Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

под крыло (крылышко)

Фразеологический словарь

чьё, кого, к кому. Разг. Ирон. Под чью-либо защиту, опеку.

Одно дитё - свет в окошке, так в народе говорят А моё дитё мне весь свет застило. Чуть чего, бывало, нашкодит, я его, как курица-парунья, под крылышко. Школу бросил - под крыло, пить взялся - обратно туда же… И всё это мне шалостями ребячьими представлялось (В. Астафьев. Солдат и мать).

Где бы она ни скиталась, все дороги в конце концов возвращали её в родительский дом, под материнское крыло (Н. Фёдорова. Перекати-поле).

Отец спешил домой. Ему не терпелось поскорее… податься в Малую Екатериновку под крыло молодого и уверенного в себе председателя колхоза (М. Алексеев. Драчуны).

Полезные сервисы

под крыло
под крылышко

Фразеология

[кого, чьё] [брать, прятать, возвращать]

Под защиту и покровительство.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружает вниманием, заботой другое лицо, другую группу лиц (Y), оказывает покровительство отдельным учреждениям, областям и др. (Р). Говорится с неодобрением или с одобрением, в зависимости от того, что осуждает или оправдывает говорящий. реч. стандарт. ✦ Х взял под крыло Y-а <Р>.

неизм.

В роли именной части сказ. или обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

- Одно дитё - свет в окошке… А моё дитё весь свет мне застило. Чуть чего, бывало, нашкодит, я его, как курица-парунья, под крылышко. Школу бросил - под крыло, пить взялся - обратно туда же… В. Астафьев, Солдат и мать. - Для чего мы с тобой тянули его столько лет? Для того, чтобы при первой же сложной ситуации признать инвалидом и спрятать под крыло? А. Маринина, Призрак музыки.Где бы она ни скиталась, все дороги в конце концов возвращали её в родительский дом, под материнское крыло. Н. Фёдорова, Перекати-поле.

Сплошь и рядом слова: "Возьмите нас под своё крыло, иначе мы истребим друг друга". И Россия брала. АиФ, 1992.

Этот монарх обстроил Москву <…>, вернул под своё крыло территории, отпавшие в ходе последней большой войны. В. Пьецух, Заколдованная страна.

Вице-губернатор прячет "Патру" [коммерческую фирму] под собственное крылышко, успешно укрывая махинаторов от орлиного взора прокурора. Новое время, 2001.

- под крыло

- под крылом

-----------------------------------ПОД КРЫЛО

[кого, чьё] [идти]

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) стремятся быть окружёнными вниманием, заботой, оказаться под покровительством другого лица, другой группы лиц (Y). Говорится с одобрением. ✦ Х идёт под крыло Y-а.

В роли обст.

Отец спешил домой. Ему не терпелось поскорее податься в Малую Екатериновку под крыло молодого и уверенного в себе председателя колхоза. М. Алексеев, Драчуны.[Серафима:] Из Петербурга бежим да бежим… Куда? К Роману Хлудову под крыло! Всё Хлудов, Хлудов. Даже снится Хлудов! М. Булгаков, Бег.

Полезные сервисы

под крылом

Фразеология

[кого, чьим] [быть; делать что-л.]

Под защитой и покровительством.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружены вниманием, заботой и действуют под покровительством другого лица, другой группы лиц (Y). ✦ Х под крылом Y-а.

В роли именной части сказ., обст., несогл. опред.

Он у меня младшенький, под крылом. И. Коваленко, Откровения юного Слоева.Не злая по натуре, Нина Савоева совершала немало постыдного под крылом Гагкаева, этого районного Сталина <…>. Е. Гинзбург, Крутой маршрут.

Ляпунов приглашал и гуманитариев, обещал им местечко под крылом точных наук. Д. Гранин, Зубр.

Под его крылышком воронежские руководители стали активно проникать в коммерческие структуры. Куранты, 1992.

- Думаешь, все такие, как сам?! Думаешь, не видим твоей гадкой трусости, твоего симулянтства под крылышком тестя?! И. Стаднюк, Деньги.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим мифологическим, анимистическим, представлениям, выражающимся в одушевлении объектов зооморфного мира. Образ фразеол. связан также с рядом архетипических противопоставлений: "открытый - закрытый", "близкий - далёкий", "свой - чужой", "старший - младший", "сильный - слабый".

Компонент фразеол. крыло соотносится с зооморфным кодом культуры. В сочетании с предлогом "под", обозначающим расположение со стороны нижней части чего-л., в непосредственной близости к ней, компоненты фразеол. соотносятся с пространственным кодом культуры.

Образ фразеол. создаётся зооморфной и пространственной метафорами - путём уподобления защищённости человека положению птенца под крылом матери.

фразеол. в целом выступает в роли символа защиты и покровительства старшего, сильного по отношению к младшему, слабому.

автор:

М. Л. Ковшова

Сборник слов и иносказаний

под крылом (иноск.) - под защитой (как птенцы у птиц)

Ср. Мать скрыла от него свое намерение не выпускать его теперь из-под своего крылышка...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 12.

Ср. От кого я в люди пошел, от кого жить стал, как не от вас? Под вашим крылом воспитался.

Островский. Доходное место. 3, 3.

Ср. Дочь не перестарок... пускай... в девичестве... подольше... поживет под теплым материнским крылышком.

Мельников. На горах. 1, 8.

См. выйти в люди.

Поговорки

у кого. Разг. Под чьим-л. покровительством, защитой. Ф 1, 267; Глухов 1988, 33.

Полезные сервисы

под крылом (крылышком)

Фразеологический словарь

у кого. Разг. Ирон. Под покровительством, защитой; на попечении, под присмотром у кого-либо.

- Он у меня младшенький, под крылом (И. Коваленко. Откровение юного Слоева).

- Думаешь, все такие, как сам?! Думаешь, не видим твоей гадкой трусости, твоего симулянтства под крылышком тестя?! - Миша, оказывается, откуда-то знал родословную Рукатова (И. Стаднюк. Деньги).

Полезные сервисы