сов. перех.
см. прикусывать
ПРИКУСИ́ТЬ, прикушу, прикусишь, совер. (к прикусывать).
1. что. Укусить слегка, повредить чем-нибудь кусающим. Больно прикусил себе язык. Прикусил палец щипцами.
2. что и без доп. Немного съесть (разг. фам.). «И хозяин, и хозяйка - хотя в этот час дня никогда не завтраками - однако тут и прикусили и пригубили.» А.Тургенев. «Мальчик жадно его (хлеб) прикусил.» Пушкин.
• Прикусить язык или язычок - см. язык.
ПРИКУСИ́ТЬ, -ушу, -усишь; -ушенный; совер., что. Слегка укусив, сжать. П. губу. П. язык (также перен.: спохватившись, испугавшись, сразу замолчать; разг.).
| несовер. прикусывать, -аю, -аешь.
ПРИКУСИ́ТЬ -кушу́, -ку́сишь; прику́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Зубами прищемить, ранить. П. губу, щёку. П. язык (также: спохватившись, внезапно замолчать). // Сжать зубами. П. сигарету, папиросу.
◁ Прику́сывать, -аю, -аешь; нсв. Прику́сываться, -ается; страд.
-кушу́, -ку́сишь; прич. страд. прош. прику́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. прикусывать).
1. Зубами прищемить, ранить (свой язык, губу, щеку).
В изумлении, в бешеной обиде я так привскочил на полатях, что ударился головою о потолок и сильно прикусил до крови язык себе. М. Горький, Детство.
Прикусив гаванскую сигару своими желтыми, кривыми зубами, - он по обычаю своему задремал. Тургенев, Вешние воды.
Василий до боли прикусил губу, чтобы не расхохотаться. Игишев, Шахтеры.
2. разг.
Съесть немного; откусить немного.
От зеленого вина Отрекалася она; Пирожок лишь разломила Да кусочек прикусила. Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
◊
удержаться от высказывания, внезапно замолчать.
прикуси́ть, -ушу́, -у́сит
C/A гл; 182 см. Приложение II
прику́шенный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
См. также закусить, надкусить, откусить, перекусить, прокусить, раскусить.
Ср. вкусить.
Ср. искуситься.
прикуси́ть, прикушу́, прику́сим, прику́сишь, прику́сите, прику́сит, прику́сят, прикуся́, прикуси́л, прикуси́ла, прикуси́ло, прикуси́ли, прикуси́, прикуси́те, прикуси́вший, прикуси́вшая, прикуси́вшее, прикуси́вшие, прикуси́вшего, прикуси́вшей, прикуси́вших, прикуси́вшему, прикуси́вшим, прикуси́вшую, прикуси́вшею, прикуси́вшими, прикуси́вшем, прику́шенный, прику́шенная, прику́шенное, прику́шенные, прику́шенного, прику́шенной, прику́шенных, прику́шенному, прику́шенным, прику́шенную, прику́шенною, прику́шенными, прику́шенном, прику́шен, прику́шена, прику́шено, прику́шены
прикуси́ть св 4c ◑I(прику́сывать)
Разг. Ирон. Замолчать, воздержаться от высказывания.
- Ты не бреши! У меня документ есть. - Какой документ? Может, поддельный? - Кум Илья! Тебе говорю, прикуси язык! (Эртель. Смена).
прикусить язык (иноск.) - внезапно замолчать (присмиреть)
Ср. "Эй, прикуси язык!" (замолчи.)
Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык.
Ср. Она была самая своенравная ворчунья... Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.
Достоевский. Униженные и оскорбл. 1, 13.
Ср. Он скалит зубы на наш счет... отсыпьте ему одну из ваших парижских острот, после которой он надолго прикусит свой коварный язык.
Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5.
Ср. Бранись, брат, бранись, брань на вороту не виснет. Вы все стрельцы буяны. Да не долго вам храбровать... скоро язык прикусите.
Загоскин. Юрий Милославский. 2.
См. брань на вороту не виснет.
См. кусать свой язык.
Резко, внезапно обрывать речь; воздерживаться от высказывания.
Имеется в виду, что лицо (Х) неожиданно замолкает, обычно когда кто-л. требует замолчать, подаёт какой-л. запрещающий знак и т. п., или неожиданно поняв, что уже проговорилось, или из опасения проговориться, сказать лишнее. неформ. ✦ {2} Активное начало ситуации: Х прикусил язык.
Обычно глаголы сов. в. в прош. вр. или в повел. накл.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Ну, что же ему, прикусить язык? Да ведь как его ни прикусывай, а сказать-то о том, что думаешь, хочется. Г. Марков, Сибирь.Подумалось, лучше прикусить язык: не место здесь для откровений. (Реч.)
Отец взглянул на него строго - пришлось прикусить язык. (Реч.)
⊛ Кто-то из молодёжи, сославшись на традицию, предложил "обмыть" нового токаря, но мастер посмотрел на знатока традиций так, что тот сразу прикусил язык. И. Соловьёв, Будни милиции.
- Дима Иконников собрался было назвать главу и страницу из Гоппе, но под взглядом командира прикусил язык. И. Исаков, Рассказы о фронте.
Он хотел сказать - "не думаю", но, взглянув на Владимира Николаевича, спохватился и прикусил язык. Н. Рыленков, Великая Россия.
Тося строго посмотрела на [Илью] <...>. Он виновато прикусил язык. Б. Бедный, Девчата.
Если кто смеялся над причудами дяди, Палага так яростно вступала в перебранку с обидчиком, что тот сразу прикусывал язык. И. Арамилев, В лесах Урала.
- Да, - вздохнул вслед за ним Санька, - не так уморились, как... Он закусил язык и, почти плача, отвернулся от сумки с продовольствием. Н. Никандров, Береговой ветер.
⊜ Разговор не клеился... - Чего ты, Павел Платонович, язык прикусил? - встревожилась Настя затянувшимся молчанием. И. Стаднюк, Люди не ангелы.
- Ты не бреши! У меня документ есть. - Какой документ? Может, поддельный? - Кум Илья! Тебе говорю, прикуси язык! А. Эртель, Смена.
- Вы куда собираетесь? - слышит он приглушённый шёпот. Нестор вздрагивает, как от ожога: это голос Тани Кашириной. - Я думал, вы спите... - Ты скажешь, куда вы собираетесь? Вануш ответил за друга: - Танюша, прикуси язычок. Б. Тартаковский, Смерть и жизнь рядом.
- Ты б, мамаша, прикусила язычок, пра[во] слово, - беззлобно отмахнулся он. Н. Сухов, Казачка.
- Вы бы, молодцы, прикусили язычки, очень уж разболтались. (Реч.)
⊝ Я начал было рассказывать о свадьбе Виктора, но он незаметно приложил указательный палец к губам - я прикусил язык. (Реч.)
- А кто эти ваши хулиганы? - Доярки замолчали... - Вот так у нас всегда! - махнула рукой, горько усмехнувшись, Зайцева... - Шумим..., а как до дела - языки прикусили! В. Овечкин, Районные будни.
Я распинаюсь, что такой гречки быть не может, а гречка стоит и все, кроме меня, её видят. Так и молчу, не понимаю, с чего смеются. Наконец догадался оглянуться назад - и язык-то закусил. С. Антонов, Утром.