Фразеологический словарь
Экспрес.
1. Мастер, искусный в своём деле.
- Наблюдал я, как немцы-рабочие на вертикально-сверлильном станке обтачивали каналы орудийных стволов. Ну, знаешь, золотые руки! Виртуозы! Уникальные мастера! (В. Кожевников. Щит и меч).
2. у кого. Кто-либо может сделать всё, за что ни возьмётся.
Кривцов заговорил о Голубевой: - Золотые руки у этой женщины! И если бы ты только знал, как она нас выручает (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
3. Мастерство, умение безукоризненно делать что-либо.
Природа наградила его золотыми руками. Он был хорошим кузнецом, хорошим звероловом, ловко бил острогой рыб, считался лучшим специалистом по изготовлению лодок (Арсеньев. Сквозь тайгу).
Сборник слов и иносказаний
Руки золотые, да горло мишурное (да рыло поганое)
хороший работник, да пьяница
Ср. Все согласны, что, очнись он, ему цены не будет, что у него золотые руки... шляется в поденщиках, да и то только для того, чтобы выработанное пропить в кабаке...
Гл. Успенский. Власть земли. 1.
Ср. Он неоднократно делал прогулы, являлся в мастерскую пьяный, но хозяин выгонять не решался, потому что руки у Гришки были золотые.
Салтыков. Мелочи жизни. Портной Гришка.
Ср. Руки у тебя золотые. Жаль только, что руки-то золотые, да рыло поганое. Зачем не в меру пьешь?
П.И. Мельников. Именинный пирог.
Учебный фразеологический словарь
Одобр. Только мн. Кто-либо умеет сделать все, за что ни возьмется. = Мастер на все руки. У кого? у отца, у товарища… золотые руки.
У мальчика, безусловно, незаурядная техническая смекалка и золотые руки.
Работу Паша найдет, руки у него золотые. (М. Горький.)
У Витьки были золотые руки, за что ни брался, все умел… (Л. Уварова.)
Поговорки
[у кого]. Разг. Одобр. О человеке, который справляется с любой работой, умело, искусно всё делает. Жиг. 1969, 240; ФСРЯ, 398; СОСВ, 78; БМС 1998, 501.
Синонимы к слову золотые руки
сущ., кол-во синонимов: 21
специалист, знает свое дело, умелец, мастер на все руки, мастер, квалифицированный, умелый, штукарь, рукастый, дока, мастак, грамотный, искусник, мастер своего дела, работа горит в руках, дело горит в руках, спец, мастеровитый, ас, искусный
Полезные сервисы