I м.
Старинная тёплая меховая или подбитая мехом шапка с широкими наушниками и плотно прилегающей к шее задней частью.
II м.
Крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
I м.
Старинная тёплая меховая или подбитая мехом шапка с широкими наушниками и плотно прилегающей к шее задней частью.
II м.
Крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
МАЛАХА́Й, малахая, муж. (калмыц.) (обл.).
1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов.
2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов.
МАЛАХА́Й, -я, муж.
1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками.
2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса.
МАЛАХАЙ - муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая - лоб.
| Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем.
| * Кто развалисто шагает, размахивая руками, разгильдяй:
| мужик колпак, смирный. Баба - ай-ай, а муж - малахай.
| южн. длинная плеть, кнут. Малаханый, к нему относящийся. Малахайник муж. кто носит шапки малахаи, напр. башкир, киргиз.
| пск., твер. бранное грубый неуч.
МАЛАХА́Й, -я, м
Старинный крестьянский головной убор, большая шапка на меху с широкими наушниками - частями, закрывающими уши от мороза, ветра и т.п., с плотной, прилегающей к затылку задней частью и небольшой частью, закрывающей лоб.
Малахай - незаменимый головной убор, который выдерживает степные бураны и метели.
МАЛАХА́Й -я; м. [от монг. malahgai - шапка].
1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. Надеть на голову м. Завязать м.
2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
◁ Малаха́йный, -ая, -ое.
* * *
малаха́й - 1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. 2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.
* * *
МАЛАХАЙ - МАЛАХА́Й,
1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.
МАЛАХАЙ -1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.
-я, м.
1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
Одеты --- [казаки] были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы.
На голове у меня малахай из меха молодого барана, обшитый сверху зеленым бархатом. М. Пришвин, Черный араб.
2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает. Ершов, Конек-Горбунок.
Малахай - . я, м.
1. Шапка на меху с широкими наушниками, плотно прилегающая к шее.
2. Широкий кафтан без пояса.
► Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает, Хлеб за пазуху кладет, Караул держать идет. // Ершов. Конёк-Горбунок //
малахай (иноск.) - разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня
Ср. "Баба - ай, ай! а муж - малахай".
Малахай в прямом смысле - кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также - большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями.
Нашить малахаев кому. Калуж. Избить, поколотить кого-л. СРНГ 17, 319.
Малахай - куды хочешь помахай. Сиб. Шутл. или Пренебр. Неуклюжий, неповоротливый человек крупного телосложения. ФСС, 109.
малаха́й, малаха́и, малаха́я, малаха́ев, малаха́ю, малаха́ям, малаха́ем, малаха́ями, малаха́е, малаха́ях
Название этой меховой шапки было заимствовано из тюркских языков. В татарском малахай - "меховая шапка".
малаха́й
"меховая шапка с наушниками", олонецк. (Кулик.), махла́й, махла́к, махала́й - то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Преобр. I, 504.