несов. неперех. разг.
Озорничать, безобразничать.
КУРОЛЕ́СИТЬ, куролешу, куролесишь, несовер. (прост.). Озорничать, скандалить. (первонач. делать или говорить что-нибудь непопятное, странное, от старин. слова куролес - искаженная передача греч. kyrie eleison - господи помилуй.)
КУРОЛЕ́СИТЬ, -ешу, -есишь; несовер. (прост.). Озорничать, безобразничать. К. во хмелю. В поле куролесит метель (перен.).
| совер. накуролесить, -ешу, -есишь.
КУРОЛЕСИТЬ, -лесначать, дурить, строить шалости, проказить, -зничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме. Видно не куролесится ныне, пратих молодец. Куролесничанье ср. действие по гл. Куролес, куролесник муж. - ница жен. кто куролесить; шалун, повеса, проказник, взбалмошный, сумасброд. Поет куролесу (греч. Господи, помилуй), а несет аллилую! бестолочь.
КУРОЛЕ́СИТЬ -ле́шу, -ле́сишь; нсв. Разг. Озорничать, проказничать, буянить. К. во хмелю. ● Искажённая передача греческих слов kurie eleuson, о́значающих: Господи, помилуй; первоначально - говорить, делать что-л. непонятное, странное.
-ле́шу, -ле́сишь; несов. прост.
Озорничать, проказничать, буянить.
[Степка] принимался куролесить. То косынку у девки Анютки изрежет в куски, то сонной Васютке мух в рот напустит, то заберется на кухню и стянет там пирог. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
- Я этого кутилу знаю: на все пойдет, везде куролесить привык. Гладков, Вольница.
[Искаженная передача греч. κύριε ’ελευ̃σον - господи помилуй; первоначально - говорить, делать что-л. непонятное, странное]
куролесить - проказить, путать
Поет куролесу, а несет аллилуйю!
Ср. У тебя беспокойная натура; не было строгой руки и тяжелой школы, вот ты и куролесишь.
Гончаров. Обрыв. 1, 1.
Ср. Я пью-с. Тут-то я и накуролесить могу, совсем даже глуп-с и обидеть могу.
Достоевский. Вечный муж. 5.
Ср. Что ты в Москве накуролесил
И гол остался, как сокол -
Так и раскис, и нос повесил...
А.И. Полежаев. Сашка. 2, 5.
Ср. κύριε έλεύσον - Господи помилуй.
(При быстром произнесении этих слов выходит путаница непонятая; куролесить - говорить, делать несообразное)
См. гол как сокол.
См. нос повесить.
См. киснуть.
куроле́сить, куроле́шу, куроле́сим, куроле́сишь, куроле́сите, куроле́сит, куроле́сят, куроле́ся, куроле́сил, куроле́сила, куроле́сило, куроле́сили, куроле́сь, куроле́сьте, куроле́сящий, куроле́сящая, куроле́сящее, куроле́сящие, куроле́сящего, куроле́сящей, куроле́сящих, куроле́сящему, куроле́сящим, куроле́сящую, куроле́сящею, куроле́сящими, куроле́сящем, куроле́сивший, куроле́сившая, куроле́сившее, куроле́сившие, куроле́сившего, куроле́сившей, куроле́сивших, куроле́сившему, куроле́сившим, куроле́сившую, куроле́сившею, куроле́сившими, куроле́сившем
гл. несов.
дурить
глупить
чудить
чудачить
чудачествовать
чудесить
сумасбродничать
сумасбродить
сумасбродствовать
блажить
совершать не соответствующие ситуации поступки)
См. шалить...
Это необычное словечко не имеет ничего общего ни с курицами, ни е лесом. Образовалось оно на базе греческого kuri eleeson - "господи помилуй". В древних русских церквах эти слова пелись по-гречески, но в народном восприятии первоначальный их смысл был утрачен и их стали связывать главным образом с нестройным церковным пением. Отсюда, вероятно, и возникло сегодняшнее значение этого слова - "озорничать".
КУРОЛЕСИТЬ (озорничать). Собств.-р. Образовано на базе греч. kurie elelson - "господи, помилуй", певшегося в др.-р. церкви по-греч. (ср. др.-р. курел'ксу, курие елиисонъ, курии елисонъ). Изменение знач., возможно, связано с представлением о нестройном пении.
куроле́сить
куроле́шу, др.-русск. киролѣсу Κύριε ἐλέησον (Антон. Новгор. (Л.) 26), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб., изд. Абрамович 65), кирелеисонъ (Аввакум 247), в остальных случаях - кириɪе елеисонъ (Срезн. I, 1209). Из греч. Κύριε ἐλέησον "господи, помилуй"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 105; Карский, ЖМНП, 1894, апрель, стр. 447; Савинов, РФВ 21, 29; Бернекер 1, 502. Форма куролесу воспринималась как форма вин. п. ед. ч., отсюда им. ед. куролеса. Наряду с этим в загадке встречается форма м. р.: "идут лесом, поют ку- ролесом, несут деревянный пирог с мясом" ("Отгадка: похороны"); см. Горяев, ЭС 176; Преобр. I, 417 и сл.
Куролесить - это слово означает озорничать, буянить, делать что-то не так, как надо. Можно даже попробовать догадаться, откуда оно пошло: ну, скажем, совершила курица что-нибудь несуразное, в лес убежала, например. Куролесит, значит.
Такими изысканиями заниматься интересно, но довольно опасно: можно попасть впросак и, пойдя по неверному пути, заблудиться, как та самая курица в лесу. Лучше разберемся, что было на самом деле.
В конце X века киевский князь Владимир решил покончить с многобожием, язычеством. Узнав о намерениях князя, в Киев потянулись проповедники разных религий - всем хотелось иметь такого сильного владыку в единоверцах. Владимир выслушал всех, но выбрал христианство. Приглашенные в Киев христианские священнослужители съехались из Афин и других греческих городов. Построили храмы. Стали творить молитвы. На греческом, конечно, языке. Русского-то они не знали!
Зайдет человек в церковь и слышит:
- Cyrie eleison! Кириэ элеисон!
Несусветица какая-то, не поймешь, что делают - куролесят!
А пели-то в храме "Господи, помилуй!"
куролесить
- куролешу, куролесишь, несов. (простореч.). Озорничать, скандалить. [Первонач. делать или говорить что-н. непопятное, странное, от старин, слова куролес - искаженная передача греч. kyrie eleison - господи помилуй.]