Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: ~143
жена жена
толковый словарь

I ж.

Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга.

II ж. устар.

Лицо женского пола в зрелом возрасте; женщина.

ЖЕНА́ - сущ., ж., употр. наиб. часто

Морфология: (нет) кого? жены́, кому? жене́, (вижу) кого? жену́, кем? жено́й, о ком? о жене́; мн. кто? жёны, (нет) кого? жён, кому? жёнам, (вижу) кого? жён, кем? жёнами, о ком? о жёнах

Женой какого-либо мужчины называют женщину, с которой он состоит в официальном браке.

Жена брата. | В этом году мы с женой собираемся провести отпуск на юге.

толковый словарь ушакова

ЖЕНА́, жены, мн. жёны, женам (женам устар.), жен.

1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу).

2. То же, что женщина (книжн. поэт. устар.). «Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас!» Пушкин.

толковый словарь ожегова

ЖЕНА́, -ы, мн. жёны, жён, жёнами, жен.

1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).

2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.

| уменьш.-ласк. жёнка, -и, жен. (к 1 знач.) и жёнушка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. женин, -а, -о (к 1 знач.).

толковый словарь даля

ЖЕНА - жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по миру. На чужемужню жену не заглядывайся. Солдатская жена, ружье. Худо дело, коли жена не велела. Четки не спасут, а жена рая не лишит. Хорошая невеста, худая жена. Молода годами жена, да стара норовом. Хороша жена, да завистлива. Добрая жена дом сбережет, плохая рукавом растрясет. Счастлив игрой, да несчастлив женой. Не закладывайся за овин, за мерина да за жену! сгорит, убьет, согрешит. Не верь коню в поле (холе), а жене в доме (в воле). Не всякая жена мужу правду сказывает. И дура жена мужу правды не скажет. Муж не знает, где жена гуляет. Жена мужа любила, в тюрьме место купила! Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь. Кто жене волю дает, сам себя окрадывает или бьет. Худо мужу тому, у которого жена большая в дому. Бог волен да жена, коли волю взяла! Из дому жена, из лесу змея выживают. Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена, и спать не дает. Злая жена, засада спасению. Злая жена сведет мужа с ума. Железо уваришь, а злой жены не уговоришь. Злая жена, битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. От пожара, от потопа, от злой жены Боже охрани! И моя жена крапива, да на нее мороз пал! Не муж в мужьях, кем жена владает, не работа в работах, под женками воз возити! Бей женку к обеду, а к ужину опять, без боя за стол не сядь! Бей жену до детей, а детей до людей. Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. Муж с женой ругайся, а третий не мешайся. Жену с мужем некому судить, кроме Бога. Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень. Отдай жену в люди, а сам и так. Все вместе, а жены пополам, ·т.е. особо. Без жены, без кошки, а без мужа, без собаки, некому оберегать. Не у всякого жена Марья, кому Бог даст. Не на жену с пеньми, что сын косой. Одной женой, да одной кобылой поля не удобришь. Сбыл беду, как соседову (как попову) жену. Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела! Дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон понесут! Женота южн., собир. женщины, бабы, бабье, женство, женский пол. Женота да детвора. Женоцкий южн., зап. женский. Женовать, быть женою, замужнею, замужем, ·противоп. девовать, девонить, девичить. Женище(а) ·стар. и ныне, невенчанная, сожительница, наложница, или незаконно венчанная, напр. четвертая, или разводка, или бранно, негодная жена. Женка жен., ·умалит. женушка, женочка, вообще женщина, баба, жена и вдова простолюдина: солдатская, крестьянская женка. Иногда противополагается мужчине; женщина или женского пола;

| архан. поденщица (Шейн);

| сиб. самка животных вообще, особ. птиц. Женочка жен., ·умалит. женка.

| пермяц. сошная рассоха оканчивается книзу двумя ногами или пальцами, на которые насаживается по железу: на длинный палец ральник, на короткий женочка. Женушка душка, что пухова подушка. Женщина жен. лицо женского пола, ·противоп. мужчина; жена или женка, не девица. Женнин, женин, женний, принадлежащий супруге, жене. Едет ження родня: растворяй ворота; едет мужня родня - запирай ворота! Женский, принадлежащий, свойственный женщинам, женскому полу, для него назначаемый, к нему относящийся. Женский пол, женщины, самки. Женский род, грам. слово или окончанье, означающее она (не он и не оно). Женский стих, - рифма, оканчивающаяся хореем, либо добавочным коротким слогом. Женский сафир, бледный. Женское ср. месячное, очищенье, рубашечное, на себе, крови. Женский обычай, что вперед забегать. Женских прихотей не перечтешь. На женские прихоти (причуды) не напасешься. Псовая болезнь до поля, а женская до постели. Женство ср. совокупность свойств женщины или женственность жен. это последнее относится до одних нравственных качеств женщины. Мужчину мужество красит, а женщину женство или женственность.

| Женщины, женский пол: все жены, вдовы и девицы. Все женство вышло ей навстречу.

| Месячное, рубашечное или на себе. Женственный, в ком или в чем есть женственность. Женствовать, быть женою или женщиною вообще. Женить кого, обрачить, засупружить, обабить, оженить; дать кому жену, соединить брачно с женою. Видал ли радость, женивал ли сына?

| Барышник женил его ладно, надул. Жениться о мужчине, обрачиться, взять, поять за себя жену, венчаться. Оженить сына. Поженили всех. Разженить нельзя. Женитьба есть, разженитьбы нет. Жениться, не лапоть надеть. Женишься раз, а плачешься век. Родился малешенек, женился глупешенек. Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. На что было жениться, коли рожь не родится? На что жениться, коли рожа не годится! Жениться не долго, да Бог накажет: долго жить прикажет! Хотелось постричься, а довелось жениться! или наоборот. Жениться - беда, не жениться - другая; а третья беда - не дадут за меня! Не кайся, рано вставши, да молод женившись. Не страшно жениться, страшно попа еднать, нанимать, платить, зап. Женись - плата попу, крести - плати, умирай - плати: уж за один бы раз, помер, да и заплатил! Не страшно жениться, а страшно к попу приступиться. Женится, переменится. Жениться, переродиться. Кто на Казанской женится, счастлив будет, 22 октября. Здравствуй, женившись, да не с кем жить! Напекла, наварила, хоть отца с матерью жени! Женил бы тебя! сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил. Женится медведь на корове, рак на лягушке. Питер женится, Москва замуж идет. Женится Иван Великий на Сухаревой башне, в приданое берет четыре калашни! на спрос: чья свадьба? Жененье ср. действие по гл. на -ть и -ся. Женьба, женитьба, женитва жен., церк. женитство ср. супружество, брак, бракосочетанье, соединенье четы под венцом. Женьба не гоньба, поспеешь. Женивый, тул. женатый (Шейн). Женимый прич. употр. в смысле: годного или способного для женитьбы. У него два женимые сына. Женитебный, к женитьбе относящийся. Женитель муж. -ница жен. кто оженил кого, устроил брак. Жених муж. сговоривший себе невесту или сговоренный с невестою; суженый, зарученный, иногда и обрученный.

| В более общем ·знач. всяк приискивающий себе невесту, намеренный жениться и даже всяк достигший полных лет, брачного возраста, молодой мужчина.

| перм.-ох. всякая баба мужа своего, до старости, зовет женихом. Женишек с ноготок. Это не женихи, а женишенки да женишишки. Женишище, укоризненно в свадебных припевах. Матушка Параскевея, пошли женишка поскорее! Из кута по лавке - все женихи! Худой жених сватается, доброму путь кажет. Женихов, жениху принадлежащий. Не в чью голову, в женихову! Женихов пир, ниж. бывает для родителей его и поезжан накануне свадьбы, когда невеста идет с воем в баню и на девичник. Жениховский, женихам свойственный. Это не по-жениховски, так добрые, путные женихи не делают. Женишонкин, женишишкин, презрительно. Женишиться, вологод. принимать на себя вид жениха, походить на жениха. Женихаться южн. волочиться, водиться с девками. Женишонкаться, приволакиваться для одной забавы. Женатый, женившийся, появший жену, венчаный, не холостой. Женатая постель, сиб. двуспальная или брачная, супружеская. Постой, холостой, дай подумать женатому! Много выбирать, женатым не бывать. Женатые грешат, да не каются; а мы грешим, да каемся, говорят раскольники. Женима жен., ·стар. незаконная сожительница, невенчаная жена. Женимищ муж., ·стар. сын женимы, незаконный, небрачный сын. Женодавица жен. день ·св. Великомученицы Екатерины, 24 ноября. Женолюбие ср. пристрастие к женщинам. Женолюбивый, страстный к женщинам. Женомудрый, у кого мудрая жена. Женомужество ср. состояние двуснастного, двуполого.

| Двадцатый клас растений по системе Линнея. Женонеистовство, женобесие ср. похотливость, плотская страсть, непомерное женолюбие, иногда по болезненному состоянию. Женонеистовый, одержимый женобесием. Женонравный, нравом похожий на женщину. Женообразный, видом или образом похожий на женщину. Женоподобный, женонравный или женообразный, или и то, и другое. Женопокоривый, женопокорный, женопокорч(л)ивый, покорный жене, женщинам. Женопокорность, женопокорливость жен. свойство, качество это. Женоугодливый, -по корливый, -любивый, бабий угодник. Женоугодливость жен. свойство это. Женоугодец муж. женоугодник, женоугодливый мужчина. Женоуправство, женовластие ср. начальствованье где или чем женщины.

популярный словарь

Жена

-ы́, мн. жёны, жён, ж.

1) Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).

У него красивая жена.

Ива на небе пустом распластала веер сквозной. Может быть, лучше, что я не стала вашей женой (Ахматова).

Синонимы:

благове́рная (разг.), полови́на (разг.), супру́га

2) устар. Женщина.

Настанет год, России черный год, когда царей корона упадет; забудет чернь к ним прежнюю любовь, и пища многих будет смерть и кровь; когда детей, когда невинных жен низвергнутый не защитит закон (Лермонтов).

Родственные слова:

жена́тый, жени́ть

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (* žena). Старое знач. ‘женщина’ возникло из еще более древнего: ‘рождающая’.

Жена́ без му́жа - вдовы́ ху́же посл.

Жена́ не рукави́ца, с руки́ не сбро́сишь посл.

Жена́ приласка́ет, а мать пожале́ет посл.

словарь существительных

ЖЕНА́, -ы́, мн жёны, жён, ж

Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке (к своему мужу).

Серебряную свадьбу мы с женой отмечали на Кипре.

энциклопедический словарь

ЖЕНА́ -ы́; мн. жёны, жён; ж.

1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Ж. художника. Хорошая ж. и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Прошу вас, будьте моей женой!

2. Устар. и Высок. = Же́нщина. Славные жёны Отчизны. Портреты знаменитых мужей и жён.

Жёнушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Ласк. (1 зн.). Же́нин, -а, -о. Ж-ы серёжки. Ж-ы именины.

академический словарь

-ы́, мн. жёны, жён, ж.

1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).

Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война и мир.

По субботам к соседям приезжали из города знакомые, человек пять мужчин, на вид тоже учителей, с женами и детьми. Куприн, Без заглавия.

2. устар.

То же, что женщина.

Здесь люди вольны, небо ясно И жены славятся красой. Пушкин, Цыганы.

гуманитарный словарь

ЖЕНА́ - супруга, в др.-рус. яз. и в поэтич. речи - "женщина". Как и в случае с корнем муж-, в этом слове сочетаются специальное, брачное и более общее возрастное значение. Особенно любопытный пример находим в старослав. тексте Евангелия от Иоанна (4:17). Отвеща жена и рече ему: не имам мужа, где слово Ж. употреблено в широком значении (в рус. пер.: "Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа"), а муж - в более узком, "супруг". О соотношении значений "супруга" и "женщина" и возрастном значении термина см. в ст. "муж". Однако симметрия двух корневых (этимологич.) гнезд жена, женщина - муж, мужик, мужчина - неполная: термину мужик стилистически (с точки зрения лит. яз.) и прагматически (т. е. в деревенском и просторечном словоупотреблении) соответствует баба, слово, этимологич. не связанное с корнем жен-. Ж. имеет тот же оттенок "поэтизма" и архаизма, что и муж.

словарь церковнославянского языка

 (συμβία) супруга; (γυνή), женщина.

поговорки

Заложить жён и детей. Книжн. Устар. Пожертвовать самым дорогим, ничего не пожалеть. Восходит к историческому призыву К. Минина времен войны с польскими захватчиками (1612 г.). БМС 1998, 184.

Армянская жена. Жарг. (гом.). Пассивный партнёр, сожительствующий с постоянным партнёром. Мокиенко, Никитина 2003, 139.

Вторая жена бортмеханика. Жарг. авиа. Шутл. Стюардесса. Максимов, 73.

Жена Гитлера. Жарг. шк. Шутл.-ирон. или Презр. Учительница немецкого языка. ВМН 2003, 48.

Жена Пентефрия. Книжн. Устар. О женщине-соблазнительнице, стремящейся к плотским наслаждениям и искушающей невинных юношей. Восходит к Библии. БМС 1998, 184.

Кадровая жена. Кар. Женщина, состоящая в церковном браке, обвенчанная. СРГК 2, 48.

Лагерная жена. Жарг. угол. Заключённая, с которой сожительствует заключённый же, любовница в лагере.

Поспевалова жена. Яросл. Неодобр. Сплетница. ЯОС 8, 72.

Пристяжная жена. Кар., Сиб. Шутл.-ирон. Любовница. СРГК 2, 48; ФСС, 70.

Солдатская жена. Народн. Шутл. Ружьё. ДП, 710.

Соломенная жена. Кар. Женщина, находящаяся в разводе. СРГК 2, 48.

Другой женою. Орл. О втором браке мужчины. СОГ 1990, 84.

афоризмы

Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * Сердце * Старость

Близкие темы: Брак * Детство * Жена * Мать * Муж * Отец * Родители * Семья

Жена -

Пословицы и поговорки -

Жена, не ведущая мужа вперед, непременно толкает его назад. -

Милль Джон (J.S.Mill)

В любовнице ищи чего хочешь: ума, темперамента, поэтического настроения, впечатлительности, но с женой нужно жить всю жизнь, а потому ищи в ней то, на что можно положиться, ищи основу. -

Сенкевич Генрик (Sienkiewicz)

Жена, домогающаяся власти, становится тираном своего мужа, а господин, сделавшийся рабом, бывает смешным и жалким созданием. -

Руссо Жан Жак (Rousseau)

Красивая жена и, вместе с тем, верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив. -

Сафир Мориц-Готлиб (Saphir)

Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы. -

Шекспир (Shakespeare)

Но жена не рукавица:

С белой ручки не стряхнешь

Да за пояс не заткнешь. -

Пушкин Александр Сергеевич., "Сказка о царе Салтане..."

Женщина, смеющаяся над своим мужем, не может более его любить. -

Бальзак. Balzac.

Не может быть хорошей женой женщина, которая не является и не способна быть другом своему мужу. -

Пейн Томас (Paine)

Рай или ад в семье вызываются исключительно той молвой, какая идет про женщин, а зависит молва только от них самих. -

Бомарше. Beaumarchais.

У каждого такая жена, какая ему нужна. -

Фет А.А.

Французы почти не говорят о своих женах: боятся говорить при посторонних, которые знают этих жен лучше, чем сами мужья. -

Монтескье Шарль (Montesquieu)

Есть много женщин, которые кричат при виде мыши или крысы, а способны отравить мужа или, что еще хуже, довести его до того, что он отравится. -

Филдинг

Не все замужние женщины - жены. - Японская пословица

Чужая жена всем девицей кажется. - Россия

Жена не гусли, - поиграв, на стену не повесишь. - Россия

Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее. - Россия

Куда иголка, туда и нитка. - Россия

С плохой женой состаришься, с хорошей помолодеешь. - Россия

Лучше хлеб есть с водой, чем жить со злою женой. - Россия

На свете лишь одно лучше хорошей жены - никакой жены. - Ирландская пословица

Замужняя женщина - женщина, у которой прекрасное будущее позади. -

Бирс (Bierce)

Если женщина устала от ухаживаний мужчины и хочет избавиться от них, ей лучше всего выйти замуж за своего преследователя: таким способом она скорее всего избавится от надоевшей ей галантности. -

Ларни Мартти (Larni)

Как бы ни была женщина счастлива замужем, она всегда с удовольствием замечает, что есть на свете мужчины, которые хотели бы видеть ее незамужней. -

Менкен Генри (Mencken)

Женщина никогда не забывает где, когда и при каких обстоятельствах она выходит замуж. Но очень часто не помнит зачем. ***

Когда женщина выходит замуж, она меняет внимание многих мужчин на невнимательность одного. -

Роуленд (Rowland)

Есть жены: свирепеют без причины,

Не мил становится семейный им уют,

Когда к ним посторонние мужчины

В общественных местах не пристают. -

Севрус Э.А.

Замужество - это взятка, которую дают экономке, чтобы она считала себя хозяйкой дома. -

Уайлдер Торнтон (Wilder)

Некоторые жены лучше всего относятся к своим мужьям, когда те на работе. ***

Очень часто мужчины своим успехом обязаны своей первой жене, а своей второй женой обязаны своему успеху. Д.Бакус

Умная жена и ревнивая жена - два предмета разные. -

Достоевский Ф.М.

Женщина до брака - провокатор; после брака - жандарм. -

Менкен Генри (Mencken)

Для молодых людей жены - любовницы; для людей средних лет - спутницы жизни, для стариков - сиделки. -

Бэкон. Bacon.

Несчастен муж красавицы-жены -

Он желт лицом, года его черны.

Ценитель красоты не он один,

Ведь есть глаза и у других мужчин.

Он будет, бедный, до скончанья дней

Не муж своей жены, а страж при ней.

С женой своею будет счастлив тот,

Кто честность вней и доброту найдет. -

Баласагуни

Жена должна быть достаточно разумна, чтобы оценить ум мужа, и достаточно глупа, чтобы им восхищаться. И.Зангвилл

Выбирая себе жену, надо помнить, что выбираешь мать своим детям, и как опекун своих детей должен позаботиться, чтобы жена по вкусу мужа была матерью по сердцу детям; чрез отца дети должны участвовать в выборе матери. -

Ключевский В.О.

Когда мужчина делает женщину своей женой - это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним. -

Роуленд (Rowland)

Хорошая жена внимательно слушает рассуждения мужа не потому, что они настолько умны, а потому, что она настолько умна. ***

Когда годы, словно в тумане,

Уходят от нас безвозвратно,

Жена превращается в няню,

Товарища, друга и брата. -

Севрус Э.А.

Глупая жена не может компрометировать умного мужа - компрометировать может только такая, которую считают умной. -

Талейран Шарль (Talleyrand)

Из всех лекарств лучшее - хорошая жена. -

Хаббард Кин (Hubbard)

Если жена находит радость в сбережении денег, мужу остается одно: найти радость в их добывании. -

Хоу Эдгар (Howe)

Стоит ли жен за болтливость бранить,

Зная грешок за супругами:

Женщины тайны умеют хранить,

Но только вместе с подругами. -

Севрус Э.А.

Друзья тебя любят таким, какой ты есть; жена тебя любит и хочет сделать из тебя другого человека. -

Честертон (Chesterton)

Умная жена не спрашивает, чего хочет муж. Она знает. -

Швебель.

Когда жена верит мужу на слово, она начинает вызывать подозрение. -

Менкен Генри (Mencken)

Язык иной жены для мужа

Врага отъявленного хуже. -

Брант Себастьян (Brant)

Жена в муже видит одновременно силу, которую нужно сломить, и слабость, которую нужно защитить. -

Ростан Жан (Rostand)

словарь русского арго

ЖЕНА, -ы, ж. Ирон.-дружеское.

О школьных и институтских подругах (в речи юношей).

Чего-то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разговора семиклассников).

словарь сленга

Гомосексуалист, удовлетворяющий только одного осужденного

орфографический словарь

жена́, -ы́, мн. ч. жёны, жён

словарь ударений

жена́, -ы́; мн. жёны, жён, жёнам

формы слов

жена́, жёны, жены́, жён, жене́, жёнам, жену́, жено́й, жено́ю, жёнами, жёнах

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 136

адмиральша (1)

адъюнктша (1)

актерша (1)

архитекторша (2)

асессорша (1)

баба (65)

баронесса (4)

баронша (2)

башкадели (2)

благоверная (15)

боевая подруга (1)

бургомистерша (1)

бурмистша (1)

вахмистрша (1)

вице-губернаторша (1)

воеводша (1)

вторая половина (8)

гассека (1)

генерал-майорша (1)

генеральша (1)

гетманша (1)

гомосексуалист (106)

госпожа (27)

гофмейстерша (1)

графиня (2)

губернаторша (1)

драгоманша (1)

дражайшая половина (5)

есаульша (1)

ефрейторша (1)

жененка (2)

женима (1)

женка (13)

женочка (1)

женушка (14)

женщина (107)

жинка (11)

жонка (1)

законная (4)

законная половина (4)

заседательша (1)

землемерша (1)

кавалерша (1)

кадынья (3)

камергерша (1)

камердинерша (1)

камерирша (1)

канцлерша (1)

капельмейстерша (1)

капитанша (1)

капральша (1)

кастрюля (11)

катуна (1)

квартирмейстерша (1)

кесарша (1)

княгиня (4)

комендантша (1)

комиссарша (1)

конструкторша (1)

консульша (1)

корнетша (1)

лейтенантша (1)

лилит (2)

лоханка (10)

лоцманша (1)

майорша (1)

мать моих детей (3)

министерша (1)

мозгоклюйка (1)

моя (1)

моя половина (2)

мурзинша (1)

обер-офицерша (1)

офицерша (1)

паранджа (4)

пасторша (1)

патронша (6)

писариха (2)

писарша (2)

письмоводительша (1)

подполковница (1)

подруга жизни (11)

подружие (2)

подружия (1)

полицеймейстерша (1)

полковница (2)

половина (30)

пономариха (2)

пономарица (2)

попечительша (1)

посадничиха (2)

посольша (1)

почтмейстерша (1)

предводительша (2)

председательша (2)

президентша (2)

приставша (1)

прищепка (11)

провиантмейстерша (1)

прокурорша (1)

профессорша (1)

ратманша (1)

рекрутка (1)

ректорша (1)

ротмистрша (1)

сама (4)

самовар (14)

сенаторша (1)

скрипачиха (1)

сноха (7)

спутница жизни (12)

старухня (5)

стрельчиха (1)

стряпчиха (1)

судейша (1)

султанша (1)

супруга (17)

супружница (14)

таможня (5)

управдомша (1)

фельдмаршальша (1)

фельдфебельша (1)

фельдъегерша (1)

фермерша (1)

фрау (8)

ханша (1)

хозяйка (47)

хозяюшка (3)

черемуха (19)

черемша (12)

черешня (8)

шушара (8)

щеколда (10)

щетка (22)

щука (11)

ясаульша (1)

1. супруга; благоверная, законная, половина, законная (или дражайшая) половина (разг. шутл.); жёнка, жинка, хозяйка, баба (прост.); подруга (или спутница) жизни (высок.); супружница (устар. прост.)

/ в речи от первого лица: моя (прост.)

2. см. женщина

сущ.

1.

супруга

благоверная

половина

подруга жизни

супружница

хозяйка

баба

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке)

2.

женщина

дама

дамочка

баба

тетка

тетенька

тетя

взрослый человек женского пола)

ЖЕНА

ЖЕНА, супруга, устар. супружница, разг., шутл. благоверная, разг., шутл. половина, разг.-сниж. баба, разг.-сниж. женка, разг.-сниж. жинка, разг.-сниж. хозяйка

тезаурус русской деловой лексики

Syn: супруга

Ant: любовница

синонимы

Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка).

(Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена - Пенелопа, Лукреция; сварливая - Ксантиппа.

Ср. сварливый. .

взять в жену...

эпитеты русского языка

Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг.), добрая, добродетельная, домовитая, дорогая, достойная, заботливая, заботная (простореч.), злая, злющая (разг.), идеальная, кроткая, ласковая, легкомысленная, ленивая, любвеобильная, любимая, любящая, образцовая, милая, мужняя (разг.), неверная, недобрая, недостойная, нежная, нервная, плохая, покорная, послушная, постылая (разг.), практичная, приветливая, работящая, радушная, разгульная, расторопная, расточительная, ревнивая, родная, сварливая, скромная, славная, старательная, строптивая, терпеливая, трудолюбивая, умная, хитрая, хозяйственная, чадолюбивая, честная, чистоплотная, чуткая, эгоистичная, экономная. Бездетная, законная, незаконная, разведенная, разводная (устар.), фиктивная, чужая и т. п.

архаизмы

Жена - женщина

морфемно-орфографический словарь

жен/а́.

грамматический словарь

жена́ жо 1d, ё

этимология

Общеславянское слово индоевропейской природы, когда-то имевшее значение - "женщина" (родственные слова: древнеиндийское janis, греческое gyne и др.).

этимологический словарь

Древнерусское - жена.

Общеславянское - gena.

Древнеиндийское - zna (богиня).

В русском языке слово обозначает супругу - замужнюю женщину по отношению к мужу. Вошло в обиход в XII в. Начальное «g» в общеславянском слове изменилось на «ж» в результате такого фонетического процесса, как палатализация (смягчение согласного за счет звука j («йот»).

Существуют созвучные слова в некоторых древних языках, например в древнепрусском (genna - «женщина»), иранском (zan - «жена»).

Родственным являются:

Польское - zona (жена).

Производные: женский, женатый, женин, жениться, женщина.

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin - тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «род». Первоначальное *gena > женa после изменения г в ж перед гласным переднего ряда е. Значение «жена» вторично.

жена́

жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жена", польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona.

Родственно др.-прусск. genno зв. п. "женщина!", др.-инд. jániṣ "жена, женщина", gnā "богиня", авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā "женщина, жена", ǰaini - то же, арм. kin, гот. qinô "жена, супруга", qēns - то же, греч. γυνή, беот. βανά "жена", ирл. ben, тохар. А śän, В śana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман, BSW 84; Apr. Sprd. 337; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 47; Файст 388; Торп 60; Лиден, Tochar. Stud. 30. [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 105. - Т.]

сканворды

- Превращает мужчину в сатану.

- Хранительница очага, в котором сжигается семейный бюджет.

- «Помеха справа» в салоне автомобиля.

- Хранительница домашнего общака.

- «... ноет к расходам» (шутка).

- Экс-статус разведёнки.

- «Бракованная» женщина.

- Кто читает лекцию о вреде пьянства в три часа ночи?

- Женщина на каждый день.

- Наиболее дорогостоящая любовница.

- Скво для индейца.

- Пила для мужа.

- Выпускница ЗАГСа.

- Невеста после свадьбы.

- Мама для папы.

- Жертва Синей Бороды.

- Согласно народной мудрости, её нужно искать в огороде, а не в хороводе.

- Хранительница семейного очага.

- «... без мужа - вдовы хуже» (посл.).

- Дездемона по отношению к Отелло.

- Невеста, после снятия фаты.

- Ксантиппа по отношению к Сократу.

- Кем Пенелопа приходилась Одиссею?

- Любезная Катерина Матвеевна по отношению к Сухову.

- Сожительница по закону.

- Благоверная.

- Супруга.

- Женщина в браке с мужчиной.

- Исполнительница супружеского долга.

- «Ехал бы прямо, да ... упряма» (посл.).

- Пьеса французского драматурга Пьера де Мариво «Верная ...».

- Фильм Виталия Мельникова «Чужая ... и муж под кроватью».

- Произведение японского писателя Катая Таямы.

- Повесть Чехова.

- Рассказ Джека Лондона «... короля».

- Рассказ Альбера Камю «Неверная ...».

- Фильм Альфреда Хичкока «... фермера».

- Оперетта Франца Легара «Идеальная ...».

- Морганатическая ...

- Роман венгерского писателя Петера Вереша «Дурная ...».

- Сочинение испанского писателя-мистика 16 в. Луиса Понсе де Леона «Совершенная ...».

- Пьеса финской писательницы 19 в. Минны Кант.

- Фильм Роберта Швентке «... путешественника во времени».

- Фильм Андре Юнебеля «Моя ... великолепна».

- Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу «Моя ... и я».

- Фильм Александра Кайдановского «... керосинщика».

- Картина французского живописца Николы Пуссена «Христос и неверная ...».

- Картина французского художника Эдуарда Мане «... султана».

- Роман американской писательницы Перл Бак «Злая ...».

- Пьеса российского писателя Константина Тренёва.

- Рассказ российского писателя Викентия Вересаева.

полезные сервисы
жена - кабальный батрак жена - кабальный батрак
пословицы и поговорки даль

Жена мужу - петый кус. Жена - кабальный батрак.

См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

полезные сервисы
жена без грозы - хуже козы жена без грозы - хуже козы
пословицы и поговорки даль

Жена без грозы - хуже козы.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена без мужа - вдовы хуже жена без мужа - вдовы хуже
пословицы и поговорки даль

Жена без мужа - всего хуже. Жена без мужа - вдовы хуже.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена без мужа - всего хуже жена без мужа - всего хуже
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена брата жена брата
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 2

невестка

полезные сервисы
жена верховодит, так муж по соседям бродит жена верховодит, так муж по соседям бродит
пословицы и поговорки даль

Жена верховодит, так муж по соседям бродит.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена взбесилась и мужа не спросилась жена взбесилась и мужа не спросилась
пословицы и поговорки даль

Жена взбесилась и мужа не спросилась.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена виновата искони бе жена виновата искони бе
пословицы и поговорки даль

Жена виновата искони бе.

См. БАБА - ЖЕНЩИНА

полезные сервисы
жена гитлера жена гитлера
поговорки

Жарг. шк. Шутл.-ирон. или Презр. Учительница немецкого языка. ВМН 2003, 48.

полезные сервисы
жена да муж - змея да уж жена да муж - змея да уж
пословицы и поговорки даль

Жена да муж - змея да уж (т. е. одна порода, заодно).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена деверя жена деверя
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 2

полезные сервисы
жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери
пословицы и поговорки даль

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.

См. ДЕТИ - РОДИНЫ

полезные сервисы
жена досужа, добра и без мужа жена досужа, добра и без мужа
пословицы и поговорки даль

Жена досужа, добра и без мужа.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена зевать, а я спать жена зевать, а я спать
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена и дети жена и дети
сборник слов и иносказаний

жена и дети (иноск.) - о нужде (иногда для оправдания неблаговидных поступков)

Ср. Куда я беден, Боже мой!

Нуждаюся во всем; к тому ж жена и дети.

Крылов. Крестьянин и Смерть.

Ср. Когда б ты знал, как я в душе честна!

Да что же делать? Нужда, дети.

Крылов. Крестьянин и Лисица.

Ср. Я - бедный человек; к тому ж жена и дети.

Жена и дети, друг, поверь - большое зло...

А.С. Пушкин. Первое послание цензору 1824 г.

Ср. Тебе, разумеется, с полугоря: у тебя один сынишка; а тут, брат, Прасковью Федоровну наделил Бог такою благодатью - что год, то несет: либо Праскушку, либо Петрушку; тут, брат, другое запоешь.

Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Чиновники.

См. будучи обременен.

См. необходимое зло.

полезные сервисы
жена красавица - безочному радость жена красавица - безочному радость
пословицы и поговорки даль

Жена красавица - безочному (слепому) радость.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена ленина слушает жена ленина слушает
синонимы

нареч, кол-во синонимов: 1

алло (67)

полезные сервисы
жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята?
пословицы и поговорки даль

Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята?

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена льстит - лихо мыслит жена льстит - лихо мыслит
пословицы и поговорки даль

Жена льстит - лихо мыслит (лихое норовит).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена мелет, а муж спит жена мелет, а муж спит
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена моя полсела для меня жена моя полсела для меня
пословицы и поговорки даль

Жена моя полсела для меня.

См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТА

полезные сервисы
жена мужа любила: в тюрьме место купила жена мужа любила: в тюрьме место купила
пословицы и поговорки даль

Жена мужа любила: в тюрьме место купила.

См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

полезные сервисы
жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет
пословицы и поговорки даль

Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане!
пословицы и поговорки даль

Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане!

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена мужем красна жена мужем красна
пословицы и поговорки даль

Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена мужу - петый кус жена мужу - петый кус
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена мужу пластырь, муж жене пастырь жена мужу пластырь, муж жене пастырь
пословицы и поговорки даль

Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена на мужа не доказчица жена на мужа не доказчица
сборник слов и иносказаний

Ср. Уложение. 10, 177.

Ср. На мужа извинительно жене и не доносить.

Ср. Указ 1822 г. фев. 8.

пословицы и поговорки даль

Жена на мужа не доказчица (не послух).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена найдет себе другого, а мать сыночка - никогда жена найдет себе другого, а мать сыночка - никогда
словарь крылатых слов и выражений серова

Из дореволюционной песни «Глухой неведомой тайгою» из русского тюремного фольклора:

Умру, в чужой земле зароют,

Заплачет маменька моя.

Жена найдет себе другого,

А мать сыночка - никогда.

полезные сервисы
жена не горшок, не расшибешь жена не горшок, не расшибешь
пословицы и поговорки даль

Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена не гусли, поиграв, на стенку не повесишь жена не гусли, поиграв, на стенку не повесишь
сборник слов и иносказаний

Муж с женой, что вода с мукой (сболтать сболтнешь, а разболтать не разболтаешь).

Ср. Не верит Никифор (что его пьяного женили). Сбегал Никифор к попу. И поп ему те же речи сказывает. Делать нечего. Поп свяжет, никто не развяжет, а жена не гусли, поигравши, ее не повесишь.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.

См. жена не сапог.

полезные сервисы
жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь
пословицы и поговорки даль

Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.

См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТА

Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена не лапоть: с ноги не сбросишь жена не лапоть: с ноги не сбросишь
пословицы и поговорки даль

Жена не лапоть: с ноги не сбросишь.

См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТА

полезные сервисы
жена не мать, не бить ей стать жена не мать, не бить ей стать
пословицы и поговорки даль

Жена не мать, не бить ей стать.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена не рукавица, с руки не сбросишь жена не рукавица, с руки не сбросишь
пословицы и поговорки даль

Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь
сборник слов и иносказаний

жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь - лапти на всякую ногу плетутся без меры: легко надеть и скинуть

Ср. Все почти ошибки, шалости, проступки - все может быть поправлено, и один только тяжелый брачный башмак с ноги уж не сбросишь.

Писемский. Тысяча душ. 2, 6.

Ср. В Духовской-то обвенчаемся, так венец не в пример будет крепче... Тогда уж ты меня, как лапоть с ноги, не сбросишь...

Мельников. В лесах. 3, 14.

Ср. Как в великороссийской повенчались, так уж тут, брат, шалишь, тут не бросишь жены, как истопку с ноги. Понял?

Мельников. На горах. 1, 12.

Ср. Женим, голубчик, женим, сколько ни брыкайся! И дикий бык свыкается с ярмом. Да-с! Жена не рукавица! с белой ручки не стряхнешь, да за пояс не заткнешь.

А.Ю. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.

Ср. А ты думаешь, небось, что женитьба все равно, что: "эй, Степан, подай сапоги!" - натянул на ноги, да и пошел? Надо порассудить, порассмотреть.

Гоголь. Женитьба. 1, 8. Подколесин.

Ср. Но жена - не рукавица:

С белой ручки не стряхнешь,

Да за пояс не заткнешь.

А.С. Пушкин. Сказка о царе Салтане.

См. короче птичьего носа.

См. шалишь!

См. у вас товар.

См. женитьба есть, а разженитьбы нет.

полезные сервисы
жена не сапог, с ноги не скинешь жена не сапог, с ноги не скинешь
пословицы и поговорки даль

Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена не седло: со спины не сымешь жена не седло: со спины не сымешь
пословицы и поговорки даль

Жена не седло: со спины не сымешь.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень
пословицы и поговорки даль

Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена пентефрия жена пентефрия
сборник слов и иносказаний

жена Пентефрия (иноск.) - охотно срывающая цветы удовольствия (намек на библ. жену Пентефрия, искушавшую Иосифа целомудренного)

Ср. Черт возьми! если это (после маскарада) жена Пентефрия, то неужели же я буду Иосифом целомудренным?

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 13.

Ср. Бытие. 39, 7-12.

См. целомудрен как Иосиф.

поговорки

Книжн. Устар. О женщине-соблазнительнице, стремящейся к плотским наслаждениям и искушающей невинных юношей. Восходит к Библии. БМС 1998, 184.

полезные сервисы
жена по муже честна жена по муже честна
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена по муже жена по муже
пословицы и поговорки даль

Жена по муже честна. Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена поет, а муж волком воет жена поет, а муж волком воет
пословицы и поговорки даль

Жена поет, а муж волком воет.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена поручика жена поручика
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 1

полезные сервисы
жена президента жена президента
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 2

первая леди страны, первая леди

полезные сервисы
жена при муже хороша жена при муже хороша
пословицы и поговорки даль
полезные сервисы
жена прядет, а муж пляшет жена прядет, а муж пляшет
пословицы и поговорки даль

Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена пряди рубашки, а муж тяги гуж жена пряди рубашки, а муж тяги гуж
пословицы и поговорки даль

Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена родит - муж песок боронит жена родит - муж песок боронит
пословицы и поговорки даль

Жена родит - муж песок боронит (от обычая).

См. ДЕТИ - РОДИНЫ

полезные сервисы
жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос! жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос!
пословицы и поговорки даль

Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос!

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена станового пристава жена станового пристава
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 1

полезные сервисы
жена сына жена сына
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 2

невестка, сноха

сноха, невестка

полезные сервисы
жена у посудника, и муж у посудника жена у посудника, и муж у посудника
пословицы и поговорки даль

Жена у посудника (дома), и муж у посудника (в кабале).

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена ублажает - лихое замышляет жена ублажает - лихое замышляет
пословицы и поговорки даль

Жена ублажает - лихое замышляет.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена умирает, а муж со смеху помирает жена умирает, а муж со смеху помирает
пословицы и поговорки даль

Жена умирает, а муж со смеху помирает.

См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

полезные сервисы
жена упорна - ни мякиш, ни корка жена упорна - ни мякиш, ни корка
пословицы и поговорки даль

Жена упорна - ни мякиш, ни корка.

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы
жена цезаря должна быть выше подозрений жена цезаря должна быть выше подозрений
словарь крылатых слов и выражений серова

В Древнем Риме ежегодно в доме одного из высших сановников совершался ночной праздник в честь Bona dea («Доброй богини» - покровительницы плодородия и женской добродетели), на который допускались только женщины. В 62 г. до н. э., когда этот праздник проходил у Помпеи - жены Юлия Цезаря, на него хитростью проник мужчина, переодевшийся женщиной - Публий Клодий Пульхер. Он был разоблачен, обвинен в святотатстве и привлечен к суду.

Этот случай был вдвойне неприятен для Цезаря. Во-первых, он, как главный понтифик, то есть верховный жрец, должен был следить за чистотой культа и предупреждать покушения на святыни, обряды и т. д. Во-вторых, это случилось в доме его жены. Хотя формально она была ни в чем не виновата и стала лишь жертвой обмана, но тем не менее могли возникнуть разные толки: случайно ли проник мужчина ночью в дом Помпеи, следит ли она за строгим соблюдением обряда и т. д. И Цезарь с женой развелся.

На состоявшемся над Публием Клодием суде не было высказано никаких претензий к бывшей жене Цезаря. Когда же судья задал Цезарю вопрос, почему же он все-таки развелся с Помпеей, Цезарь, как сообщает в своей работе «Гай Цезарь» древнегреческий историк Плутарх, ответил: «Жена Цезаря должна быть выше подозрений».

Смысл выражения: жена человека с высоким положением должна вести себя настолько безупречно, чтобы не давать повода не только для осуждения, но даже и для подозрения в чем-либо неблаговидном.

полезные сервисы
жена цезаря(кесаря) выше подозрений жена цезаря(кесаря) выше подозрений
сборник слов и иносказаний

Ср. Добродетельна Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, - а Цезарем почитает она мужа своего, который имел от роду не более сорока лет, давно тайный советник.

Маркевич. Из петерб. жизни. Почему Павел Павлыч не попал в камер-юнкеры.

Ср. Ты знаешь мои правила: la femme de César... "Ne doit pas être soupçonnée", договорил он (муж) с сияющею улыбкою...

Ср. Caesar's wife should be above suspicion (he had divorced his wife "because I would have the chastity of my wife clear even of suspicion").

Ср. министр, как и жена Цезаря, должен быть выше всяких подозрений.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11.

Ср. Plutarch. Caesar. Vita 7, 10.

полезные сервисы
жена цесаревича жена цесаревича
синонимы

сущ., кол-во синонимов: 1

цесаревна

полезные сервисы
жена шаловлива, так мужа бей! жена шаловлива, так мужа бей!
пословицы и поговорки даль

Жена шаловлива, так мужа бей!

См. МУЖ - ЖЕНА

полезные сервисы