Толковый словарь
I несов. неперех.
Быть помехой, создавать препятствия в чём-либо.
II несов. перех.
1. Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать что-либо.
2. Соединять вместе что-либо разнородное; смешивать I 2., путать II.
III несов. перех. разг.
Нарушать порядок в расположении кого-либо, чего-либо, перекладывая или передвигая что-либо; вносить беспорядок, путаницу во что-либо; смешивать II 1., путать III.
IV несов. перех. разг.
Ошибочно принимать одно за другое; смешивать III, путать IV 1..
МЕША́ТЬ - [создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я меша́ю, ты меша́ешь, он/она/оно меша́ет, мы меша́ем, вы меша́ете, они меша́ют, меша́й, меша́йте, меша́л, меша́ла, меша́ло, меша́ли, меша́ющий, меша́вший, меша́я; св. помеша́ть
1. Если кто-либо или что-либо вам мешает, значит, они не дают вам делать то, что вы хотите.
Мешать родителям. | Не мешай. | Спекулятивные цены мешают оценке собственности. | Мерцающий свет мешает глазам. | св.
Присутствие постороннего помешало нашей работе.
= препятствовать
2. Когда вы говорите, что не мешает или не мешало бы сделать что-либо, вы имеете в виду, что это нужно, следует сделать.
Не мешает чаще задумываться, какая духовная пища попадет на стол к читателю. | Не мешало бы с юристом проконсультироваться. | св.
Вам не помешало бы обратить на это серьёзное внимание.
[соединять вместе] глаг., нсв., употр. нечасто
Морфология: я меша́ю, ты меша́ешь, он/она/оно меша́ет, мы меша́ем, вы меша́ете, они меша́ют, меша́й, меша́йте, меша́л, меша́ла, меша́ло, меша́ли, меша́ющий, меша́емый, меша́вший, меша́я; св. перемеша́ть, смеша́ть
1. Когда вы мешаете какое-либо вещество, вы его переворачиваете, встряхиваете круговыми движениями.
Она мешала кашу, чтобы не подгорела. | св.
Он открыл печку и перемешал угли.
2. Когда вы мешаете два или более вещества, ингредиента, то соединяете их вместе и переворачиваете круговыми движениями, чтобы они стали однородной массой.
Он мешал в сковородке спагетти с сыром. | св.
Он тщательно перемешал салат.
3. Когда вы мешаете два разных вещества в какой-нибудь ёмкости, вы помещаете их вместе в эту ёмкость и делаете круговые движения каким-нибудь инструментом, чтобы они соединились в одно вещество.
Мешать краски. | св.
Смешать вино с водой.
4. Когда вы мешаете карты, вы передвигаете их, чтобы они расположились иначе.
Мешать колоду. | св.
Он перемешал карты и раздал их.
Толковый словарь Ушакова
1.
МЕША́ТЬ1, мешаю, мешаешь, несовер. (к помешать), кому-чему или кому-чему с инф. Создавать кому-чему-нибудь препятствие, затруднять кого-что-нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать.
• Не мешает или не мешало бы кому с инф. (разг.) - следует, надо, следовало бы, надо было бы. Сюда не мешает прибавить перцу. Вам не мешало бы обратиться к врачу.
2.
МЕША́ТЬ2, мешаю, мешаешь, несовер.
1. что. Перемешивать, переворачивать, сбалтывать. Мешать кашу. Мешать чай ложечкой.
2. что с чем. Соединять в одно два или несколько предметов, смешивать. Мешать настоящий кофе с суррогатами. Мешать глину с песком.
3. кого-что (вин. мн.) или кого-что с кем-чем (прост.). Смешивать, принимать одно за другое (разг. фам.). Мешать ворону с ястребом.
Толковый словарь Ожегова
МЕША́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кому (чему) или с неопред. Создавать препятствия в чём-н., служить помехой. М. работать.
Не мешает или не мешало бы с неопред. (разг.) следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть.
| совер. помешать, -аю, -аешь.
II. МЕША́ТЬ, -аю, -аешь; мешанный; несовер.
1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением с помощью чего-н. М. кашу. М. чай ложкой.
2. что с чем. То же, что смешивать (в 1 знач.). М. вино с водой.
| совер. помешать, -аю, -аешь; помешанный (к 1 знач.) и смешать, -аю, -аешь; смешанный (ко 2 знач.).
| сущ. смешение, -я, ср. (ко 2 знач.).
Толковый словарь Даля
МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно.
| Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться.
| Двоить землю, пахать вторично перед посевом, калуж.
| кому или чему, препятствовать, быть помехою, затруднять. Мешают известь в твориле с водою и песком. Мешают чай ложечкою, чтобы остыл. Мешать масло, пахтать масло ложкою, в горшке. Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь. Ты забыл все, и мешаешь числа и события. Не мешай работать. И муха думе мешает. Мешаное вино, с подмесыо, нечистое. Не мешай мешать. -ся, быть мешаему;
| с чем, соединяться с иными вещами; приходить в беспорядок, путаться;
| во что, входить в дело, принять в нем деятельное участье.
| Сходить с ума.
| О хлебах, вост. начать желтеть, зреть, спеть. Рожь мешается, скоро поспеет. Гончарная глина мешается как можно лучше. Не мешайтесь жиды с самарянами. Не мешайся пест с ложками. Проповедник часто мешался и сбивался с речи. Не в свое дело не мешайся. Он во все мешается. Кажется, он мешается в уме. Ячмень мешается, цветет. Взмешай хорошенько с исподу. Вымешай получше, есть комья. Домешивай печь, да закрывай, кутай. Замешай саламатки. Замешался огурец в яблочки. Намешивай больше сусла. Обмешивай по краям, вокруг. Помешивай чаще. Он помешался на музыке. Подмешай мучицы. Перемешай карты, перетасуй. Свои и чужие овцы перемешались. У нас все породы овец перемешалась, ·т.е. в приплоде. Примешивай меньше алебастру к извести. Промешай до дна. Размешай кашу. Свои с неприятелем смешались в одно. Он смешался в словах. Ты смешал два разные случая. Более муки в тесто не умешаешь, круто. Мешанье ср., ·длит. мешка жен., ·окончат. действие по гл. Мешала ·об. кто мешает, во всех ·знач. Мешалка жен. чем мешают, размешивают, весёлка, мутовка.
| Белужий хвост, плеск.
| Мешалка или мешанка сиб. месиво для скота. Мешанина и мешень жен. смесь, помесь, бурда, всякая всячина вместе.
| Пашня, вспаханная или заоранная прямо по навозу. Сеять по мешени. Мешанец муж. мешаница жен. животное или человек от смеси разных пород, ублюдок, тумак, выродок; ниж. происшедший от смеси русской и мордовской крови, болдырь. Мешанка жен. мешаный хлеб, семя, ягоды. Овес мешанка, с ячменем.
| Мешень жен. вторая пашка, двоенье пашни.
Энциклопедический словарь
МЕШАТЬ
1. МЕША́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. помеша́ть). (кому-чему). Быть, являться помехой, препятствием в чём-л. М. работать. М. родителям. Движению вперед мешал ветер. Стараться никому не м. Не мешай. Не мешало бы кому-л. извиниться (следовало бы, надо бы).
2. МЕША́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. что.
1. Переворачивать, взбалтывать круговыми движениями, делая однородным. М. ложкой кашу.
2. (св. смеша́ть). Соединять в одно что-л. разнородное. М. краски. // (св. также перемеша́ть). Перемещая, передвигая располагать иначе. М. карты.
Академический словарь
1)
-а́ю, -а́ешь; несов.
(сов. помешать1).
Быть, являться помехой, препятствием в чем-л.
Мешать работать.
◊
Грушницкий уронил свой стакан на песок и усиливался нагнуться, чтобы его поднять, больная нога ему мешала. Лермонтов, Княжна Мери.
Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать. Л. Толстой, Война и мир.
Идти становилось все труднее и труднее: мешали встречный ветер и рыхлый снег, в котором глубоко тонули лыжи. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
◊
не мешает{ или} не мешало бы {кому с неопр.}
следует, надо, следовало бы, надо бы.
[Мулин:] Поблагодарить меня вам тоже не мешает. А. Островский, Невольницы.
- С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить на чистом воздухе. Чехов, Отец.
2)
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1. также без доп.
Перемешивать, размешивать при помощи ложки, мешалки и т. п.
[Агафья Матвеевна] с испугу выронила ложечку из рук, которою мешала кофе. И. Гончаров, Обломов.
2. (сов. смешать).
Соединять в одно что-л. разнородное.
Мешать краски.
◊
- Я табак с овсяным цветом мешаю. Чехов, Воры.
[Отец] все делал с пафосом ---, с восклицаниями и многословием, мешая в кучу французские междометия, латынь, народные обороты. Фадеев, Последний из удэге.
||
(сов. также перемешать).
Перемещая, нарушать порядок расположения чего-л.
[Маша (мешает на столе карты):] Расселись тут с картами. Пейте чай! Чехов, Три сестры.
3. (сов. смешать). устар.
Путать, принимать одно за другое.
Вы в географии мешали Восток и Запад меж собой. Добролюбов, На 50-летний юбилей Н. Н. Греча.
- Наверно, Проньку ищете, нас всегда мешают; мы похожи. Леонов, Соть.
Словарь русского арго
см.: Поправь воротник, свистеть мешает
Орфографический словарь
Формы слов для слова мешать
меша́ть, меша́ю, меша́ем, меша́ешь, меша́ете, меша́ет, меша́ют, меша́я, меша́л, меша́ла, меша́ло, меша́ли, меша́й, меша́йте, меша́ющий, меша́ющая, меша́ющее, меша́ющие, меша́ющего, меша́ющей, меша́ющих, меша́ющему, меша́ющим, меша́ющую, меша́ющею, меша́ющими, меша́ющем, меша́вший, меша́вшая, меша́вшее, меша́вшие, меша́вшего, меша́вшей, меша́вших, меша́вшему, меша́вшим, меша́вшую, меша́вшею, меша́вшими, меша́вшем, меша́юсь, меша́емся, меша́ешься, меша́етесь, меша́ется, меша́ются, меша́лся, меша́лась, меша́лось, меша́лись, меша́йся, меша́йтесь, меша́емый, меша́емая, меша́ющаяся, меша́емое, меша́ющееся, меша́емые, меша́ющиеся, меша́емого, меша́ющегося, меша́емой, меша́ющейся, меша́емых, меша́ющихся, меша́емому, меша́ющемуся, меша́емым, меша́ющимся, меша́ющийся, меша́емую, меша́ющуюся, меша́емою, меша́ющеюся, меша́емыми, меша́ющимися, меша́емом, меша́ющемся, меша́ема, меша́емо, меша́емы, ме́шанный, ме́шанная, ме́шанное, ме́шанные, ме́шанного, ме́шанной, ме́шанных, ме́шанному, ме́шанным, ме́шанную, ме́шанною, ме́шанными, ме́шанном, ме́шан, ме́шана, ме́шано, ме́шаны
Синонимы к слову мешать
1. препятствовать, расстраивать что, выбивать почву из-под ног у кого, путать планы (или карты) кого, чьи, кому, связывать руки, связывать по рукам и ногам кого; перебегать дорогу, быть костью в горле у кого, портить (всю) обедню, мешаться, путаться (разг.)
/ невольно: быть (или оказываться, являться) препятствием (или помехой) для кого, для чего, стоять на дороге (или на пути) кого, чьей (чьём); путаться под ногами у кого (разг.)
/ намеренно: противодействовать, не допускать чего, ставить преграды, создавать препятствия, блокировать что, торпедировать что, срывать что, перекрывать кислород; вставлять (или ставить) палки в колеса (разг.); ставить препоны (высок.); чинить помехи (или препятствия) (офиц.)
/ с неопр. ф. гл.: не давать
2. размешивать, перемешивать; шевырять, шуровать (прост.)
/ слегка: помешивать
/ жидкость: разбалтывать
3. см. путать 3
□ гл. несов.
1.
помешивать
размешивать
перемешивать
2.
смешивать
3.
путать
спутывать
перепутывать
смешивать
перемешивать
□ гл. несов.
1.
препятствовать
становиться на дороге
становиться поперек дороги
портить всю обедню
портить обедню
2.
помешивать
размешивать
перемешивать
3.
смешивать
4.
путать
спутывать
перепутывать
смешивать
перемешивать
Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать ходу, подставлять ногу, гадить, пакостить, подвернуть крючок.
Отойди прочь, не буравь тут, не отрывай (не отвлекай) от дела. Он пускается на слишком отважное дело, надо бы его остановить.
Прот. помогать
Ср. . См. удерживать
не мешает...
См. двигать...
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: сдерживать, тормозить, препятствовать, останавливать, затруднять, обременять, противодействовать, стеснять
Ant: помогать
2.
Syn: помешивать (ослаб.), размешивать, перемешивать, смешивать, смешиваться
Антонимы к слову мешать
Омонимы к слову мешать
мешать I
создавать помехи; препятствовать чему-либо
- Оставьте их вдвоём, - говорил Воланд, склоняясь со своего седла к седлу мастера и указывая вслед ушедшему прокуратору, - не будем им мешать.
мешать II
шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым
В журнале «Здоровье» писали, что если мешать чай серебряной ложечкой, то погибают все микробы.
смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое
Очень хорошо мешать несколько соусов вместе, но только без каперсов и без зелени; но я не знаю ничего хуже обыкновения давать собакам скатанные из хлеба шарики.
то же, что путать
то же, что вмешивать, вовлекать
Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать.
Идиоматика
активно мешать
всеми силами мешать
всячески мешать
здорово мешать
серьезно мешать
страшно мешать
Грамматический словарь
меша́ть нсв 1a (размешивать)
меша́ть нсв нп 1a (препятствовать)
Глагольная сочетаемость
мешает отсутствие => субъект, содействие, противодействие
мешать движению => непрямой объект, содействие, противодействие
мешать делу => непрямой объект, содействие, противодействие
мешать работе => содействие, противодействие
мешать развитию => содействие, противодействие
Этимология
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и месить.
Этимологический словарь русского языка
Общесл. Является видоизменением несохранившегося M'tx'imu, образованного отм'кха (ср. помеха, диал. мехать - "мешать, месить"), того же корня, что и месить.
Этимологический словарь
меша́ть
диал. меха́ть - то же, укр. мiша́ти, блр. меша́ць, др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати ἀναφύρειν, μιγνύναι (Супр.), сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словен. mẹ́šati, др.-чеш. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. От меси́ть; см. Бернекер 2, 52 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 577.
Полезные сервисы