I несов. перех.
1. Чувствовать жалость, сострадание к кому-либо.
2. разг.
Беречь, щадить.
отт. перен. Неохотно расходовать, тратить; скупиться.
3. местн.
Любить, чувствовать расположение, симпатию к кому-либо.
II несов. неперех.
Огорчаться из-за чего-либо, сожалеть по поводу чего-либо.
ЖАЛЕ́ТЬ - глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я жале́ю, ты жале́ешь, он/она/оно жале́ет, мы жале́ем, вы жале́ете, они жале́ют, жале́й, жале́йте, жале́л, жале́ла, жале́ло, жале́ли, жале́ющий, жале́емый, жале́вший, жале́я; св. пожале́ть
1. Когда вы жалеете кого-либо, то это означает, что вы чувствуете к нему сострадание, жалость, проявляете милосердие.
Жалеть больного, сироту, вдову. | Люди, которые жалеют потерявшихся собак и кошек, не могут безразлично смотреть на несчастных бродячих животных. | св.
Они пожалели мальчика и взяли его с собой.
2. Если о человеке говорят, что он жалеет себя, то это означает, что он слишком бережно относится к себе и неохотно тратит свои силы на какую-либо работу.
Тот, кто жалеет себя, не может совершенствоваться.
3. Если вы о каком-либо действии или событии жалеете, то это означает, что вы грустите о прошлом, о том, что не сделано или сделано неправильно.
Жалеть об ушедшей молодости. | Жалеть о потере, об упущенной возможности. | Это поможет Вам сделать правильный выбор, о котором не придётся жалеть в дальнейшем. | св.
Я ни разу не пожалела о своём решении.
4. Если вы жалеете кого-то, то это означает, что вы этого человека или животное бережёте, щадите его.
Я жалею свою маму и всегда ей звоню, чтобы она не волновалась. | св.
Да пожалей ты несчастного котёнка, не тяни его за хвост!
5. Если вы чужого вам человека жалеете как родного, то это означает, что вы заботитесь о нём так, как если бы он был вашим родственником.
Любить мою мать, жалеть её как родную мой дед так и не смог.
6. Если вы не жалеете сил для достижения какой-то цели, то это означает, что вы много работаете для того, чтобы добиться желаемого результата.
На протяжении всей жизни он трудился, не жалея сил, чтобы вырастить своих детей и дать им образование.
7. Если вы не жалеете своей жизни во имя чего-то, то это означает, что вы жертвуете собой ради какой-то высшей цели.
8. Если вы не жалеете времени для какого-то дела, то это означает, что вы посвящаете всё своё время для выполнения какой-то задачи.
Члены правительства не должны жалеть времени на работу с депутатами Госдумы в связи с обсуждением бюджета.
9. Если вы для кого-то или для чего-то жалеете средства, еду и т. п., то это означает, что вы неохотно расстаётесь с ними, не хотите их растрачивать.
Да и что теперь жалеть мелочь? Как бы не пришлось потом переплачивать. | св.
И ты пожалел для него конфет?
ЖАЛЕ́ТЬ, жалею, жалеешь, несовер.
1. (совер. пожалеть) кого-что. Чувствовать жалость, сострадание к кому-нибудь. Она очень жалеет сирот.
2. (совер. пожалеть) о ком-чем или чего или с союзом "что". Печалиться, сокрушаться, скорбеть. Жалел, что знакомство было непродолжительно. «Жалеть о прежнем, о былом.» Пушкин. Страшно жалел истраченных попусту денег.
3. (совер. пожалеть) что. Беречь, заботиться о сохранности чего-нибудь, неохотно расходовать. Деньги жалеет, не тратит напрасно. В драке волос не жалеют. «Трудов и жизни не жалел.» Пушкин. Патронов не жалеть! (приказ петербургского генерал-губернатора Трепова в революцию 1905 года).
4. (совер. нет) кого-что. Любить (обл.).
• Жалеть себя - чересчур бережно относиться к себе, скупо расходовать свой труд, свои силы.
ЖАЛЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.
1. кого (что). Чувствовать жалость, сострадание к кому-н. Ж. больного.
2. о ком (чём), чего или с союзом «что». Печалиться, сокрушаться. Ж. о прошедшей молодости. Ж. потраченного времени. Ж., что знакомство не состоялось.
3. кого (что) и чего. Беречь, щадить, неохотно расходовать. Ж. деньги (денег). Трудиться, не жалея сил.
| совер. пожалеть, -ею, -еешь.
Жалеть
-е́ю, -е́ешь, нсв.; пожале́ть, сов.
1) (кого) Испытывать сострадание, жалость к кому-л.
Жалеть больного ребенка.
Жалеть бездомную собаку.
Сегодня ночью я жалею всех - кого жалеют и кого целуют (Цветаева).
Синонимы:
сострада́ть, сочу́вствовать (кому)
2) (кого/что, чего) Беречь, оберегать, щадить.
Жалеть нервы своих близких, не давая им волноваться по пустякам.
Полуграмотный, выслужившийся из солдат командир... жалел его [Мигурского] и уважал и делал ему всякого рода послабления (Л. Толстой).
3) (что, чего) Неохотно расходовать, тратить.
Ничего не жалеть для друга.
Жалеть деньги.
Жалеть время.
Синонимы:
скря́жничать (разг.), скупи́ться
4) (о ком/чем, чего) Печалиться, сокрушаться, испытывать огорчение, сожаление по поводу чего-л.
Жалеть об ушедшей любви.
Так и листья отпадают: дерево о них не жалеет (Пришвин).
Синонимы:
сожале́ть
Родственные слова:
жа́лкий, жале́ющий, жале́вший
Этимология:
Слово общеславянского происхождения, имеющее корень * žal- (др.-рус. жаловати ‘жалеть’, ‘сожалеть’, ст.-слав. жалити ‘сетовать’, ‘скорбеть’). В форме жалети в словарях - с начала XVIII в.
ЖАЛЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. пожале́ть).
1. кого (что). Испытывать жалость, сострадание к кому-л. Родные жалеют больного. Добрый человек всегда жалеет бездомных животных. Не надо меня ж.!
2. о ком-чём или с придат. дополнит. Печалиться, сокрушаться; скорбеть. Ж. об ушедшей молодости. Ж. о напрасно потраченном времени. Жалею, что мы не встретились раньше. * Не жалею, не зову, не плачу, Всё пройдёт, как с белых яблонь дым (Есенин).
3. кого-что (чего). Беречь, оберегать, щадить. Ехали медленно, жалея уставшую лошадь. Не ж. жизни во имя чего-л. Ей ничего не говорили, жалея её. Трудимся, не жалея сил (самоотверженно). // Неохотно расходовать, тратить. Даже для собственных детей денег жалеют. Не жалей угощенья для дорогого гостя!
◁ Жале́ние, -я; ср. Разг.
-е́ю, -е́ешь; несов.
(сов. пожалеть).
1. перех.
Чувствовать жалость, сострадание к кому-л.
- Я давно хотел его прогнать, --- да знаете, все как-то жалел его. Григорович, Переселенцы.
[Лубенцов] до боли жалел ее. Она была такая бледная, большеглазая и такая грустная. Казакевич, Весна на Одере.
2. о ком-чем или с союзом „что".
Печалиться, сокрушаться, сожалеть.
[Дон Гуан:] Я убил Супруга твоего; и не жалею О том - и нет раскаянья во мне. Пушкин, Каменный гость.
Озлобленное настроение Боброва быстро улеглось, и он жалел теперь, что огорчил Нину. Куприн, Молох.
3. перех. (и чего).
Беречь, оберегать, щадить.
Мы не жалели своих добрых коней. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Вдова его, барыня добрая, жалея память покойника, не хотела поступить с своей соперницей нечестно. Тургенев, Дворянское гнездо.
||
Неохотно расходовать или тратить.
Давайте чаши. Не жалей Ни вин моих, ни ароматов. Пушкин, Кто из богов мне возвратил.
[Барыня:] Жалеете для сына какие-нибудь триста рублей. Л. Толстой, Плоды просвещения.
4. перех. обл. Любить.
- Ведь прятался же он от меня, меня жалеючи! Достоевский, Вечный муж.
Сиделка опустила рядом с ней [арестанткой] новорожденного, развернула бушлат. - Вот тебе приемыш, жалей да жалуй. Федин, Первые радости.
◊
не жалея сил {(работать, трудиться)}
самоотверженно, отдавая себя целиком.
кого-что, что и чего, о ком-чем.
1. кого-что (чувствовать жалость, сострадание). Жалеть сирот. Я давно хотел его прогнать... да знаете, все как-то жалел его (Григорович).
2. кого-что (беречь, оберегать, щадить). Мы не жалели своих добрых коней (Аксаков). Вдова его, барыня добрая, жалея память покойника, не хотела поступить с своей соперницей нечестно (Тургенев).
3. что и чего (неохотно расходовать, скупиться). Жалеете для сына какие-нибудь триста рублей (Л. Толстой). Десять лет, братец, именин своих не справлял: все денег жалел (Писемский).
4. о ком-чем (печалиться, сокрушаться, сожалеть). Жалеть о прошедшей молодости. Жалеть о тех, кого уже нет в живых. Жду ль чего? Жалею ли о чем? (Лермонтов).
жале́ть, жале́ю, жале́ем, жале́ешь, жале́ете, жале́ет, жале́ют, жале́я, жале́л, жале́ла, жале́ло, жале́ли, жале́й, жале́йте, жале́ющий, жале́ющая, жале́ющее, жале́ющие, жале́ющего, жале́ющей, жале́ющих, жале́ющему, жале́ющим, жале́ющую, жале́ющею, жале́ющими, жале́ющем, жале́вший, жале́вшая, жале́вшее, жале́вшие, жале́вшего, жале́вшей, жале́вших, жале́вшему, жале́вшим, жале́вшую, жале́вшею, жале́вшими, жале́вшем, жале́юсь, жале́емся, жале́ешься, жале́етесь, жале́ется, жале́ются, жале́лся, жале́лась, жале́лось, жале́лись, жале́йся, жале́йтесь, жале́емый, жале́емая, жале́ющаяся, жале́емое, жале́ющееся, жале́емые, жале́ющиеся, жале́емого, жале́ющегося, жале́емой, жале́ющейся, жале́емых, жале́ющихся, жале́емому, жале́ющемуся, жале́емым, жале́ющимся, жале́ющийся, жале́емую, жале́ющуюся, жале́емою, жале́ющеюся, жале́емыми, жале́ющимися, жале́емом, жале́ющемся, жале́ема, жале́емо, жале́емы, жале́вшийся, жале́вшаяся, жале́вшееся, жале́вшиеся, жале́вшегося, жале́вшейся, жале́вшихся, жале́вшемуся, жале́вшимся, жале́вшуюся, жале́вшеюся, жале́вшимися, жале́вшемся
1. испытывать жалость к кому, сожалеть о ком (или кого-устар.); милосердствовать (устар.)
2. см. раскаиваться.
3. см. щадить.
4. см. скупиться.
5. см. любить 1.
6. см. сострадать.
7. см. досадовать
гл. несов.
1.
сочувствовать
соболезновать
сострадать
испытывать сочувствие по отношению к кому-либо)
2.
сожалеть
сокрушаться
крушиться
испытывать огорчение по поводу чего-либо)
3.
раскаиваться
каяться
сожалеть
казниться
испытывать угрызения совести
испытывать муки совести
терзаться угрызениями совести
мучиться угрызениями совести
терзаться муками совести
осознав, что поступил дурно, начать испытывать сожаления)
Сожалеть, скорбеть, оплакивать, болеть сердцем, сокрушаться о чем, соболезновать, сочувствовать; чувствовать жалость, сострадание, входить в положение кого; выражать сожаление, соболезнование, сострадание, сочувствие; раскаиваться.
Я жалею - мне жаль, как жаль, какая жалость. Плакать по чем. У меня сердце обливается кровью при виде... Туда ему и дорога (нечего жалеть). Иной раз просто жаль становится бедняги. Жаль до смерти (т. е. очень)...
Ср. .
См. скупиться, сочувствовать, щадить...
Общеславянское слово, произведенное от несохранившегося прилагательного жалъ - "вызывающий сострадание".
Древнерусское - жаловати.
Старославянское - жалити.
Слово имеет несколько значений: чувство сострадания к кому-либо; огорчение; нежелание расстаться с чем-либо. В русском языке появилось с XI в. со значением «сожалеть», постепенно приобретая новые значения.
Слово с похожим значением и написанием встречается в литовском (gelti - «очень болеть», «жалить»), а также в англосаксонском (cwelan - «умирать»).
В России, особенно в деревнях, слово «жалею» употреблялось в значении «люблю, уважаю».
Родственным являются:
Словенское - zalovati.
Производные: жалость, сжалиться, жалко, жалостливый.
Общесл. Суффиксальное производное (ср. того же типа болеть, слабеть, синеть) от несохранившегося прилаг. жаль - «вызывающий сострадание, печальный, жалобный».
Общеслав. Суф. производное от утраченного жалъ (ср. суф. производное от того же прилагат. жалость), того же корня, что и лит. gélti «очень болеть», нем. Qual «мучение, страдание» и др. Жалеть буквально - «беречь, охранять от боли, мучений». См. жалкий, жаль.
жале́ть
укр. жалiти, ст.-слав. жалити ὀλοφύρεσθαι (Супр.), болг. жа́ля, жале́я, сербохорв. жа̏лити, словен. žáliti, чеш. želeti, слвц. želet'; с др. ступенью корневого гласного: др.-русск. желя "печаль, скорбь". Ср. также жаль.
Родственно лит. gélti, gẽlia, gė́elė "очень болеть, жалить", gìlstu, gilaũ, gìlti "заболеть", лтш. dzel̂t "колоть", англос. cwëlan "умирать", д.-в.-н. quëlan "испытывать боль". С другим вокализмом: д.-в.-н. quâla ж. "мучение", арм. keɫem "мучаю, терзаю"; см. И. Шмидт, Verw. 43; Мейе, MSL 8, 165; Цупица, GG 85; М. - Э. I, 54; Траутман, BSW 83. Необходимо отделять от жела́ть; см. Мейе, MSL 14, 373.
Жалеть коня - истомить себя.
Жалеть коня - истомить себя. Либо коня жалеть, либо себя.
См. СВОЕ - ЧУЖОЕ