несов. неперех.
Заниматься ворожбой.
ВОРОЖИ́ТЬ, ворожу, ворожишь, несовер. (устар.). Гадать, предсказывать будущее, колдовать.
• Бабушка ворожит кому (разг.) - о том, кто по протекции получает преимущество по службе. «Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит.» (посл.)
ВОРОЖИ́ТЬ, -жу, -жишь; несовер. Колдуя, гадать (в 1 знач.). Знахарка ворожит над наговорной водой.
Бабушка ворожит кому (разг. шутл.) о том, кто удачлив, кому во всём везёт.
| сущ. ворожба, -ы, жен.
ВОРОЖИ́ТЬ -жу́, -жи́шь; нсв. Трад.-нар. Колдовать, заниматься предсказаниями, гадать. Бабушка ворожит кому-л. (разг.; о том, кому очень везёт, всё даётся легко).
◁ Ворожба́, -ы́; ж. Заниматься ворожбой.
B/A гл см. Приложение II
ворожу́
ворожи́шь
ворожа́т́
ворожи́л́ 235 см. Приложение II
Злая осень ворожи́т над нами,
Угрожает спелыми плодами,
Говорит вершинами с вершиной
И в глаза целует паутиной.
О. Э. Мандельштам, «Ты прошла сквозь облако тумана...»
Свершай свое земное дело,
Довольный возрастом своим.
Здесь под резцом оцепенело
Всё то, над чем мы ворожи́м.
А. А. Блок, Сиенский собор
Примеры с правильным ударением:
Звучание поговорки также «подсказывает» правильное ударение: Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожи́т.
См. также заворожить, наворожить, обворожить, приворожить.
ворожи́ть, ворожу́, ворожи́м, ворожи́шь, ворожи́те, ворожи́т, ворожа́т, ворожа́, ворожи́л, ворожи́ла, ворожи́ло, ворожи́ли, ворожи́, ворожа́щий, ворожа́щая, ворожа́щее, ворожа́щие, ворожа́щего, ворожа́щей, ворожа́щих, ворожа́щему, ворожа́щим, ворожа́щую, ворожа́щею, ворожа́щими, ворожа́щем, ворожи́вший, ворожи́вшая, ворожи́вшее, ворожи́вшие, ворожи́вшего, ворожи́вшей, ворожи́вших, ворожи́вшему, ворожи́вшим, ворожи́вшую, ворожи́вшею, ворожи́вшими, ворожи́вшем
Гадать, волхвовать, шептать, колдовать, заговаривать.
Ср. предсказывать.
См. гадать, предсказывать...
Первоначальное значение "вредить с помощью колдовства" помогает понять, почему это слово связано с "ворог, враг", хотя существуют и другие мнения относительно происхождения этого слова.
Общесл. Обычно объясняется как суффиксальное производное от *vorgb (> ворог) - «колдун». Однако не исключено, что является производным с помощью суф. -ити от "vorza - «жребий».
Общеслав. Обычно объясняется как суф. производное от *vorgъ (> ворог) «колдун», см. враг. Однако не исключено, что является производным с помощью суф. -ити от ворожа «жребий» (ср. др.-рус. и диал. ворожа). В таком случае первичным было значение «бросание жребия, гадание» (без колдовства).
ворожи́ть
ворожу́, укр. ворожи́ти, др.-русск. ворожити, болг. вража́ "колдую", сербохорв. вра̀жати - то же, словен. vražíti "вредить колдовством", чеш. vražiti "колдовать, желать, проклинать", польск. wróżyć "ворожить, предвещать".
По-видимому, от во́рог; см. Миккола, WuS 2, 218; Преобр. 1, 96 и сл.; Горяев, ЭС 55, вопреки Mi. EW 395. Совершенно сомнительно сравнение с др.-инд. valagás "тайные чары" (Бецценбергер, ВВ 12, 340), а также с лит. rãgana "колдунья, ведьма", regė́ti "видеть" (см. Миккола, Balt. и. Slav. 35). [Вайан (RES 35, 1958, стр. 93 и сл.) объясняет ворожи́ть как производное от воро́жа, ср. др.-польск. wróża, словен. vráža "жеребьевка", а также ст.-слав. врѣшти "бросить"; см. еще об этом слове Абаев, ОЯФ, 1. - Т.]