I несов. неперех.
Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.
II несов. неперех. разг.
Ловко, но произвольно обращаться с фактами или со словами.
I несов. неперех.
Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.
II несов. неперех. разг.
Ловко, но произвольно обращаться с фактами или со словами.
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ, жонглирую, жонглируешь, несовер., чем и без доп. (от франц. jongler). Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует.
|| перен. С большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами; книжн.). Жонглировать цитатами. Жонглировать цифрами.
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., чем.
1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками.
2. перен. Ловко, но произвольно обращаться (с фактами, словами). Ж. цитатами, цифрами.
| сущ. жонглирование, -я, ср. и (спец.) жонгляж, -а, муж.
Жонглировать
-и́рую, -и́руешь, нсв.
1) (чем и без доп.) Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.
Жонглировать шарами.
Китаец жонглировал копьями и мечами, фокусник превращал голубей в ленты, воду - в дым (Федин).
2) перен. Ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п.
Жонглировать цифрами.
Жонглировать красивыми фразами.
Родственные слова:
жонгли́рование, жонглер
Этимология:
От немецкого jonglieren (← фр. jongler ‘жонглировать’ ← лат. joculator ‘шутник’, ‘забавник’ ← jocus, joculus ‘шуточка’, ‘острота’). В русском языке - с конца XIX в.
Энциклопедический комментарий:
Умение жонглировать, т. е. в определенном ритме подбрасывать и ловить несколько предметов, представляет собой жанр циркового искусства, существовавший еще в Древнем Египте, Китае, Японии, Древней Греции и Риме. В период Средневековья номера жонглирования показывали бродячие артисты. В современном цирке жонглирование часто связано с акробатикой, эквилибристикой, дрессировкой, клоунадой. Преимущественно жонглируют на земле (в манеже), на лошади, на лестнице, на проволоке. Особенно выделяется жонглирование большими тяжестями, т. н. силовое жонглирование. Многие номера театрализуются.
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. jongler] (чем).
1. Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Ж. тарелками.
2. Разг. Ловко, но произвольно обращаться с чем-л. (с фактами, словами и т.п.). Ж. цитатами. Ж. терминами.
◁ Жонгли́рование, -я; ср.
-рую, -руешь; несов., чем и без доп.
Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.
[Сергей] жонглировал четырьмя костяными шариками, а также двумя свечками, которые он одновременно ловил в подсвечники. Куприн, Белый пудель.
|| перен.
Ловко, но произвольно обращаться с чем-л. (с фактами, словами и т. п.).
Жонглировать цитатами.
[От франц. jongler]
жонглировать (иноск.) - фокусничать, надувать увертками, как фокусник
Жонглирование.
Ср. Павел Спасский, жонглируя сумасшествием супруга то в ту, то в другую сторону, заявил официально о сумасшествии жены, пока она окончательно не заболела и не была признана сумасшедшей в законном порядке.
Из залы суда („Новости" 24 окт. 1900).
Ср. Никто более жонглированию этой газеты не удивляется.
"Восход". 1901. № 288.
Ср. Jongleur (jongler, фокусничать) - фигляр, фокусник.
Ср. Joculari (Jocus - шутка) - шутить, балагурить.
жонгли́ровать, жонгли́рую, жонгли́руем, жонгли́руешь, жонгли́руете, жонгли́рует, жонгли́руют, жонгли́руя, жонгли́ровал, жонгли́ровала, жонгли́ровало, жонгли́ровали, жонгли́руй, жонгли́руйте, жонгли́рующий, жонгли́рующая, жонгли́рующее, жонгли́рующие, жонгли́рующего, жонгли́рующей, жонгли́рующих, жонгли́рующему, жонгли́рующим, жонгли́рующую, жонгли́рующею, жонгли́рующими, жонгли́рующем, жонгли́ровавший, жонгли́ровавшая, жонгли́ровавшее, жонгли́ровавшие, жонгли́ровавшего, жонгли́ровавшей, жонгли́ровавших, жонгли́ровавшему, жонгли́ровавшим, жонгли́ровавшую, жонгли́ровавшею, жонгли́ровавшими, жонгли́ровавшем
жонгли́ровать
(фр. jongler)
1) ловко подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов;
2) перен. ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п.
ЖОНГЛИРОВАТЬ jongler.
1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС-1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутылками. Куприн Поединок. || перен. Гонг нас вызвал в столовую; дамы были прелестны, а кавалеры жонглировали всевозможными позами. А.Белый Восп. // ЛЕ 27-28 414. Тогда чиновник попадал в розовый "Аквариум".. где огромный зал вмещал до тысячи человек между которыми жонглировали большими подносами с заказанными явствами официанты. Вагинов Бомбочада. // В. 334.
2. перен. Ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. БАС-1. Нажита долгой газетной работой привычка жонглировать, конечно, с возможной нравственной опрятностью, общественными и другими вопросами. В.Михеев На Князь-озере. // РБ 1897 4 1 85. Он <начетчик> бойко жонглирует текстами из священного писания. СМ 1909 7 1 123. тов. Бухарин прибегает к ругательствам, фокусничает и жонглирует, всяески извивается. чтобы прикрыть фальшь своей позиции. 8. 7. 1934. А. И. Стецкий - И. Сталину. // Сов. рук. 287. - Лекс. САН 1898: жонгли/ровать.