.
1. соотн. с сущ. вокзал I, связанный с ним
2. Свойственный вокзалу [вокзал I], характерный для него.
3. Находящийся, расположенный на вокзале [вокзал I].
II прил. устар.
1. соотн. с сущ. вокзал II, связанный с ним
2. Происходящий на вокзале [вокзал II].
ВОКЗА́ЛЬНЫЙ, вокзальная, вокзальное. прил. к вокзал. Вокзальный зал. Вокзальное здание.
ВОКЗА́Л, -а, м. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в.
вокза́льный, вокза́льная, вокза́льное, вокза́льные, вокза́льного, вокза́льной, вокза́льных, вокза́льному, вокза́льным, вокза́льную, вокза́льною, вокза́льными, вокза́льном, вокза́лен, вокза́льна, вокза́льно, вокза́льны, вокза́льнее, повокза́льнее, вокза́льней, повокза́льней