конфронт

1. Переводческий эквивалент в машинном словаре.

2. Иноязычное соответствие форме или обороту в машинном словаре, представленное в той же словарной статье.

Составить слова из слова конфронт

конфронтативная лингвистика - см. сопоставительное языкознание.

Составить слова из слова конфронтативная лингвистика

прил., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова конфронтативный

нареч, кол-во синонимов: 6

Составить слова из слова конфронтационно

сущ., кол-во синонимов: 8

Составить слова из слова конфронтационность

прил.

соотн. с сущ. конфронтация, связанный с ним

КОНФРОНТА́-ИЯ, -и, ж. (книжн.). Противостояние, противоборство. Политическая к.

конфронтацио́нный

прил., кол-во синонимов: 9

КОНФРОНТАЦИОННЫЙ ая, ое. confrontation f. Отн. к конфронтации, противостоянию. Если она <дипломатия> нетерпима к инакомыслию, конфронтационна в подходах, чрезмерно табуизирована, склонна к догматическому шаманству.., то она не выполняет важнейших своих функций. Известия 23. 3. 1989. Конфронтационное сознание является основой нашего сегодняшнего существования. ЧП 25. 2. 1991. // Скляревская 1998.

Составить слова из слова конфронтационный

ж.

Резкое противостояние, противоборство, столкновение взглядов, принципов, социальных систем и т.п.

КОНФРОНТА́ЦИЯ, -и, жен. (книжн.). Противостояние, противоборство. Политическая к.

| прил. конфронтационный, -ая, -ое.

КОНФРОНТА́ЦИЯ, -и, ж Книжн.

Противоречие, противоборство, непримиримое противостояние социальных систем, убеждений, интересов и т.п. (часто на почве политических разногласий).

Политическая конфронтация.

конфронтация - в машинном переводе подразумевается процесс сравнения формальных принципов введенной (в ЭВМ) текстовой информации с наличествующими в памяти ЭВМ формальными эталонами.

КОНФРОНТА́ЦИЯ -и; ж. [франц. confrontation] Книжн. Противоборство, противостояние (социальных систем, классовых интересов, убеждений и т.п.); столкновение. К. на национальной основе. Политическая к. К. взглядов.

* * *

конфронта́ция (франц. confrontation), противоборство, противопоставление, столкновение социальных систем, классовых интересов, убеждений (например, политика конфронтации, военная конфронтация, конфронтация взглядов).

* * *

КОНФРОНТАЦИЯ - КОНФРОНТА́ЦИЯ (франц. confrontation), противоборство, противопоставление, столкновение социальных систем, классовых интересов, убеждений (напр., политика конфронтации, военная конфронтация, конфронтация взглядов).

КОНФРОНТАЦИЯ (франц. confrontation) - противоборство, противопоставление, столкновение социальных систем, классовых интересов, убеждений (напр., политика конфронтации, военная конфронтация, конфронтация взглядов).

-и, ж. книжн.

Противоборство, противостояние (социальных систем, классовых интересов, убеждений и т. д.); столкновение.

[франц. confrontation]

конфронта́ция, -и

конфронта́ция, -и

сущ., кол-во синонимов: 4

см. противостояние

столкновение, противоборство, противостояние, противопоставление

острая конфронтация

конфронт/а́ци/я [й/а].

конфронта́ция ж 7a

КОНФРОНТАЦИЯ и, ж. confrontation f., нем. Konfrontation <лат. con + frons (frontis лоб, фронт. Противопоставление, столкновение. Мы понимали, что за столом лондонской конференции неизбежно будут сталкиваться противоположные точки зрения, и у нас не было никаких оснований уклоняться от такого рода мирной "конфронтации". Известия 15. 12. 1967. // СМ-60. Конфронтационный ая, ое. Но только избрав его <компромисс> основным способом мышления и поведения, мы будем способны на переход от конфронтационной к консенсусной культуре. Сов. культ. 14. 5. 1990. Конфронтационность и, ж. Введение понятий, <которые> несут в себе заряд конфронтационности. ОИ 2002 3 39. - Норм. Среди них <модных слов> заимствованные неологизмы массовой коммуникации (варваризмы): конфронтация, презентация, эпатаж. 1992. Комлев 187. - Лекс. БСЭ-3: конфронта/ция.

КОНФРОНТАЦИЯ [англ., фр. confrontation < лат. con - против + frons (frontis) - лоб, фронт] - противоборство, противостояние (политических принципов, социальных систем и др.).

- Противостояние, столкновение, борьба.

Составить слова из слова конфронтация

конфронтация в двуязычной ситуации - процесс определения всех содержательных характеристик слова (словоформы, словосочетания и т.д.) входного языка и выбора для него оптимального эквивалента с минимальной или относительно нулевой потерей информации.

Составить слова из слова конфронтация в двуязычной ситуации

прил., кол-во синонимов: 5

Составить слова из слова конфронтировавший

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова конфронтировавшийся

несов. неперех.

Находиться в состоянии конфронтации.

конфронти́ровать, -рую, -рует

противостоять, противопоставлять, противоборствовать

КОНФРОНТИРОВАТЬ confronter.

1. устар. Сравнивать, сличать тексты. Сопоставлять, сравнивать. Михельсон 1883. Мы ниже подписавшиеся свидетельствуем, что настоящую копию духовной кн. Антиоха Дмитриевича сносили и конфронтировали c оригинальною. 1744. Кантемир 1868 2 356.

2. полит. Противопоставляться, вести конфронтацию. Не будем "конфронтировать" (название статьи). // Скляревская 1998. Един. Конфронтист а, м. - Новоявленных "центристов" можно отнести к заурядным "конфронтистам", приспособившимся к существующему компрадорскому режиму. МГ 1995 9 250.

Составить слова из слова конфронтировать

конфронти́роваться, -руюсь, -руется

Составить слова из слова конфронтироваться

конфронтируемые языки - языки, сопоставляемые с целью перевода вручную или для составления машинных словарей.

Составить слова из слова конфронтируемые языки

прил., кол-во синонимов: 5

противопоставляющий, противоборствующий, противостоящий

Составить слова из слова конфронтирующий

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова конфронтирующийся