I несов. и сов. перех.
Определять специальными приборами - нивелиром - высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря.
II несов. и сов. перех.
Уравнивая, уничтожать особенности, различия между кем-либо или чем-либо; усреднять.
НИВЕЛИ́РОВАТЬ, нивелирую, нивелируешь, совер. и несовер., что (нем. nivellieren от франц. niveleur).
1. Определить (определять) разность высот двух или нескольких точек земной поверхности (геод.).
2. перен. Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-чем-нибудь (книжн.). Нивелировать особенности.
НИВЕЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что.
1. Определить (-лять) специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно нек-рой выбранной точки или над уровнем моря (спец.).
2. перен. Уравнивая, сгладить (аживать), уничтожить (жать) различия между кем-чем-н. (книжн.). Н. особенности.
| сущ. нивелирование, -я, ср. и нивелировка, -и, жен.
| прил. нивелировочный, -ая, -ое (к 1 знач.).
НИВЕЛИРОВАТЬ - местность, определять относительную наклонность, возвышения и понижения; проходить напрогляд; проглядывать, проглядеть местность; пройти ее по уровню или уровнем. -ся, быть проходиму напрогляд, по уровню. Нивелированье ср., ·длит. нивелировка жен., ·об. действие по гл., проход по уровню, проход напрогляд, или прогляд места. Нивелировщик, проглядчик, уровенщик. Нивелир, снаряд для этого дела; уровень: отвес над лежачею линейкою, показывающий степень наклонности его. Нивелирный, относящийся до проходу по уровню.
Нивелировать
-рую, -руешь; сов. и нсв.
1) спец. Определить специальным прибором, нивелиром, высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря.
Нивелировать строительную площадку.
Нивелировать трассу трубопровода.
2) перен., книжн. Уравнивая, уничтожить, сгладить различия между кем-л. или чем-л.
Нивелировать расхождения.
Нивелировать своеобразие.
- Только потому, что мы живем под одной крышей, он хочет нивелировать нас.
Синонимы:
ликвиди́ровать, обезли́чить (обезли́чивать), привести́ (приводи́ть) к о́бщему знамена́телю, остри́чь (стричь) под одну́ гребенку
Родственные слова:
нивели́роваться, нивели́рование (нивелирование автострады), нивелиро́вка (нивелировка автострады), нивелиро́вочный, нивелиро́вщик, нивели́р спец., нивели́рный, нивели́рующий, нивели́ровавший, нивели́руемый, нивели́рованный
Этимология:
Русским языком заимствовано из французского, по-видимому, через посредство немецкого языка (нем. nivellieren ← фр. niveler ‘нивелировать’ ← niveau ‘уровень’ ← лат. libella ‘уровень’, ‘ватерпас’).
Энциклопедический комментарий:
Нивелировать людям приходилось еще в глубокой древности при строительстве оросительных каналов, водопроводов и т. п. Первые сведения о водяном нивелире связывают с именами римского архитектора Марка Витрувия (I в. до н. э.) и древнегреческого ученого Герона Александрийского (I в. н. э.).
Петр I создал оптическую мастерскую, где изготовляли различные приборы, включая и ватерпасы с трубой, т. е. нивелиры. В 1836-37 гг. была нивелирована разность уровней Азовского и Черного морей и высота г. Эльбрус.
НИВЕЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [франц. niveler] что.
1. Геод. Определить - определять высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. Н. местность.
2. Книжн. Уничтожить - уничтожать, сгладить - сглаживать различия между кем-, чем-л. Н. специфику жанров. Нельзя н. таланты. Н. противоречия супругов.
◁ Нивели́роваться, -руется; страд. Нивелиро́вка (см.).
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1. геод.
Определить (определять) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря.
Нивелировать местность.
2. перен. книжн.
Уничтожить (уничтожать), сгладить (сглаживать) различия между кем-, чем-л.
- Только потому, что мы живем под одной крышей, он хочет нивелировать нас. Он требует от нас единообразных действий. Инбер, Сады в цвету.
[От франц. niveler]
нивелировать (иноск.) - уравнять
Ср. Смерть неизбежна. Но этот бесстрастный, все нивелирующий закон необходимо чем-нибудь украшивать, так как он уж очень тяжел и груб.
Горький. Мой спутник. 5.
Ср. Niveler (niveau - уровень) уровнять.
Ср. Level (англ.), libella (ит.) - собств. ватерпас; libra, libella (лат.) - ватерпас, отвес.
см. обезличить (обезличивать)
подвести под один ранжир, уравнять, уравнивать, приводить к одному знаменателю, стричь под одну гребенку, подгонять под один колер, снивелировать, привести к одному знаменателю, обезличивать, привести к общему знаменателю, остричь под одну гребенку, приводить к общему знаменателю, подводить под один ранжир, обезличить, подогнать под один колер, сглаживать
Немецкое - nivellieren.
Французское - niveler, niveau (уровень воды).
Латинское - libella (уровень).
Глагол «нивелировать», означающий «выравнивать», «устранять какие-либо различия между кем-то или чем-то, подводя под обший уровень», заимствован из французского языка через немецкий в начале XIX в. Первоисточником является латинское libella.
Производные: нивелир, нивелирование.
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где niveler - суф. производное от nivel (> niveau) < лат. libellus после диссимиляции l - ll > n - ll и изменения b > v (исходное слово libra «весы»). Нивелировать буквально - «уравновешивать, уравнивать».
нивели́ровать
"выравнивать, уравнять". Через нем. nivellieren (с XVII в.; см. Шульц-Баслер 2, 207) или, подобно последнему, прямо из франц. niveler от niveau "уровень воды": народнолат. *lībellum, lībella : lībrа "весы"; см. Гамильшег, ЕW 638.
НИВЕЛИРОВАТЬ niveler, нем. nivellieren.
1. Определять специальными приборами высоту точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря. БАС-1. Нивелировать, вывешивать, провешивать ватерпасом. ФРЛ 2 159. // Сл. 18 2 221. Соизволяем, чтобы приказали оно <место> нивелировать и каким образом той площади быть сделан план, представить нам на усмотрение и апробацию. 1790. Ек. II. // РА 1872 550.
2. Уравнивая, уничтожать особенности, различия между кем-, чем-л. БАС-1. Пожар имеет в себе что-то революционное: он смеется над собственностью, нивелирует состояния. Герц. Былое. Смех нивелирует - а этого-то и не хотят люди, боящиеся повиснуть на своем собственном удельном весе. Герц. О письме, критикующем колонии. // 30-13 190. Нивеллировать их духовныя потребности. РВ 1883 3 352. Нивеллируйте затылок под стиль пивных бутылок. В. Шершеневич Похождения .. Арлекина. // НЛО 1998 31 31. Нивелироваться. Чем больше мы растем, тем больше нивелируемся, как все кругом. Вересаев Как стать писателем. - Лекс. Соколов 1834: нивелирова/ть; Даль: нивели/ровать, нивелирова/ть; Уш. 1938: нивели/ровать; Соколов 1834: нивелирова/ться; Даль-1: нивели/роваться и нивелирова/ться; Уш. 1938: нивели/роваться.
I несов. и сов. неперех.
страд. к несов. гл. нивелировать I
II несов. и сов. неперех.
1. Уравниваться, теряя особенности, различия.
2. страд. к несов. гл. нивелировать II
НИВЕЛИ́РОВАТЬСЯ, нивелируюсь, нивелируешься.
1. несовер. страд. к нивелировать.
2. совер. и несовер. Уничтожиться (уничтожаться), сгладиться (сглаживаться; о различиях, особенностях; книжн.).
НИВЕЛИ́РОВАТЬСЯ (-руюсь, -руешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -руется; совер. и несовер. (книжн.) О различиях, особенностях: сгладиться (аживаться).
| сущ. нивелирование, -я, ср. и нивелировка, -и, жен.
НИВЕЛИ́РОВАТЬСЯ -руется; св. и нсв. Книжн. Уничтожиться - уничтожаться, сгладиться - сглаживаться (о различиях, особенностях в чём-л.). В такой трактовке пьесы нивелируются характеры героев. С возрастом мы все нивелируемся.
◁ Нивели́рование (см.).
-руется; сов. и несов.
1. книжн.
Уничтожиться (уничтожаться), сгладиться (сглаживаться) (о каких-л. различиях, особенностях).
В результате порой сглаживаются острые углы, меняется первоначальный замысел автора, нивелируются характеры героев. Михалков, Высокое призвание писателя.
2. только несов.
страд. к нивелировать.
нивели́роваться, нивели́руюсь, нивели́руемся, нивели́руешься, нивели́руетесь, нивели́руется, нивели́руются, нивели́руясь, нивели́ровался, нивели́ровалась, нивели́ровалось, нивели́ровались, нивели́руйся, нивели́руйтесь, нивели́рующийся, нивели́рующаяся, нивели́рующееся, нивели́рующиеся, нивели́рующегося, нивели́рующейся, нивели́рующихся, нивели́рующемуся, нивели́рующимся, нивели́рующуюся, нивели́рующеюся, нивели́рующимися, нивели́рующемся, нивели́ровавшийся, нивели́ровавшаяся, нивели́ровавшееся, нивели́ровавшиеся, нивели́ровавшегося, нивели́ровавшейся, нивели́ровавшихся, нивели́ровавшемуся, нивели́ровавшимся, нивели́ровавшуюся, нивели́ровавшеюся, нивели́ровавшимися, нивели́ровавшемся