Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: ~101
грех грех
толковый словарь

ГРЕХ - сущ., м., употр. часто

Морфология: (нет) чего? греха́, чему? греху́, (вижу) что? гре́х, чем? грехо́м, о чём? о грехе́; мн. что? грехи́, (нет) чего? грехо́в, чему? греха́м, (вижу) что? грехи́, чем? греха́ми, о чём? о греха́х

1. Для верующего человека грех - это такое действие, мысль или поступок, когда он нарушает заповеди Бога.

Покаяться в грехах. | За какие грехи Бог мне такое наказанье послал? | Она часто ездила в монастырь - отмаливать грехи.

2. Грехом называют нехороший поступок или недостаток, порок.

Грехи молодости. | Судили его за старые грехи. | Пьянство здесь грехом не считается. | Без греха только Бог.

3. Когда вы говорите, что у кого-то есть грех делать что-либо или за ним водится такой грех, вы признаёте, что у него действительно есть такой недостаток, слабость.

- Любишь вкусно покушать? - Есть такой грех. | За ним водился один грех - любил он утром подольше поспать.

4. Когда вы говорите, что человеку грех делать, говорить и т. п. что-либо, вы имеете в виду, что он не должен так поступать, говорить и т. п.

Ему грех жаловаться. | Вам на меня грех обижаться.

= грешно

5. Когда вы говорите, что не грех заняться чем-либо, сделать что-либо, вы имеете в виду, что следует сделать это.

Теперь и отдохнуть не грех. | Ради такого случая не грех бы и пораньше встать.

= можно, не мешало бы

6. Вы используете выражение долго ли до греха, когда хотите выразить опасение, что ситуация является тревожной, критической.

Он всё шутит - а долго ли до греха?

7. Когда вы говорите, что что-либо или кто-либо доводит вас до греха, вы имеете в виду, что они создают для вас или для других людей критическую, опасную ситуацию.

Вино доводит до греха даже мудрецов. | Язык часто доводит до греха. | Отдай по хорошему, не доводи до греха!

8. Когда о ком-либо говорят, что он страшен как смертный грех, то имеют в виду, что этот человек очень некрасив.

9. Когда о какой-либо ситуации вы говорите смех и грех, вы оцениваете её и как смешную, и как грустную.

Тут на днях и смех и грех - ушла в школу, а ключи дома забыла.

10. Когда вы говорите, что что-либо случилось как на грех, вы имеете в виду, что это произошло в самый неподходящий, неудобный момент.

Хотела блины испечь, а тут, как на грех, муки не оказалось. | Я пытался найти какой-нибудь блистательный ответ, но как на грех мне ничего не приходило на ум.

= как нарочно, к несчастью

11. Когда вы совершаете какое-либо действие от греха (подальше), вы делаете это, чтобы избежать беды или неприятности.

Отстань от греха! | Он решил отвезти свою семью в деревню от греха подальше.

12. Когда вы говорите, что смогли, научились делать что-либо с грехом пополам, значит, вы сделали это плохо, неумело, с большим трудом.

Дорогу назад я с грехом пополам отыскал. | Ученики с грехом пополам овладевали чтением, письмом и таблицей умножения.

= кое-как

13. Вы используете выражение чего греха таить, когда хотите показать свою готовность признать свои или чьи-либо слабости, недостатки и т. п.

Чего греха таить, он был честолюбив. | Это было, чего греха таить, скорее данью моему эгоизму, чем стремлением помочь Лайме.

14. Когда вы говорите, что берёте грех на душу, делая что-либо, вы признаёте, что совершаете что-либо нехорошее.

Прости ты его, не бери греха на душу… | Автобус резко затормозил, - видимо, дорогу перебегала кошка или собака и водитель не захотел брать грех на душу. | Я всё-таки взяла грех на душу - не сказала ему всей правды.

грешо́к сущ., м.

За ним водятся разные грешки.

толковый словарь ушакова

ГРЕХ, греха, муж.

1. У верующих - нарушение религиозно-нравственных предписаний (рел.). Самоубийство - грех.

2. перен. Предосудительный поступок, преступление. «Грех не беда, молва нехороша.» Грибоедов. «В наши горячие дни замедление темпов - тяжелый грех пред делом социализма.» "Известия ЦИК СССР и ВЦИК", 1931 г., № 97.

3. в знач. сказуемого с инф. То же, что грешно (разг.). «Над старостью смеяться грех.» Грибоедов.

• Не грех, с инф., кому (разг.) - позволительно, следовало бы. Старику не грех и отдохнуть. Принять на себя грех (разг.) - принять на себя ответственность, вину. С грехом пополам (разг.) - плоховато, едва-едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по-русски с грехом пополам.

толковый словарь ожегова

ГРЕХ, -а, муж.

1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.

2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.

3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).

4. в знач. сказ., с неопред. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).

Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какую-н. вину, ошибку.

Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.

И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.

Как на грех (разг.) как будто нарочно.

Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.

Не грех (бы), с неопред. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.

От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.

С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.

Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.

| уменьш. грешок, -шка, муж. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.

толковый словарь даля

ГРЕХ - муж. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны.

| Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Плохо не клади, в грех не вводи. На грех мастера нет.

| Беда, напасть, несчастье, бедствие, подразумевая: за грехи наши. От греха не уйдешь. Чья беда, того и грех, убыток. Это мой грех, я виноват. Мой грех до меня дошел, я покаран за вину свою. Грех да беда на кого не живет? Не бойся кнута, а бойся греха. Грех попутал. Есть тот грех. С грехом пополам, так-сяк, кой-как. Грех пополам, убыток. Экой грех стался, деньги пропали! Грех денежный, беда, от которой можно отделаться деньгами.

| В тесном ·знач. распутство. Молод бывал - и со грехом живал. Он (она) еще и греха не знает. Муж согрешит, так в людях грех; а жена согрешит, домой принесет. Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.

| Это грех делать, нареч., грешно, греховно. Благословясь не грех, сказал убийца. Смех сказать, грех утаить, смешно, грешно. Не по грехам нашим Господь милостив! Все на свете по грехам нашим деется. Чья душа во грехе, та и в ответе. Кто во грехе (в деле), тот и в ответе. Много ума - много греха, а на дурне не взыщут. Грехов много, да и денег вволю. Нет греха хуже бедности. Бедность не грех, а до греха доводит. Богатство пред Богом великий грех, а бедность перед людьми. Денег много - великий грех; денег мало (намале) грешней того. Быть так, приму грех на душу, а уж сделаю то и то. Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда. С людьми мирись, а с грехами бранись. Свои грехи за собой, чужие перед собой. Наш грех больше всех. И первый человек греха не миновал (и последний не избудет). За наши грехи и Терехи дьяки. Живы, своими грехами, вашими молитвами! отвечают на привет. Живи, поколе Господь грехам терпит! Богу на грех, добрым людям на смех. Стыдно сказать, а грех утаить. Без греха согрешишь. В чем смех, в том и грех, и наоборот. Грех не беда, да слава нехороша. Беда не беда, лишь бы не было греха. Молчи, глухая, меньше греха! Большой грех прощается скорее малого, потому что человек покается, раскольн. Согрешили попы (или дьяки) за наши грехи, Бог нас карает ими. Ни греха, ни спасенья. Грех (грешно) куском макать в солоницу, намек на Иуду. Грех дуть в ложку, а обжечься не дувши грешней того, раскольн. Греховный, подверженный, причастный греху. Греховность жен. ·сост. греховного, греху подпавшего. Грешить, впадать в грех, нарушать закон Божий.

| Проступаться, ошибаться. Грешить на кого, клеветать, взводить напраслину. Умей грешить, умей и каяться. По-давидски грешим (согрешаем), не по-давидски каемся. Есть кому грешить, было бы кому миловать. По грехам и житье. -ся, ·стар. ошибиться, дать промах, пропустить.

| Ино грешится неволей, безл. погрешается, грешим. Грешение ср. действие грешащего, грешба ниж. Грешный, в различном смысле, к греху, вине относящийся. Грешный человек, пью. Грешно, грешно, а (да) миновать нельзя! Кто Богу не грешен, царю не виноват. Я его, грешным делом, побил за это. Я его грешными руками, да за святые волоса. Что стыдно да грешно, то в моду (в обык) вошло. Сказать - смешно, утаить - грешно. Грешный Иона берет из поклона: правый придет, без поклона берет. Грешный честен, грешный плут - в мире все грехом живут! Грешному путь в начале широк, да после тесен (или: а там крут и тесен). Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. Приходили праведники к грешникам талану просить. Плоть грешна, да душа хороша. Быть на свадьбе, да не быть пьяну, грешно. Грешно оставлять яства в чашке недоеденными, ·раскольн. перекрещенцы. Мандрагоровы яблоки (·раскольн. картофель) есть грешно. Правда свята, а мы люди грешные. Грешная бумажка, фальшивая, поддельная. Грешно или грех нареч. противно закону Божию; неправо, неправдиво, несправедливо. Грешность жен. греховность, причастность греху; виновность, преступность; непозволительность, противность закону Божию. Грешновато тебе делать это, грешным-грешнехонько. Грешитель муж. грешительница жен. (более с предлогами: пре, со) грешник, грешница жен. кто грешит, кто преступает закон Божий.

| Преступник, особ. ссыльный, которых народ зовет грешниками пермяц. или несчастными. Грешников, грешницын, ему, ей принадлежащий. Грешничий, грешникам свойственный. Греховище, поприще греха, место, где грех совершается. Греховничать, жить в грехе, беспутно, предаваясь греху. Греховник, греховница, грешник, ведущий беспутную жизнь. Греховодить или греховодничать, соблазнять, совращать, вводить других в грех. Греховодничанье ср. действие это, соблазнительные поступки, греховодство ср. Греховоднический или греховодный, к греховодству относящийся, соблазнительный. Греховодник, -ница, греховод, -водка, кто греховодит. Грехолюб, грехолюбец муж. грехолюбица или грехолюбка жен. сильно приверженный к греху, постоянно предающийся греху, грешной жизни; грехолюбивый человек. Грехомыга ·об. человек грешного жития. Грехопадение ср. впадение в грех, совращение с пути истины, прегрешение. Грехопадением называют первый грех, падение Адама. Грехопадкий, склонный к грехопадению. Грехотворничать, грехотворить, творить или делать грешное, грешить.

| Творить или создавать грех, проступок, преступление, где его в сущности нет, напр. неуместными распоряжениями, неисполнимыми постановлениями и пр. Грехотворничанье, грехотворство, действие это; согрешение;

| введение в грех других, неуместными законами, запретами, порядками. Грехотворный, о человеке: согрешаюший;

| о распорядке, законе: вводящий в грех. Грехотвор, грехотворец или грехотворник муж. грехотворка, грехотворица, грехотворница жен. кто грехотворит, в обоих значениях. Грехоспасительный, грехоочистительный, спасающий, очищающий от греха.

популярный словарь

Грех

-а́, м.

1) У верующих: нарушение религиозных предписаний, проступок против установлений церкви.

Совершить грех.

Как мог ты, сильный и свободный, забыть у ласковых колен, что грех карают первородный уничтожение и тлен (Ахматова).

Синонимы:

прегреше́ние (устар.), согреше́ние

2) перен., разг. Предосудительный поступок, нарушающий какие-л. нормы, правила поведения; что-л. достойное осуждения.

Грехи молодости.

Русские боятся греха мысли, даже когда они не признают уже никакого греха (Бердяев).

Синонимы:

прови́нность, просту́пок

Родственные слова:

гре́шный (грешный человек), грехо́вный (греховное деяние), безгрехо́вный, безгре́шный, грехопаде́ние, греши́ть

Этимология:

Современная форма слова восходит к общеславянскому * grěchъ (др.-рус. и ст.-слав. грѣхъ ‘ошибка’, ‘грех’).

Энциклопедический комментарий:

По религиозным представлениям, нарушение божественных предписаний совершается или замышляется человеком под влиянием злой воли или под воздействием внешних злых сил и закрывает ему путь к спасению в загробном мире. Теоретически к греху относится лишь несоблюдение определенных религиозно-церковных норм, устанавливаемых каждой конфессией. Среди нарушений божественных предписаний особенно тяжкими грехами считаются зависть, скупость, распутство, чревоугодие, лень, гнев и гордыня (см. Семь смертных грехов). Различные религии предлагают разные пути к спасению от грехов, к достижению высшего блаженства, которое даруется человеку Богом. Христианство, напр., исходит из того, что человек греховен от рождения, и поэтому учит, что путь к спасению лежит через преодоление греха "обновлением и воссозданием" личности, примирение ее с Богом. Среди условий достижения спасения в христианстве - непременное соблюдение библейских заповедей, покаяние, исполнение предписываемых церковью обрядов и др.

(И) сме́х и гре́х - (и) смешно и грустно.

Как на гре́х - как будто нарочно.

Не грех (бы) с неопр. - хорошо бы, надо бы, не мешает.

От греха́ пода́льше - во избежание неприятности.

С грехо́м попола́м - кое-как, еле-еле.

словарь существительных

ГРЕХ, -а́, м

Религиозное представление о нарушении в мыслях, словах или действиях воли Бога, религиозно-нравственных норм.

Грех затмил в человеке образ и неизреченную славу Божию (прот. А. Шмеман).

ГРЕХ, -а́, м

Поступок, оцениваемый другими людьми негативно, предосудительный; недостаток, достойный осуждения, порицания.

Грехи молодости. Нельзя сваливать на него все грехи.

энциклопедический словарь

ГРЕХ -а́; м.

1. В христианском вероучении: нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Замолить г. Впасть в г. Отпущение грехов. Вводить кого-л. в г. (принуждать согрешить). Брать г. на душу (разг.; поступать плохо). Смертный г. (нарушение действием, словом или мыслью любой из десяти заповедей Бога).

2. Предосудительный поступок, недостаток. Грехи молодости. Вспомнить о грехах прошлого. Прихвастнуть любит - этот г. за ним водится. Нельзя все грехи сваливать только на него. Кто без греха, все не без греха (у всех есть недостатки, слабости, ошибки). Говорят, стихи пишешь? - Есть такой г. (признание в чём-л., подтверждение чего-л., что расценивается как недостаток, слабость и т.п.). Г. пополам (разг.; придётся обоим отвечать за какую-л. ошибку, вину). * Не клади плохо, не вводи вора в грех (Посл.).

◊ Долго ли до греха́ (см. До́лго). (И) смех и грех. И смешно и печально. Как смертный грех (страшен, некрасив и т.п.). Об очень некрасивом человеке. Как на грех. Как нарочно, к несчастью. От греха́ (подальше). Во избежание беды, неприятности. Первородный грех. (см. Перворо́дный). С грехом пополам. Кое-как, еле-еле. Хватить греха́ на́ душу (см. Хвати́ть). Что (нечего) греха́ таить. Нужно, следует признаться.

Грех (кому). неизм.; в функц. сказ. с инф. 1. Разг. = Грешно́. Над старостью смеяться - г. Г. тебе на меня обижаться. -2. (с отриц.). Хорошо, следовало бы; позволительно, можно. Не г. бы отдохнуть немного. Похвалить лишний раз за хорошие дела - не г. За такого человека не г. и заступиться. Грешо́к, -шка́; м. Уменьш. (1-2 зн.). Водятся грешки за кем-л.

* * *

грех - в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие греха выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу). Христианское богословие выделяет «первородный» грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками. Формализованное учение о пределах и мере греха в каждой возможной ситуации характерно для иудаизма и католицизма (см. Казуистика).

* * *

ГРЕХ - ГРЕХ, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие «греха» выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет «первородный» грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.

академический словарь

-а́, м.

1. У верующих:

нарушение религиозно-нравственных предписаний.

Замолить грех. Впасть в грех.

Я никогда не врал - у нас это считалось грехом. Гладков, Вольница.

2. Предосудительный поступок, ошибка, недостаток.

Грехи молодости.

Прихвастнуть любил - этот грех за ним водился, - может, и тут что приплел для красного словца. Фурманов, Чапаев.

[Мирон] согласен, что в его руководстве много изъянов, но нельзя же все грехи сваливать только на него. Гладков, Энергия.

3. в знач. сказ., с неопр. разг. Предосудительно, нехорошо, грешно.

[Отец:] Грех тебе Так горько упрекать отца родного. Пушкин, Русалка.

- Не грех ли тебе, Борис Павлович, - писала она [бабушка] между прочим, - забывать меня, старуху? И. Гончаров, Обрыв.

|| (с отрицанием: не грех).

Позволительно, можно, следует.

- Верю в человека. В его рабочую совесть. Это не бюрократ какой-нибудь. За такого не грех заступиться. Сартаков, Не отдавай королеву.

- долго ли до греха

дурен{ (или страшен)} как смертный грех

об очень некрасивом человеке.

- (и) смех и грех

как на грех

как нарочно, к несчастью.

В окне он увидел полосатый бок тигра. --- Как на грех, он испортил замок своего ружья и потому оставил его в селении. Арсеньев, Охота на соболя.

от греха (подальше)

во избежание беды, неприятности.

Жена плакала: - Уйдем, Степан, от греха подальше. Что тебе далось это место? Е. Мальцев, От всего сердца.

с грехом пополам

кое-как, еле-еле.

Посидев в уездном училище пять лет, Фома, с грехом пополам, окончил четыре класса. М. Горький, Фома Гордеев.

что{ (или нечего)} греха таить

нужно, следует признаться.

- Идти будет нелегко, нечего греха таить, но что на войне дается легко? Бубеннов, Белая береза.

- хватить греха на душу

гуманитарный словарь

ГРЕХ - религиозно-богословское понятие, соответствующее тому, что в этике называется "злом", а в праве - "преступлением". Г. есть вольное или невольное нарушение нравств. закона, данного самим Богом (богами). Согласно определению апостола Иоанна Богослова "Г. - это беззаконие" (1 Ин 3:4). Концепция Г. носит чисто религиозный характер (поскольку попираемый им "закон" - волеизъявление Бога) и без соотнесенности с "законом" превращается в пустую абстракцию или искусств. созданный свод правил хорошего тона. "Где нет закона, нет и преступления" (Рим 4 15). Соответствующее греч. слово может означать и ошибку (ср. русск. огрехи, погрешность), что указывает на изначально интеллектуальное, а не моральное содержание понятия. В античных пантеистич. системах понятие "Г." отсутствовало, поскольку не существовало противопоставления Бога природе. Это выражается в стоической максиме "Что естественно, то не постыдно" (Сенека).

Содержание и генезис понятия "Г." широко варьируются в различных религиозно-философских системах. В дуалистич. (Персия) и гностич. воззрениях зло (следовательно, и производный от него Г.) рассматривается как независимое и самостоят. начало, вечно противостоящее началу доброму. Напротив, согласно библейскому учению зло - не изначально, но явилось следствием грехопадения части сотворенных Богом ангелов, ставших бесами и возглавляемых Сатаной, или Дьяволом. Поэтому источник греха для сотворенного безгрешным человека (что символизируется его богоподобием - Быт 1 26-27) - "змей-искуситель" (одно из воплощений Сатаны).

Библейское понимание Г. определяется повествованием о грехопадении прародителей, к-рым открывается история человечества. Поэтому истинная природа Г. выявляется прежде всего через библейскую историю, сущность которой составляет т. н. "история спасения". Она понимается как история безустанно повторяемых Богом попыток оторвать человека от его привязанности к Г. при сохранении свободы выбора. Завершением и апофеозом этой истории являются жизнь и страдания Иисуса Христа, Сына Божия, ставшего "Сыном Человеческим". Совершив дело послушания и любви, он совершил тем самым искупление Г. человечества, осуществив в себе самом состояние Адама до грехопадения и став первым совершенным человеком (Вторым Адамом).

В христ. нравств. богословии существуют различные классификации Г., основанные на таких критериях, как "свойство греховных действий", "степень участия в грехе сознания и воли человека" и "тяжесть самого греха". При этом двойственный состав человека - духовный и телесный - позволяет свести все многообразие грехов к двум категориям - грехам чувственным (физиологич.) и грехам духовным.

Греховное "непослушание" выражается двояко: 1) в форме совершения того, что запрещено законом, и 2) в форме неисполнения того, что предписано законом. Грешит и тот, кто обижает ближних, и тот, кто не помогает им, имея к тому возможности (см. евангельскую притчу "О талантах" - Мф 25 14-30). Поэтому христ. нравств. богословие видит основу Г. в эгоизме, себялюбии и вытекающем отсюда богопротивлении, когда воля Бога подменяется волей индивидуума или волей коллектива.

Спорный характер носит в христ. богословии учение о т. н. "первородном Г." (перевод неудачного латинского выражения peccatum originale - "грех, получаемый при происхождении (рождении)", "грех происхождения"), с особой отчетливостью сформулированном Августином Блаженным. Полемизируя с направлением христ. мысли (пелагианством), отрицавшим церковное учение о "поврежденности" человеческой природы в Адаме, он применил это выражение к тому греху-ошибке, к-рый вошел в мир через первого человека (Рим 5 12) и был передан им (как неискоренимая зараза) всем потомкам, вне зависимости от личных качеств каждого человека.

Формально-юридич. характер имеет и сформировавшаяся в период Средневековья классификация грехов на смертные и простительные. К числу первых относятся: гордость, сребролюбие, блуд, зависть, чревоугодие, леность и гнев. Они символически уподобляются семи языческим народам, побежденным Иисусом Навином (Втор 7 1, Деян 13 19), и семи бесам, изгнанным Иисусом Христом из Марии Магдалины (Мк 16 9). Сам Иисус Христос считал единств. "непростительным" грехом "хулу на Духа Святого" (Мф 12 31-32). Под ним понимается совершенно сознательное и ожесточенное противление человека истине - как следствие возникновения живого чувства вражды и ненависти к Богу. В этом состоянии человек, как существо нравственно свободное, психологически недоступен действию ниспосылаемой ему свыше спасающей Благодати.

Юридич. менталитет зап. христ-ва способствовал детальной разработке учения о Г. и спасении. Напротив, в вост. богословии долго сохранялось высокое представление о достоинстве человека и его изначальной свободе, что выразилось даже в неопределенности самого понятия "Г.". Г. сам по себе не существует, поскольку он не сотворен Богом. Поэтому невозможно определить, в чем он состоит" ("Православное исповедание", вопр. 16).

Лит.: Велтистов В. Грех: его происхождение, сущность и следствия. М., 1885; Флоренский П. А. Столп и утверждение истины. М., 1990 (глава "Грех"); Иоанн (Шаховской), архиеп. Апокалипсис Мелкого Греха. СПб., 1997; Грехи против Духа Святого. М., 1997.

иллюстрированный энциклопедический словарь

Грех. Тициан. Грехопадение. Ок. 1570. Прадо.

Грех. Тициан. "Грехопадение". Ок. 1570. Прадо.

ГРЕХ, в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.

сборник слов и иносказаний

грех (иноск.) - беда, неудача

На грех - к несчастию

Ср. Как на грех

Он взобрался к ней на лестницу.

Полонский. Анна Галь.

Ср. Да вот что грех: она была спесива.

Крылов. Разборчивая невеста.

См. грех да беда на кого не живет.

поговорки

Брать/ взять грех на душу. Разг. 1. Нести моральную ответственность за предосудительные поступки, совершаемые по принуждению или по своей воле. 2. Совершать какой-л. предосудительный поступок. ФСРЯа, 41; БТС, 290.

Вводить/ ввести в грех кого. Прост. 1. Заставлять кого-л. совершить что-л. предосудительное. 2. Сердить, приводить в раздражение кого-л. Ф 1, 51; АОС 4, 142; АОС 10, 50.

Влезть в грех. Брян. Совершить предосудительный поступок. СБГ 3, 33.

Водить грех. Разг. Устар. Неодобр. Развратничать, распутничать.

Вступить на грех. Кар. То же, что влезть в грех. СРГК 1, 249.

Добывать грех (греха, грехи). Арх. Заводить ссору с кем-л. АОС 10, 50.

Заводить/ завести (наводить/ навести, сводить/ свести) грех. Арх. То же, что добывать грех. АОС 10, 50.

Грех во рту у кого. Орл. Шутл. О склонности к любовным приключениям. СОГ 1990, 26.

Грех знает кого, что. 1. Арх., Пск., Сиб. Нет никаких сведений, ничего не известно о ком-л., о чём-л. АОС 10, 50; ПОС 8, 19; Мокиенко 1986, 181. 2. Пск. Восклицание, выражающее опасение, досаду и т. п. ПОС 8,19. Грех - чёрт, дьявол.

Грех лизнул кого. Пск. Кто-л. исчез, пропал. ПОС 8, 19.

Грех ломает. Пск. 1. кого, где. Неодобр. Кто-л. долго отсутствует, находится неизвестно где. ПОС 8,19. 2. кого. Кто-л. шалит, балуется. СПП 2001, 32.

Грех ломай тебя (его и т. п.)! Ряз. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, гнев. ДС, 127.

Грех ни на ком. Дон. Никто не виноват. СДГ 1, 114.

Грех пополам. 1. Прост. Устар. Поровну, каждому одинаково. БМС 1998, 135; ЗС 1996, 106, 350. 2. Сиб., Яросл. О возмещении половины убытка, причинённого случайно. СРНГ 29, 329; ЯОС 3, 107. 3. Сиб., Яросл. Половина разницы между запрашиваемой и предлагаемой ценой. СРНГ 29, 329; ЯОС 3, 107. 4. Сиб. Предложение поделить что-л. оспариваемое пополам. СРНГ 29, 329. 5. Сиб., Яросл. Предложение отвечать за начатое дело в равной мере. ФСС, 48; ЯОС 3, 107. 6. Яросл. О крепкой дружбе, когда люди делятся и горестями, и радостями. ЯОС 3, 107.

Грех попутал кого. Прост. Кто-л. поддался соблазну сделать что-л. предосудительное. ДП, 61; Ф 1, 127; ФСРЯа, 486; ЗС 1996, 210.

Грех принёс кого. Кар. О неожиданном госте. СРГК 1, 393.

Как на грех. Разг. На беду, к несчастью. ФСРЯа, 111; ПОС 8, 19.

Какой грех. Арх. О чём-л. несущественном, неважном, не имеющем значения. АОС 10, 51.

Класть грех на душу кому. Разг. Устар. Вынуждать кого-л. поступать против совести. Ф 1, 239.

Лезть на грех. Арх., Сиб. Затевать ссору. АОС 10, 51; ФСС, 105.

Ломать грех. Костром. Соглашаться на половинные уступки в деньгах и в приданом. СРНГ 17, 118.

Наводить на грех кого. 1. Волг., Сиб. Искушать, провоцировать кого-л. на предосудительный поступок. Верш. 4, 34. 2. Морд. Сердить, раздражать, выводить кого-л. из терпения. СРГМ 1986, 59.

На который грех? Арх. Зачем, для чего? АОС 10, 51.

Наступить на грех. Тул. То же, что влезть в грех. СРНГ 20, 202.

Носить грех на душе. Разг. Устар. Чувствовать вину за что-л. Ф 1, 335.

Первородный грех. Книжн. Устар. Основной, первоначальный грех, ошибка, от которой происходят все остальные. БТС, 792. Восходит к Библии. БМС 1998, 136.

Пихать в грех кого. Кар. Заставлять кого-л. делать что-л. СРГК 4, 523.

Подводить под грех кого. Кар. Причинять вред кому-л. СРГК 4, 647.

Разводить/ развести грех. 1. Волог. Ссориться с кем-л. СВГ 1, 129. 2. Прибайк. Сплетничать с целью внести раздор, рассорить кого-л. СНФП, 53.

Развязать грех. 1. Ряз. Снять подозрения с кого-л. ДС, 127. 2. Курск. Помочь кому-л. выйти из затруднительного положения. БотСан, 90.

Свалить грех. Арх. Освободиться от чувства вины в ходе исповеди. АОС 10, 50; СРНГ 7, 135.

Свести грех на кого. Кар. Оговорить, очернить кого-л.; насплетничать. СРГК 5, 656.

Свивать/ свить грех. Арх. То же, что добывать грех. АОС 10, 50.

Смертный грех. Книжн. Очень большой, ничем не искупаемый порок, непростительный поступок. ФСРЯа, 1114 БМС 1998, 136.

Содомский грех. Книжн. Предосуд. Мужеложество или скотоложество. Мокиенко, Никитина 2003, 110.

Совершать/ совершить грех над собой. Прост. Устар. Кончать жизнь самоубийством. Ф 2, 162.

Упасть в грех. Арх. Поссориться с кем-л. АОС 10, 50.

Без греха. Сиб. Мирно, дружно. ФСС, 48.

Выходить/ выйти из греха. Сиб. Выходить замуж без согласия родителей. ФСС, 40, 48; СБО-Д1, 86.

Греха грешить (мотать). Арх. Неодобр. Нарушать религиозные предписания, правила. АОС 10, 50.

Греха куча. 1. Арх. Ссора, скандал. АОС 10, 49. 2. Орл. Восклицание, выражающее легкую досаду (по отношению к детям). СОГ 1990, 26.

Положить греха. Урал. Неодобр. Грешить, ругая кого-л. СРНГ 29, 102.

Какого (коего) греха? Арх. Зачем, с какой целью? АОС 10, 51.

Ни греха. Пск., Сиб., Ср. Урал. Нисколько. СРНГ 21, 213; СРГСУ 2, 208; ПОС 8, 19.

От греха подальше. Разг. Об отказе от какого-л. дела, поступка из-за нежелательных результатов, опасных последствий. Ф 1, 128; БТС, 227.

Хватить греха на душу. Прост. Неодобр. Совершить какой-л. предосудительный поступок. БТС, 227, 1440.

Что (чего, нечего) греха таить. Разг. Незачем скрывать, нужно признаться. ФСРЯа, 436; БМС 1998, 136; БТС, 227, 1302.

Что грехов таить. Арх. То же. АОС 10, 51.

Зачаяться в грехах. Челяб. Запутаться. СРНГ 11, 172.

Обвинять во всех смертных грехах кого. Разг. Неодобр. Огульно осуждать чьё-л. поведение, не находя в нем ничего хорошего. БМС 1998, 136.

Погинуть в грехах. Кар. Совершить много предосудительных поступков, нагрешить. СРГК 4, 604.

Брать грехи. Кар. Отпускать грехи, простить грехи кающемуся на исповеди. СРГК 1, 108.

Будить грехи. Кар. Стыдить кого-л. СРГК 1, 393.

Грехи молодости. Разг. Шутл. Ошибки и заблуждения молодости, о которых не всегда приятно вспоминать в зрелом возрасте. БМС 1998, 136-137.

Грехи попутали кого. Арх. То же, что грех попутал. АОС 10, 51.

Грехи пузатые с кем. Пск. Бран. Восклицание, выражающее безразличие, отсутствие интереса к кому-л., к чему-л. СПП 2001, 32.

Носить грехи. Арх. То же, что отдавать грехи. АОС 10, 51.

Отдавать/ отдать (сдавать/ сдать) грехи. Арх. Признаваться в своих грехах на исповеди. АОС 10, 51.

Сводить и разводить грехи. Пск. Неодобр. Сплетничать, клеветать. СПП 2001, 32.

Смывать грехи. Жарг. арм. Шутл. Мыться в бане. Максимов, 96.

Снимать/ снять грехи с кого. Арх. то же, что брать грехи. АОС 10, 51.

Навести грехов. Новг. Неодобр. Устроить беспорядок, неразбериху в чём-л. НОС 5, 128.

Семь смертных грехов. Книжн. Очень большой порок. БМС 1998, 137.

Семь смертных грехов числится за кем. Книжн. О человеке, способном на всё дурное (часто - когда его дурные качества сильно преувеличены общественным мнением). БМС 1998, 137.

С грехом и содомом. Прибайк. С большим трудом, с руганью и не очень качественно (делать что-л.). СНФП, 53.

С грехом пополам. Разг. 1. Кое-как, с большим усилием, с трудом. ДП, 473; ФСРЯа, 112; БМС 1998, 137; БТС, 227; СНФП, 53; ПОС, 8,19. 2. Устар. Обманным путем, нечестно. ДП, 473.

афоризмы

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * Тщеславие

Грех -

Не согреши и тогда, когда можешь грешить безвозмездно. -

Катон Дионисий (Cato)

Сквозит

Малейший грех чрез рубище; но все

Злодейства скроет бархат! Если в броню

Злодей одет из золота - суд правды

На нем свой сломит меч, а кто в лохмотьях -

Того легко соломинкой ничтожной

Сразит пигмей. -

Шекспир (Shakespeare)

Мы грешны в той мере, в какой несчастны. У.Оден

Тот страшен, кто во зло другим грешит,

Щадит себя, другому целя в спину. -

Вазех

Никто не считает, что он грешит сверх или хотя бы в меру дозволенного. -

Ювенал (Juvenalis)

Тюрьмой и казнью малый грех карается,

великий грех - почетом награждается.

Украл цветок - полжизни будешь каяться,

украл цветник - и слава умножается.

Губитель тел заплатит лютой смертию,

губитель душ - злодеем не считается. -

Джебран Халиль Джебран

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим. -

Шекспир (Shakespeare)

Всем людям свойственно грешить. Различие между людьми бывает в степени угрызений совести после греха. -

Альфиери Витторио (Alfieri)

Грехи людей пересчитать ты так усердно рвешься?

С своих начни, и до чужих едва ли доберешься. -

Рюккерт Фридрих (Ruckert)

Небо негодует на нас за наши грехи, а мир за наши добродетели. -

Сафир Мориц-Готлиб (Saphir)

ГРЕХ

Большая разница, не хочет человек грешить или не умеет.

Сенека

Мы живем так, что внезапно увидеть нас - значит поймать с поличным.

Сенека

Страшен не грех, но бесстыдство после греха.

Иоанн Златоуст

После смерти нас встречают два вопроса. Злой ангел спрашивает: «Как он жил?», милосердный Создатель спрашивает: «Как он умер?» Творец берет последнюю слезу умирающего и погашает ею все грехи, записанные на его жизненной таблице.

Моисей Сафир

Если бы все мы исповедались друг другу в своих грехах, то посмеялись бы над тем, сколь мало у нас выдумки. Если бы все мы раскрыли свои добродетели, то посмеялись бы над тем же.

Халиль Джебран

Первородный грех был источником славы Божьей - небывалого роста числа верующих.

Станислав Ежи Лец

Абсурд - это грех без Бога.

Жан Поль Сартр

Грехи бывают разного обряда.

Станислав Ежи Лец

Христианство много сделало для любви, объявив ее грехом.

Анатоль Франс

Когда умножился грех, стала преизобиловать благодать.

Апостол Павел - Послание к римлянам, 5, 20

Для чистых все чисто.

Апостол Павел - Послание к Титу, 1, 15

Не спеши обращать грешников прежде, чем они согрешат.

Веслав Брудзиньский

Хуже всего грехи, не доведенные до конца.

Александр Земный

Грех сотворен человеком, но вкус у него божественный.

Мэй Уэст

Во всем, что касается грехов, следует тщательно следить за модой.

Видоизмененная Лилиан Хеллман

Состояние невинности заключает в себе зародыши всех будущих грехов.

Александр Арну

Что может быть невинней первого греха?

Александр Жуков

Жаль, что пить воду не грех. А то какой вкусной она бы казалась!

Георг Лихтенберг

Грех, совершенный ради нас, не может быть тяжким.

Лешек Кумор

Все оригинальные мысли и оригинальные грехи случились до вашего рождения с людьми, которых вы не имели возможности знать.

Фран Лебовиц

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.

Геннадий Малкин

Люди не смогли даже выдумать восьмого смертного греха.

Теофилъ Готье

Люди наказываются не за грехи, а наказываются самими грехами. И это самое тяжелое и самое верное наказание.

Лев Толстой

(см. ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ), (см. ДОБРО И ЗЛО), (см. ИСКУШЕНИЕ), (см. ИСПОВЕДЬ), (см. РАСКАЯНИЕ, ПОКАЯНИЕ), (см. СВЯТЫЕ И ГРЕШНИКИ), (см. СОВЕСТЬ)

синонимы

Грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие.

Грехи молодости. Отпущение всех вольных и невольных прегрешений. Прости, Господи, согрешения мои. ..

Ср. ошибка. См. беззаконие, виновный, недостаток, ошибка, препятствие, преступление

вводить в грех, впасть в грех, выкапывать старые грехи, есть тот грех, замаливать грехи, как на грех, не грех, нечего греха таить, отпускать грех, платиться за грехи, предаваться греху, причастный греху, с грехом пополам, что греха таить...

идиоматика

большой грех

великий грех

огромный грех

смертный грех

совершенный грех

страшный грех

тяжелый грех

тяжкий грех

глагольная сочетаемость

взять грех => обладание, начало

грех вышел => существование / создание, субъект, факт

грех лежит => обладание, субъект

грех попутал => действие, субъект

грехи замаливать => существование / создание, прерывание, решение, компенсация

искупить грех => существование / создание, прерывание, решение, компенсация

отпускать грехи => обладание, прерывание

прощать грехи => обладание, прерывание

совершать личный грех => действие

совершать наследственный грех => действие

полезные сервисы
такой грех водится<br> такой грешок водится такой грех водится
такой грешок водится
фразеология

за кем

Свойственно какое-л. отрицательное качество, порок, совершение предосудительного поступка.

Имеется в виду, что лицо (X) склонно неоднократно совершать действия или имеет обыкновение проявлять качества характера, которые оцениваются говорящим как морально или нравственно неблаговидные. реч. стандарт. ✦ За X-ом водится этот грех.

При отриц. возможны безл. констр.

В роли самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Не надо меня провоцировать. Правду я говорю далеко не всегда, но, как выясняется, этот грех водится не только за мной <...>. М. Юденич, Стремление убивать.Нет, денег было не жаль. Никогда не был жаден, чего-чего, а этого греха не водилось. М. Юденич, Стремление убивать.

- Хороший она человек, но всегда опаздывает. Ну что ж поделать, водится за ней такой грешок. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ, лежащий в основе фразеол., восходит к архетипическим, т. е. надличностным, формам коллективно-родового осознания и моделирования мира-хаоса, в соответствии с которыми категории "добро" и "зло" мыслились в связи с представлением о добрых и злых духах, помогающих или, наоборот, вредящих человеку. Эти идеи получили развитие в религиозно-христианских представлениях, согласно которым зло вошло в земной мир через грехопадение Адама и Евы (Григорий Нисский. Об устроении человека. СПб., 1995; Лосский В.Н. Очерк мистического богословия восточной церкви. Догматическое богословие. М., 1991 и др.) и с тех пор "преследует" человека через искушение и соблазны (входящие в понятие греха), ведя борьбу за бессмертную человеческую душу [ср. также грех попутал и бес (чёрт, леший) попутал].

фразеол. содержит метафору, которая уподобляет грех мифологическому олицетворённому проявлению отпадения от морально-нравственных установок христианской культуры; ср. грех попутал, от греха подальше; И рад бы в рай, да грехи не пускают, а также: "Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю, но живущий во мне грех" (Рим. 7: 19).

Образ фразеол. соотносится с религиозно-духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений, в котором само действие или качество человека может восприниматься и оцениваться как грех; грех в этом случае выступает как символ морально-нравственной нечистоплотности (ср. грех смеяться над больным, невежество не грех) или, в отрицательных клише, имеющих обиходно-бытовой характер, - как мера (или эталон) знания христианско-религиозных установок (ср. грех не порадоваться, грех не знать). В основе образа фразеол. лежит представление о склонности человека к греху и о трудности избавления от него.

В современных нерелигиозных текстах находит отражение стереотипное обиходно-бытовое представление о грехе как об "обыкновении" совершать неправедные поступки (см. также комментарий кКАК НА ГРЕХ, и к ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ).

автор:

И. С. Брилёва

полезные сервисы
этот грех водится<br> этот грешок водится этот грех водится
этот грешок водится
фразеология

за кем

Свойственно какое-л. отрицательное качество, порок, совершение предосудительного поступка.

Имеется в виду, что лицо (X) склонно неоднократно совершать действия или имеет обыкновение проявлять качества характера, которые оцениваются говорящим как морально или нравственно неблаговидные. реч. стандарт. ✦ За X-ом водится этот грех.

При отриц. возможны безл. констр.

В роли самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Не надо меня провоцировать. Правду я говорю далеко не всегда, но, как выясняется, этот грех водится не только за мной <...>. М. Юденич, Стремление убивать.Нет, денег было не жаль. Никогда не был жаден, чего-чего, а этого греха не водилось. М. Юденич, Стремление убивать.

- Хороший она человек, но всегда опаздывает. Ну что ж поделать, водится за ней такой грешок. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ, лежащий в основе фразеол., восходит к архетипическим, т. е. надличностным, формам коллективно-родового осознания и моделирования мира-хаоса, в соответствии с которыми категории "добро" и "зло" мыслились в связи с представлением о добрых и злых духах, помогающих или, наоборот, вредящих человеку. Эти идеи получили развитие в религиозно-христианских представлениях, согласно которым зло вошло в земной мир через грехопадение Адама и Евы (Григорий Нисский. Об устроении человека. СПб., 1995; Лосский В.Н. Очерк мистического богословия восточной церкви. Догматическое богословие. М., 1991 и др.) и с тех пор "преследует" человека через искушение и соблазны (входящие в понятие греха), ведя борьбу за бессмертную человеческую душу [ср. также грех попутал и бес (чёрт, леший) попутал].

фразеол. содержит метафору, которая уподобляет грех мифологическому олицетворённому проявлению отпадения от морально-нравственных установок христианской культуры; ср. грех попутал, от греха подальше; И рад бы в рай, да грехи не пускают, а также: "Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю, но живущий во мне грех" (Рим. 7: 19).

Образ фразеол. соотносится с религиозно-духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений, в котором само действие или качество человека может восприниматься и оцениваться как грех; грех в этом случае выступает как символ морально-нравственной нечистоплотности (ср. грех смеяться над больным, невежество не грех) или, в отрицательных клише, имеющих обиходно-бытовой характер, - как мера (или эталон) знания христианско-религиозных установок (ср. грех не порадоваться, грех не знать). В основе образа фразеол. лежит представление о склонности человека к греху и о трудности избавления от него.

В современных нерелигиозных текстах находит отражение стереотипное обиходно-бытовое представление о грехе как об "обыкновении" совершать неправедные поступки (см. также комментарий кКАК НА ГРЕХ, и к ОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ).

автор:

И. С. Брилёва

полезные сервисы
как на грех как на грех
фразеология

сделать что-л.; случиться

Будто нарочно, к несчастью.

Подразумевается, что какое-л. событие или действие свершилось вопреки чьим-л. ожиданиям или намерениям. Имеется в виду, что, с точки зрения говорящего, лицо (X) совершило действие (p) или событие (p) произошло некстати, как на зло, в неподходящий момент, что повлекло или может повлечь за собой нежелательные негативные последствия. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X сделал P как на грех <P произошло как на грех>.

неизм.

Чаще с глаголами сов. в. в прош. вр.

В роли обст. или вводной констр.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Хозяйка [собаки] рассказывает, что возле дома крыс травили, а пёс как на грех что-то на улице подобрал: второй день понос и рвота с кровью. МК, 2002.Покупательница расхохоталась [над шуткой служащего], но поблизости, как на грех, оказался старший менеджер, который тут же уволил нахала. Караван историй, 2001.

- А ещё ведь, как на грех, тесто я поставила... - Я и с Ленкой посижу, и за тестом послежу. К/ф "Операция "Ы"".

В магазине была распродажа, а я в тот день, как на грех, зарплату получила: всё до копейки потратила. (Реч.)

А может, всё-таки обойдусь собственными силами? Но как бы мне сейчас не помешало присутствие Герта. Вот что было бы по-настоящему замечательно. Но мой дружок, как на грех, словно в воду канул. Ни вчера, ни сегодня утром не объявился. Впору в розыск объявлять. В. Платова, Смерть в осколках вазы мэбен.

- Вчера только села набирать текст - электричество, как на грех, отключили. Так что статью в следующий раз принесу. (Реч.)

<...> после освещённой спальни ночь [на улице] показалась глазам беспросветной, да и луна, как на грех, спряталась за облако. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

В понедельник, как на грех, случилось на трассе несчастье - прорвало дамбу на готовом участке. В четверг Фефлов уже сдавал дела. Ю. Трифонов, Утомление жажды.

культурологический комментарий:

В основе образа фразеол. лежит восходящее к Библии представление о грехе как о нарушении словом, делом или мыслью Божиего Завета (Закона) и о неотвратимости Божественной кары за греховные деяния (Ис. 1: 19-20, 28), совершённые, возможно, ещё предками. (Славянские древности. Энциклопедический словарь. Т. 1. М., 1995. С. 545, 546; Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72.)

Образ фразеол. соотносится с духовно-религиозным кодом культуры (т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений), в котором идея неизбежности расплаты за неподобающие и/или несвоевременные действия, поступки и под. сопряжена с представлением о том, что любое негативное событие в жизни человека или социальной группы является закономерным следствием греха; ср.: Всё на свете по грехам нашим даётся (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001), а также: "Было ли когда-нибудь христианское поколение, христианский народ, который перед лицом исторических катастроф не видел в них карающей руки, не сводил бы счёты со своей совестью?" (Федотов Г.П. Судьба и грехи России. Т. 2. СПб., 1991. С. 47).

фразеол. содержит метафору, которая уподобляет досадный, порой случайный проступок или неудачное стечение обстоятельств греху в христианском (сакральном) понимании и отображает "упрощённое" представление о грехе и о его последствиях, которые представляются нежелательными, обидными, неприятными и могут касаться человека, ставшего всего лишь жертвой сложившейся ситуации.

В современных нерелигиозных текстах находит отражение стереотипное обиходно-бытовое представление о грехе как об обыкновении совершать неправедные поступки.

автор:

И. С. Брилёва

полезные сервисы
прегрешение прегрешение
идеография

нарушение норм

мораль

грех - нарушение морали (тяжкий #. наказание за грехи).

грешок. устар: прегрешение. согрешение.

грешник.

грешить. грешный. греховный (# мысли).

согрешить. совершить грех.

брать [взять. принимать] грех на душу.

хватить греха на душу. впасть в грех.

лежать на чьей совести.

грех [бес. черт. нечистый] попутал кого.

загубить свою душу.

первородный грех. | смертный грех.

грехопадение. | греховодник.

греховодничать.

тешить беса.

заблудшая овца [овечка].

идти против совести.

кривить душой [совестью].

проступок.

провинность. провиниться.

проштрафиться.

натворить (# дел).

содеять (раскаиваться в содеянном).

дойти. докатиться (# до преступления).

нарушитель.

↓ кондуит.

правонарушение, преступление

озорство, легкомысленное поведение

полезные сервисы
смех смех
толковый словарь даля

СМЕХ - муж. хохот, невольное, гласное проявление в человеке чувства веселости, потехи, взрыв веселого расположения духа; но есть и смех осмеяния, смех презрения, злобы и пр. У него смех весьма простодушный. Смех есть среднее выражение между улыбки и хохота. Смех злостный, злорадный, сардонический. Смех задушевный. Что за смех подняли? Это на смех, в смех сделано, сказано, в шутку, или в посмешище, чтоб досадить. Смех смехом, дело делом. Ну смех, да и только, курам на смех! Смехом веку не проживешь. И смеху не рад. Последний смех лучше первого, конец дела. Со смеху покатиться, лопнуть, смехом бока надсадить. Смеху подобно, не похоже на дело. Мал смех, да велик грех. Где грех, там и смех. Грех не смех. Грехи не смешки. Навели на грех, да и покинули на смех. И смех, и горе. И смех, и грех. Тут не до смеху (не до смешков). В чем живет смех, в том и грех. Грех - не смех, когда придет смерть. Иной смех плачем отзывается. Вам смех, а нам и полсмеха нет. Много смеху, да не мало и греха. Сколько смеху, столько греха. Смех до плача доводит. И смех наводит на грех. Посильна (под силу) беда со смехами, а не в мочь (не под силу) беда со слезами. Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. Все со смеху покатились. Со смеху не лопнуть стать, смех смехом, а шутка на (в) сторону. Смехом сыт не будешь. Смех - волынка: надул, поиграл, да и кинул. Век на смеху живет. Век посмеешься, словно проживешь. Жена умирает, а муж со смеху помирает. Из дурака (дуры) и плач смехом прет. Чужому смеху хорошо смеяться, посмейся-ка своему. Смех тридцать лет у ворот стоит, а свое возьмет. Чужой смех (насмешка наша) семь лета у ворот стоить (выждет своей очереди). Смех завистников не худое дело. Смешки муж., мн. смехи, веселая беседа, хохот. Он смешками отделывается, шуточками. Ино смешки ряд делу. Играть в смешки, глядя молча друг другу в глаза, стараться рассмешить. Смешки смешками, а дело делом. Хороши смешки, да каковы-то будут посмешки!

| сиб. смешки на щеках, ямки при улыбке, умилки. Смеховое дело, пустое, не стоящее внимания, как бы шуточное. Смешноело, забавное, потешное, возбуждающее смех; служащее посмешищем, достойное посмеяния. Смешен ты, со своими несбыточными затеями. Смешно же в ее лета молодиться. Смешным-смешнехонько; смешнешенек он, потешен, забавен, или служит посмеянием. Смешненько мужчине казотиться и красоваться. Не то смешно, что жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет! Не то смешно, что бьет про что, а то смешно, что сам плачет. Тебе смешно, а мне до сердца дошло (а ему тошно). И то смешно, что в животе тощо. Что грешно, то и смешно (потешно). Не то смешно, что на двор взошло, а то смешно, что со двора нейдет! То ж смешно, да на тож пошло (здесь смешно сущ., вместо смех). Говорить смешно, утаить грешно. Смешить кого, заставить смеяться, возбудить смех. Он всех смешит, морить со смеху своими рассказами. Она людей смешит своими нарядами. Бога не гневи, а черта не смеши. Насмешил ты меня. Посмешил нас вчера шутник, просмешил весь вечер. Он всякого рассмешит. Смешение ср. смешка жен. действие по гл. Смешливая барыня, охочая смеяться; -вость жен. свойство это. Кто смешлив, тот и слезлив. Смешник, -ница, смехотник, -ница новг. забавник, шутник, балагур, весельчак.

| Пересмешник, насмешник, зубоскал, ощеул. Смеяться, смеиваться, хохотать, изъявлять чувства свои смехом. Один улыбается, другой смеется, третий в голос хохочет. О чем смеешься, чего, что смеешься?

| Смеяться над чем, издеваться, осмеивать, насмехаться; шутить, трунить, изгаляться, зубоскалить, выставлять насмех.

| Смеяться чему, не уважать, небречь, презирать, ставить ни во что, не бояться, не исполнять, ругаться над чем, кощунствовать. Мы смеялись до упаду! Не смейся горох, не лучше бобов! Смеюсь я всем наказам вашим. Он смеется твоим угрозам. Смеяться, не ум являть, а белы зубы казать. Не смейся, вода: сама молода. Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах! Не смейся чужой беде, своя на гряде. Кто в субботу смеется, в воскресенье плакать будет. Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо, не смейся. Станут смеяться, и мы посмеемся. Над кем п осмеешься, тот над тобою поплачет. Хорошо смеяться на сухом берегу. Досмеялись до слез. Чего ты засмеялся! Насмеялся он мне. Осмеять смешное. Отсмеяться от чего. Чему посмеешься, тому поработаешь. Подсмеиваться над чем. Пересмеять всех. Просмеялись весь вечер. Хоть бы рассмеялась! Смеяние, ·сост. по гл. или действие по гл. Несмеяна царевна, сказочное, неулыба, которую нельзя ничем рассмешить. Смехотвор, -рко, -рец муж. -рица жен. смешник, шутник. Смехосовие, шутливый разговор. Смехотворная Искра, промышляющая смехотворством; она старательно смехотворничает. Смехота, все забавное, потешное или смешное, смешки. Смехота с ним, да и только! Смехотное дело, забавное, смешное.

полезные сервисы
брать грех на душу брать грех на душу
фразеологический словарь

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг.

1. Отвечать за предосудительные поступки, действия.

- Свекровушка Пелагея грех на душу берёт: где бы сына утихомирить, а она же его натравливает на жену (Мамин-Сибиряк. Неразвязанный грех).

2. Поступать неправильно, совершать предосудительный поступок.

Не плачь, греха на душу не бери! (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).

фразеология

кто

Совершать неблаговидный или тяжкий поступок.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) по внутреннему убеждению или повинуясь каким-л. обстоятельствам нарушает нравственные или правовые запреты. Говорится с неодобрением или с осуждением. неформ. ✦ X берёт грех на душу.

Именная часть неизм.

В роли сказ., возможно как самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Поверьте, это миф, что мы всё делаем на порядок хуже, чем в Европе. Что у нас ни проект - то устаревший и бьёт по экологии. Помните шум вокруг строительства Северной ТЭЦ? Тогда, в начале девяностых, все говорили, что она буквально отравит жизнь всему северу Москвы и Мытищам. Мы долго сомневались, перепроверяли - не хотелось брать грех на душу. Убедились в безопасности, выстроили <...>. Недавно приезжала авторитетнейшая европейская <...> комиссия экологов. И дала заключение: ТЭЦ работает по лучшим европейским стандартам. Огонёк, 1999.⊛ Накануне отлёта Полянской он [Иевлев] связался с тюменской ФСБ и попросил понаблюдать за журналисткой с американцем только так, на всякий случай, только потому, что был человеком добросовестным, предусмотрительным и не хотел брать грех на душу, если вдруг, вопреки его расчётам, что-нибудь случится с легкомысленной женой полковника МВД. П. Дашкова, Лёгкие шаги безумия.

Для успешной эксплуатации газовых автобусов необходима прежде всего поголовная переподготовка персонала: от водителя до слесаря. Ибо сейчас, <…> после нескольких тяжелейших аварий с газом в жилых домах нескольких городов, мы начинаем признавать, что газ - топливо небезопасное <...>. Не случайно поэтому у трёх переделанных на газ машин возникли немалые проблемы с регистрацией в ГИБДД - не хотят "гаишники" брать грех на душу, оставаясь крайними в эксперименте. Вечерний Новосибирск, 2001.

Но состояние здоровья Евгении Шестириковой начало стремительно ухудшаться, и следствие, видимо, не пожелавшее взять грех на душу, решило вернуть её в больничную палату. Страховая защита, 2003.

Похоже, лётчики взяли грех на душу ещё в аэропорту Киншасы, когда согласились набить "Ил" пассажирами сверх нормы, буквально как арбуз с семечками. Деловой вторник, 2003.

- Никак ты на охоту собрался? А ведь не время ещё. Молодняк только что народился. Не бери ты грех на душу, подожди немного. Вот подрастут, тогда и я с тобой пойду с радостью. (Реч.)

- Попадёшь ты к Мудрецу!.. Ты к нему ни-ког-да не попадёшь. - Ах ты, харя ты некрещёная! - задохнулся от возмущения Иван. - Да как же это? Да нечто так можно? Где же стыд-то у тебя? Мы же договорились. Я же такой грех на душу взял - научил вас, как за ворота пройти. В. Шукшин, До третьих петухов.

- брать греха на душу

полезные сервисы
взять грех на душу взять грех на душу
фразеологический словарь

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг.

1. Отвечать за предосудительные поступки, действия.

- Свекровушка Пелагея грех на душу берёт: где бы сына утихомирить, а она же его натравливает на жену (Мамин-Сибиряк. Неразвязанный грех).

2. Поступать неправильно, совершать предосудительный поступок.

Не плачь, греха на душу не бери! (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).

фразеология

кто

Совершать неблаговидный или тяжкий поступок.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) по внутреннему убеждению или повинуясь каким-л. обстоятельствам нарушает нравственные или правовые запреты. Говорится с неодобрением или с осуждением. неформ. ✦ X берёт грех на душу.

Именная часть неизм.

В роли сказ., возможно как самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Поверьте, это миф, что мы всё делаем на порядок хуже, чем в Европе. Что у нас ни проект - то устаревший и бьёт по экологии. Помните шум вокруг строительства Северной ТЭЦ? Тогда, в начале девяностых, все говорили, что она буквально отравит жизнь всему северу Москвы и Мытищам. Мы долго сомневались, перепроверяли - не хотелось брать грех на душу. Убедились в безопасности, выстроили <...>. Недавно приезжала авторитетнейшая европейская <...> комиссия экологов. И дала заключение: ТЭЦ работает по лучшим европейским стандартам. Огонёк, 1999.⊛ Накануне отлёта Полянской он [Иевлев] связался с тюменской ФСБ и попросил понаблюдать за журналисткой с американцем только так, на всякий случай, только потому, что был человеком добросовестным, предусмотрительным и не хотел брать грех на душу, если вдруг, вопреки его расчётам, что-нибудь случится с легкомысленной женой полковника МВД. П. Дашкова, Лёгкие шаги безумия.

Для успешной эксплуатации газовых автобусов необходима прежде всего поголовная переподготовка персонала: от водителя до слесаря. Ибо сейчас, <…> после нескольких тяжелейших аварий с газом в жилых домах нескольких городов, мы начинаем признавать, что газ - топливо небезопасное <...>. Не случайно поэтому у трёх переделанных на газ машин возникли немалые проблемы с регистрацией в ГИБДД - не хотят "гаишники" брать грех на душу, оставаясь крайними в эксперименте. Вечерний Новосибирск, 2001.

Но состояние здоровья Евгении Шестириковой начало стремительно ухудшаться, и следствие, видимо, не пожелавшее взять грех на душу, решило вернуть её в больничную палату. Страховая защита, 2003.

Похоже, лётчики взяли грех на душу ещё в аэропорту Киншасы, когда согласились набить "Ил" пассажирами сверх нормы, буквально как арбуз с семечками. Деловой вторник, 2003.

- Никак ты на охоту собрался? А ведь не время ещё. Молодняк только что народился. Не бери ты грех на душу, подожди немного. Вот подрастут, тогда и я с тобой пойду с радостью. (Реч.)

- Попадёшь ты к Мудрецу!.. Ты к нему ни-ког-да не попадёшь. - Ах ты, харя ты некрещёная! - задохнулся от возмущения Иван. - Да как же это? Да нечто так можно? Где же стыд-то у тебя? Мы же договорились. Я же такой грех на душу взял - научил вас, как за ворота пройти. В. Шукшин, До третьих петухов.

- брать греха на душу

полезные сервисы
на грех мастера нет на грех мастера нет
пословицы и поговорки даль

На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает).

См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).

См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

На грех мастера нет.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

На грех мастера нет. И на старуху живет (бывает) проруха.

См. УМ - ГЛУПОСТЬ

полезные сервисы
ввести в грех ввести в грех
фразеологический словарь

ВВОДИТЬ В ГРЕХ кого. ВВЕСТИ В ГРЕХ кого.

1. Устар. Соблазнять кого-либо; побуждать к чему-либо недозволенному.

Не вводите меня в грех и не заставьте быть доносчиком против моей воли: решите моё дело, как хотите (Державин. Записки).

Вводить ослов во грех Чёрт в вымыслах всегда обилен (Я. Княжнин. Мор зверей).

Отшлёпав товарища по щекам, Пётр Васильевич обратил его в бегство и, устало вытирая пот с лица, крикнул вслед: - Смотри - это на тебя грех ляжет! Ты, окаянный, длань мою во грех-то ввёл, тьфу тебе! (М. Горький. В людях).

2. Прост. Сердить, раздражать кого-либо.

- Не даёт людям чаю напиться, в грех вводит, в расход, в озлобление (К. Федин. Анна Тимофеевна).

полезные сервисы
вводить в грех вводить в грех
фразеологический словарь

ВВОДИТЬ В ГРЕХ кого. ВВЕСТИ В ГРЕХ кого.

1. Устар. Соблазнять кого-либо; побуждать к чему-либо недозволенному.

Не вводите меня в грех и не заставьте быть доносчиком против моей воли: решите моё дело, как хотите (Державин. Записки).

Вводить ослов во грех Чёрт в вымыслах всегда обилен (Я. Княжнин. Мор зверей).

Отшлёпав товарища по щекам, Пётр Васильевич обратил его в бегство и, устало вытирая пот с лица, крикнул вслед: - Смотри - это на тебя грех ляжет! Ты, окаянный, длань мою во грех-то ввёл, тьфу тебе! (М. Горький. В людях).

2. Прост. Сердить, раздражать кого-либо.

- Не даёт людям чаю напиться, в грех вводит, в расход, в озлобление (К. Федин. Анна Тимофеевна).

полезные сервисы
смертный грех смертный грех
фразеологический словарь

Книжн. Экспрес. Очень большой порок, непростительный проступок.

- Эх, Иван Архипович! - сказал купец, - на что заране так крушиться? Отчаяние - смертный грех, батюшка! (М. Загоскин. Рославлев, или Русские в 1812 году).

- В христианской религии: грех, который нельзя искупить и который влечёт за собой после смерти вечную муку в аду. Таких грехов семь: зависть, скупость, блуд, объедение, гордость, уныние, гнев.

сборник слов и иносказаний

смертный грех (иноск.) - душу погубляющий

Ср. Недостатки (судоприсяжных), столь понятные во всяком новом деле, не исправлялись любовно и рачительно, а с злорадством возводились на степень "смертного греха"...

А.Ф. Кони; Труды и задачи СПб. Юрид. общества.

Ср. Если кто видит брата своего согрешающего не к смерти, то пусть молится (грех этот простится). Есть грех к смерти, не об том говорю, чтобы он молился (он не простится). Всякая неправда есть грех, но есть грех не к смерти.

1 Иоанн. 5, 16-17.

Ср. О смертных грехах.

Галат. 5, 19-21.

В богословии поэтому от грехов вообще отличается смертный грех, влекущий за собой духовную смерть.

См. грех против Св. Духа.

словарь крылатых слов и выражений серова

Из Библии. В Новом Завете, в Первом послании Иоанна (гл. 5, ст. 16- 17), говорится о разных грехах - «есть грех к смерти» и «есть грех не к смерти».

В христианских представлениях смертный грех - проступок (порок), который влечет за собой вечную муку в загробной жизни. В православной догматике традиционно насчитывается семь смертных грехов - зависть, скупость, блуд, объедение, гордость, уныние, гнев.

Иносказательно: очень большой порок, непростительный проступок.

полезные сервисы
вина вина
толковый словарь даля

ВИНА - жен. начало, причина, источник, повод, предлог. Поздние утренники виною гибели овощей. В чем искать вину общему искаженно нравственности?

| Провинность, проступок, преступление, прегрешение, грех (в ·знач. проступка), всякий недозволенный, предосудительный поступок. Чужая вина смех. Чужая вина виноватее. Вся вина на лицо, доказана поличными Вину на шею повесить. поличное, напр. украденную вещь, или ярлык, дощечку с прописью вины.

| пск. повинность, обязанность, долг.

| Иногда денежный штраф, виру, пеню зовут виною. Вина вине рознь. Вина на вину, а грех на грех не приходится. От вины да от долгу, не отрекайся. Неужто вина моя непрощеная? Была вина, да прощена, не кори. Грех грехом (т. е. изъян), а вина виной. Из вины твоей не шубу (не шапку) шить. То и вина, что попался. Наша вина - беда. Наша вина непрощенная. Чужая вина непрощенная. Была бы спина, будет и вина. Не бей Фому за Еремину вину. Винный, виновный, виноватый, провинный, провинившийся, сделавший какой-либо проступок, погрешивший в чем;

| причинный чему, бывший причиной, поводом;

| должный, обязанный кому уплатою. Он виновен в неудаче нашей. Я перед Богом и государем виноват. Не я винен в твоей дурости. Он виноват мне десятью рублями, десять рублей, в десяти рублях, должен. Виноват, общий ответ всякого сознающего свою и просящего отпущения. Всякая вина виновата. Не всякая вина виновата. Третья вина виновата. Виноватого Бог найдет (сыщет). Кто Богу не грешен, царю не виноват. Не платит богатый, платит виноватый ·т.е. долг. Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. Невинно вино, виновато пьянство. Говори: виноват, поклонись, да ложись. Виноват-не виноват, а попался, поплатись. Виноват, так знай про себя. Тем и виноват, что попался. Ушел, так прав; попался, так виноват. Винность, виновность жен. состояние виновного, виноватого. Виновник, виновница, источник, причинник, кто виною, причиной чему, чего. Виновник дней моих, отец.

| Виновник (вина? вино?) тамб. растение молодильник, ландыш, Convallaria. Винить кого, архан. винуть, обвинять, ставить виновным в чем; виниться, признавать за собою вину, сознаваться в ней просить прощения;

| быть обвиняему. Он сам винится, повинился, сознается в вине своей. Винитель, винительница, обвинитель, уличитель, доказчик, доноситель. Винительный падеж, грам. изменение склоняемой части речи, по вопросам кого, что. Виноватить кого в чем, за что, обличать, ставить виновным, причинным, обвинять. Винословить, доказывать, объяснять и убеждать;

| кого, говорить обвиняя кого, для улики. Винословие ср. причина, довод, доказательство, убеждение. Винословный, причинный, доводной или доказательный, убеждающий; содержащий в себе причину, или объясняющий ее. Винословность жен. причинность, доводность, доказательность. Винословный союз, грам. поставляемый между двумя предложениями, из которых одно содержит в себе причину другого.

популярный словарь

Вина

-ы́, мн. ви́ны, вин, ж.

1) Проступок, преступление.

Осознать свою вину.

День и ночь болит моя совесть, я чувствую, что глубоко виноват, но в чем, собственно, моя вина, не понимаю (Чехов).

Синонимы:

грех (разг.), правонаруше́ние, прегреше́ние (устар.), прови́нность

2) Ответственность за проступок, преступление.

Брать вину на себя.

Взвалить вину на тренера.

3) (чего, чему, только ед.) Причина чего-л. нежелательного.

Виной всех несчастий был его несносный характер.

Я не могу сказать, отчего они [двери] пели: перержавевшие ли петли были тому виною, или сам механик, делавший их, скрыл в них какой-нибудь секрет (Гоголь).

Синонимы:

исто́чник

Родственные слова:

вино́вный, вино́вный сущ., вино́вная сущ., вино́вник, вино́вность, невино́вность, винова́тый, безви́нный, неви́нный, пови́нный, вини́ть

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. вина, ст.-слав. вина ‘грех’, ‘обвинение’, ‘причина’, о.-слав. * vina).

Культура речи:

Не смешивать со словом вино́вность, имеющим значение ‘наличие вины, участие в преступлении, проступке’. Степень виновности. Виновность подсудимого установлена.

полезные сервисы
преступление преступление
синонимы

Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение..

Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... "Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". Гог. Злоупотребления по службе. "Ты, грешным делом, статейки в журнал пишешь: так я в этом отношении хотел тебя предупредить: помалчивай, друг...". Салт.

Ср. .

См. беззаконие, грех...

полезные сервисы
грех да беда на кого не живет грех да беда на кого не живет
сборник слов и иносказаний

грех да беда на кого не живет - с кем не случается грех

Ср. "Мой грех ко мне пришел".

Из юридических актов видно, что уличенный на суде говорил: "мой грех ко мне пришел".

пословицы и поговорки даль

Грех да беда на кого не живет?

См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

Грех да беда на кого не живет (прибавка: а огонь да вода и попа сожжет).

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?

См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

полезные сервисы
грехов грехов
словарь русских фамилий

ГРЕХОВ ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ

Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно - отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение - беда, несчастье; преступление; распутство; греховоить - соблазнять, совращать, греховод - тот кто соблазняет, вводит в грех. (Даль) В любом случае это характеристика не благовидного человека. Но возможно и профилактическое происхождение имени, т.е. могло дано ребенку, дабы он не впал в грех, не стал преступником. В словаре веселовского есть. Веселовского : Грех Перфилий, крестьянин, 1620 г., Нижний Новгород

полезные сервисы
греховодов греховодов
словарь русских фамилий

ГРЕХОВ ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ

Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно - отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение - беда, несчастье; преступление; распутство; греховоить - соблазнять, совращать, греховод - тот кто соблазняет, вводит в грех. (Даль) В любом случае это характеристика не благовидного человека. Но возможно и профилактическое происхождение имени, т.е. могло дано ребенку, дабы он не впал в грех, не стал преступником. В словаре веселовского есть. Веселовского : Грех Перфилий, крестьянин, 1620 г., Нижний Новгород

полезные сервисы
грешников грешников
словарь русских фамилий

ГРЕХОВ ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ

Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно - отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение - беда, несчастье; преступление; распутство; греховоить - соблазнять, совращать, греховод - тот кто соблазняет, вводит в грех. (Даль) В любом случае это характеристика не благовидного человека. Но возможно и профилактическое происхождение имени, т.е. могло дано ребенку, дабы он не впал в грех, не стал преступником. В словаре веселовского есть. Веселовского : Грех Перфилий, крестьянин, 1620 г., Нижний Новгород

полезные сервисы
грешнов грешнов
словарь русских фамилий

ГРЕХОВ ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ

Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно - отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение - беда, несчастье; преступление; распутство; греховоить - соблазнять, совращать, греховод - тот кто соблазняет, вводит в грех. (Даль) В любом случае это характеристика не благовидного человека. Но возможно и профилактическое происхождение имени, т.е. могло дано ребенку, дабы он не впал в грех, не стал преступником. В словаре веселовского есть. Веселовского : Грех Перфилий, крестьянин, 1620 г., Нижний Новгород

полезные сервисы
на грех мастера нет(а на беду и курица петухом поет) на грех мастера нет(а на беду и курица петухом поет)
сборник слов и иносказаний

На грех и курица свистнет (быть беде, так будет - не избегнешь; бывают всякие несчастья - всяко бывает)

Ср. На грех мастера нет!.. не чаешь где беда, где напасти.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 9.

Ср. Три дочки у ней на руках, и все невестами побывали, а замуж хоть бы одна вышла. Последний жених даже ночью в трескучий мороз из дому выбежал... - "На грех мастера нет... Оно точно... А все-таки, коли бы меня послушались..."

Тургенев. Холостяк. 3. Пряжкина.

Ср. Чего ждать мне? все равно,

Мне мерещится одно:

Ах, пететр, ах пететр!

Сюр пеше не па дё метр.

Мятлев. На грех мастера нет.

См. на грех и незаряженное ружье выпалит.

См. неровен час.

См. мороз трескучий.

полезные сервисы
нечего греха таить нечего греха таить
фразеология

Незачем скрывать; нужно признаться.

Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт.Что греха таить, было <есть> Р.

неизм.

Часто с вопросит. интонацией.

В роли вводной констр. или как неполное предлож. в составе сложного.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Ох, дети. Вечно они что-то портят и пачкают. Хорошие дети, золотые дети, но - что греха таить! - какие-то разболтанные. И. Грекова, Под фонарём.И сам он смешон и жалок со своей вздорной ревностью (что греха таить, именно несправедливой и вздорной, идущей от неуверенности в себе). Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.

Всех, что греха таить, беспокоили огромные остатки закусок и напитков, все потянулись к столу. В. Аксёнов, Ожог.

Что греха таить, ревновал Пётр Васильевич дочь к зятю <...>. В. Максимов, Семь дней творения.

Что греха таить: любим мы, Титусы, с высоты своего многовекового опыта побрюзжать по адресу молодых. А между тем и у них кое-какие идеи выглядят вполне здраво, разумно. НГ, 2001.

Среди обитателей Нахаловки было немало передовых, революционно настроенных рабочих, но, чего греха таить, достаточно было и преступного элемента <...>. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.

- Дело прошлое, чего греха таить: где и ползком приходилось для сохранения жизни, не без того. Л. Леонов, Русский лес.

"Хотя чего греха таить - постоянство не свойственно актёрам". Сов. секретно, 2000.

Шли молча; против моховского дома Иван Алексеевич, не выдержавший тошного молчания <...>, сказал: "Нечего греха таить: с фронта пришли большевиками, а зараз [сейчас] в кусты лезем!" М. Шолохов, Тихий Дон.

- В прошлом году случилась у нас авария на подстанции, - сказал он. - Виктор Григорьевич разрешил скрыть эту аварию <...>. У нас нашлись такие, нечего греха таить, обрадовались. Д. Гранин, Искатели.

культурологический комментарий:

В образе фразеол. компонент таить восходит к архетипическому, т. е. древнейшему, осознанию мира - к отождествлению противопоставлений "тайное - явное", "грех - праведность". Компонент грех - одно из основных культурно-религиозных понятий; он выражает общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценки реального поведения и взаимоотношения людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)

Компонент грех соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры; компонент таить - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. скрываемого человеком греху, который обычно тщательно утаивается, но в конечном счёте обнаруживается; см. в фольклоре: Грех-то в мешок, а грешки в мешки да по подлавочью; Греха не смоешь; Тайное всегда становится явным; Нечего Бога гневить, надо правду говорить. см. также в библейском тексте: "Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня, Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною" (Пс. 50: 4, 5).

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о невозможности утаить, скрыть что-л. дурное, плохое.

автор:

М. Л. Ковшова

полезные сервисы
чего греха таить чего греха таить
фразеология

Незачем скрывать; нужно признаться.

Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт.Что греха таить, было <есть> Р.

неизм.

Часто с вопросит. интонацией.

В роли вводной констр. или как неполное предлож. в составе сложного.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Ох, дети. Вечно они что-то портят и пачкают. Хорошие дети, золотые дети, но - что греха таить! - какие-то разболтанные. И. Грекова, Под фонарём.И сам он смешон и жалок со своей вздорной ревностью (что греха таить, именно несправедливой и вздорной, идущей от неуверенности в себе). Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.

Всех, что греха таить, беспокоили огромные остатки закусок и напитков, все потянулись к столу. В. Аксёнов, Ожог.

Что греха таить, ревновал Пётр Васильевич дочь к зятю <...>. В. Максимов, Семь дней творения.

Что греха таить: любим мы, Титусы, с высоты своего многовекового опыта побрюзжать по адресу молодых. А между тем и у них кое-какие идеи выглядят вполне здраво, разумно. НГ, 2001.

Среди обитателей Нахаловки было немало передовых, революционно настроенных рабочих, но, чего греха таить, достаточно было и преступного элемента <...>. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.

- Дело прошлое, чего греха таить: где и ползком приходилось для сохранения жизни, не без того. Л. Леонов, Русский лес.

"Хотя чего греха таить - постоянство не свойственно актёрам". Сов. секретно, 2000.

Шли молча; против моховского дома Иван Алексеевич, не выдержавший тошного молчания <...>, сказал: "Нечего греха таить: с фронта пришли большевиками, а зараз [сейчас] в кусты лезем!" М. Шолохов, Тихий Дон.

- В прошлом году случилась у нас авария на подстанции, - сказал он. - Виктор Григорьевич разрешил скрыть эту аварию <...>. У нас нашлись такие, нечего греха таить, обрадовались. Д. Гранин, Искатели.

культурологический комментарий:

В образе фразеол. компонент таить восходит к архетипическому, т. е. древнейшему, осознанию мира - к отождествлению противопоставлений "тайное - явное", "грех - праведность". Компонент грех - одно из основных культурно-религиозных понятий; он выражает общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценки реального поведения и взаимоотношения людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)

Компонент грех соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры; компонент таить - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. скрываемого человеком греху, который обычно тщательно утаивается, но в конечном счёте обнаруживается; см. в фольклоре: Грех-то в мешок, а грешки в мешки да по подлавочью; Греха не смоешь; Тайное всегда становится явным; Нечего Бога гневить, надо правду говорить. см. также в библейском тексте: "Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня, Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною" (Пс. 50: 4, 5).

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о невозможности утаить, скрыть что-л. дурное, плохое.

автор:

М. Л. Ковшова

полезные сервисы
что греха таить что греха таить
фразеология

Незачем скрывать; нужно признаться.

Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт.Что греха таить, было <есть> Р.

неизм.

Часто с вопросит. интонацией.

В роли вводной констр. или как неполное предлож. в составе сложного.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Ох, дети. Вечно они что-то портят и пачкают. Хорошие дети, золотые дети, но - что греха таить! - какие-то разболтанные. И. Грекова, Под фонарём.И сам он смешон и жалок со своей вздорной ревностью (что греха таить, именно несправедливой и вздорной, идущей от неуверенности в себе). Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.

Всех, что греха таить, беспокоили огромные остатки закусок и напитков, все потянулись к столу. В. Аксёнов, Ожог.

Что греха таить, ревновал Пётр Васильевич дочь к зятю <...>. В. Максимов, Семь дней творения.

Что греха таить: любим мы, Титусы, с высоты своего многовекового опыта побрюзжать по адресу молодых. А между тем и у них кое-какие идеи выглядят вполне здраво, разумно. НГ, 2001.

Среди обитателей Нахаловки было немало передовых, революционно настроенных рабочих, но, чего греха таить, достаточно было и преступного элемента <...>. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.

- Дело прошлое, чего греха таить: где и ползком приходилось для сохранения жизни, не без того. Л. Леонов, Русский лес.

"Хотя чего греха таить - постоянство не свойственно актёрам". Сов. секретно, 2000.

Шли молча; против моховского дома Иван Алексеевич, не выдержавший тошного молчания <...>, сказал: "Нечего греха таить: с фронта пришли большевиками, а зараз [сейчас] в кусты лезем!" М. Шолохов, Тихий Дон.

- В прошлом году случилась у нас авария на подстанции, - сказал он. - Виктор Григорьевич разрешил скрыть эту аварию <...>. У нас нашлись такие, нечего греха таить, обрадовались. Д. Гранин, Искатели.

культурологический комментарий:

В образе фразеол. компонент таить восходит к архетипическому, т. е. древнейшему, осознанию мира - к отождествлению противопоставлений "тайное - явное", "грех - праведность". Компонент грех - одно из основных культурно-религиозных понятий; он выражает общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценки реального поведения и взаимоотношения людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)

Компонент грех соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры; компонент таить - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. скрываемого человеком греху, который обычно тщательно утаивается, но в конечном счёте обнаруживается; см. в фольклоре: Грех-то в мешок, а грешки в мешки да по подлавочью; Греха не смоешь; Тайное всегда становится явным; Нечего Бога гневить, надо правду говорить. см. также в библейском тексте: "Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня, Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною" (Пс. 50: 4, 5).

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о невозможности утаить, скрыть что-л. дурное, плохое.

автор:

М. Л. Ковшова

полезные сервисы
грешивший грешивший
синонимы
полезные сервисы
смертный смертный
толковый словарь ушакова

СМЕ́РТНЫЙ

смертная, смертное; смертен, смертна, смертно.

1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен.

2. в знач. сущ. сме́ртный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам. шутл.). «Не мнит лишь смертный умирать.» Державин. Простой смертный (ничем не выделяющийся, рядовой, средний человек). «Когда для смертного умолкнет шумный день…» Пушкин. «Какие фантазии над нами, смертными, разыгрывает.» Салтыков-Щедрин.

3. Прил. к смерть в 1 знач.; свойственный смерти (книжн.). «Меня навек обымет смертный сон.» Пушкин. «Я бы, кажется, на смертном одре не проговорился.» Тургенев. «Надел (старообрядец) смертную рубаху, лег под образа и на восьмой день помер.» Максим Горький.

4. Смертоносный, причиняющий смерть, лишающий жизни. Смертная казнь. Смертный исход болезни. «Принес он смертную смолу.» Пушкин.

5. (также смёртный) перен. То же, что смертельный во 2 знач. (разг.). «Зверь отседает - и в смертной тоске плачет помещик, припавший к луке.» Некрасов. На меня находила смертная скука. «Охота смертная, да участь горькая.» Поговорка.

Смертный грех - 1) в религиозных представлениях - грех, к-рый нельзя искупить, к-рый влечет за собою вечную муку в загробной жизни (церк.). Семь смертных грехов. 2) перен. очень большой порок, непростительный проступок (разг. шутл.). Смертный случай (офиц.) - смерть.

академический словарь

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. прил. к смерть (в 1 и 2 знач.).

Смертный час.

Умирали покрытые росой и желтой ржавчиной листья, да и самого цветка уже коснулся смертный тлен. Шолохов, Тихий Дон.

До сих пор в [санитарном] поезде не было смертных случаев, если не считать той псковитянки, раненной в живот. Панова, Спутники.

||

Предназначенный на случай смерти, для умирающего, мертвого.

[Салтычиха] была одета в белый смертный саван. Шишков, Емельян Пугачев.

Илюшин засунул руку под шинель и нащупал в кармане гимнастерки своей смертный медальон. Ю. Яковлев, Сретенские ворота.

2. Подверженный смерти, такой, который не может жить вечно.

- Ведь она старая была у тебя, бабушка-то, а все люди - смертны. Все умрут в час свой. М. Горький, Сирота.

|| в знач. сущ. сме́ртный, -ого, м.; сме́ртная, -ой, ж.

Человек.

Не говоря уж об обыкновенных смертных, даже великие умы в молодости не избегали увлечений и ошибок. Чехов, Задача.

3. Такой, который может или должен привести к смерти, вызвать смерть.

Смертный приговор.

Принес он смертную смолу Да ветвь с увядшими листами. Пушкин, Анчар.

Телегин, Жуков и Мельшин приговаривались к смертной казни через расстрел. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Связанный с гибелью, со смертью.

Страшный бой идет, кровавый, Смертный бой не ради славы, Ради жизни на земле. Твардовский, Василий Теркин.

4. разг.

Крайний, предельный в своем проявлении; смертельный.

Смертная скука.

На дворе стужа смертная. Григорович, Деревня.

Овод жужжит и кусает, Смертная жажда томит. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

||

Непримиримый, яростный (о враге, вражде).

- Удивительный вы народ, право. Друг без друга скучаете, а сойдетесь - точно враги смертные. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

смертный грех

проступок, грех, который невозможно искупить.

смертная клятва

клятвенное обещание выполнить что-л. или умереть.

- Мы, балтийские моряки, даем смертную клятву - победить под стенами Питера. А. Н. Толстой, Эмигранты.

- на смертном одре

- дурен как смертный грех

полезные сервисы
вина на вину, а грех на грех не приходится вина на вину, а грех на грех не приходится
пословицы и поговорки даль

Вина вине рознь. Вина на вину, а грех на грех не приходится.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
грех воровать, да нельзя миновать грех воровать, да нельзя миновать
пословицы и поговорки даль

Грех воровать, да нельзя миновать.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

Грех воровать (т. е. плутовать), да нельзя миновать.

См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

полезные сервисы
замолить замолить
толковый словарь ожегова

ЗАМОЛИ́ТЬ, -олю, -олишь; -лённый (-ён, -ена) и -ленный; совер., что. Молясь, испросить себе у Бога прощение, отпущение грехов. З. свой проступок.

Замолить грех, грехи усиленными молитвами или добрыми делами снять грех, грехи с души. Замолить свой грех.

| несовер. замаливать, -аю, -аешь.

| сущ. замаливание, -я, ср.

полезные сервисы
поступок // проступок поступок // проступок
паронимы

СОСТАВЛЯЮТ ГНЕЗДО ПАР С ПАРОНИМАМИ ПОСТУПАТЬ // ПРОСТУПАТЬ, ПОСТУПАЮЩИЙ // ПРОСТУПАЮЩИЙ, ПОСТУПАЯ // ПРОСТУПАЯ, ПОСТУПИТЬ // ПРОСТУПИТЬ, ПОСТУПИВШИЙ // ПРОСТУПИВШИЙ, ПОСТУПИВ // ПРОСТУПИВ.

ПОСТУПОК. Совершённое кем-либо действие.

Поступок: хороший, плохой, правильный, честный, благородный, самоотверженный, неожиданный ~.

• Слова Рудина так и остаются словами и никогда не станут поступком, а между тем эти слова могут смутить, погубить молодые сердца. И.Тургенев. Рудин.

• Я взвешиваю и разбираю свои собственные страсти и поступки с строгим любопытством, но без участия. М. Лермонтов. Княжна Мери.

ПРОСТУПОК. Поступок, нарушающий нормы, правила поведения. Синоним: провинность.

Проступок: большой, мелкий, плохой, ужасный, невольный ~.

• За большие проступки наказывали тогда студентов солдатчиной. Ф.Буслаев. Мои воспоминания.

Сравните: дерзкий поступок — дерзкое действие вообще; дерзкий проступок — дерзкое дурное, вредное действие.

полезные сервисы
давать по шапке давать по шапке
фразеология

кто кому

Выгнать, уволить, отстранить от работы, лишить должности; наказать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), обладая правом, властью, полномочиями, за совершённый проступок, преступление или профессиональное несоответствие освобождает от выполнения каких-л. обязанностей другое лицо, другую группу лиц (Y) или использует разнообразные способы воздействия, в т. ч. и речевые - выговор, предупреждение, замечание, нагоняй и т. п., для того чтобы проучить, покарать, наставить провинившегося (провинившихся). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением, если говорящий считает данное действие заслуженным, оправданным; с неодобрением - если говорящий не согласен с данным действием. неформ. ✦ {1} Активное создание ситуации: X даёт по шапке Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Слыхали, генералу по шапке дали? Вот и мы с ним теперь свободные граждане. А. Малышкин, Севастополь.И в госпитале, и в дороге он осторожно, боясь насмешек, расспрашивал солдат и получал один и тот же ответ: "Николке [царю] по шапке дали, теперь жизнь будет". В. Вишневский, Война.

- Ну и как? Оставили командиром или тоже по шапке дали? - По шапке. Учиться, говорят, поедешь. К. Седых, Отчий край.

Теперь беспартийным военным, которые стояли близко к верхам и слишком много знают, дадут по шапке. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

- Хочешь, не хочешь, значит, а дело бросай. А ребятишек чем кормить, если тебе по шапке дадут с завода, об этом молодцы эти думают или нет? А.Н. Толстой, Хождение по мукам.

Надо <...> бюрократам дать по шапке. В. Маяковский, О том, как некоторые втирают очки товарищам, имеющим циковские значки.

- Если они не выполнят отгрузку в срок, надо дать им по шапке. Найдём более ответственных людей на эту работу, тем более что условия контракта позволяют нам это сделать. (Реч.)

В статье, как это водится, каждому было дано по шапке. В. Ерёменко, Укрощение мерзлоты.

Я не могу справиться со своим младшим сыном, давать по шапке за каждый проступок тоже не выход из положения. (Реч.)

⊛ - Если они об этом узнают, непременно дадут тебе по шапке. И будут правы. Сколько можно себя так вести! (Реч.)

⊜ - Вы дали по шапке не тем. Настоящие же виновники остались безнаказанными. (Реч.)

⊝ Мне двадцать семь лет, к тридцати у меня будет тысяч десять. Тогда я дам старику по шапке - и буду свободна <...>. М. Горький, Трое.

- Я последний раз вас предупреждаю, не научитесь работать как надо, дам всем по шапке и до свидания. (Реч.)

- Что за комитет?.. Уголовный элемент скрывается, сомнительная нравственность живёт без прописки. Мы этим по шапке, а выберем другой. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей анимистической, т. е. олицетворяющей неживое, форме осознания мира: в основе образа лежит аналогия "вещь - человек". Также он восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "свой - чужой", "внешний - внутренний".

Компонент фразеол. дать/давать соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры - с совокупностью представлений о человеке в целом включая его действия, поведение; компонент "по", указывающий на поверхность или пределы, где совершается действие, соотносится с пространственным кодом; компонент шапка - с костюмным кодом культуры.

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении мер физического воздействия на предмет способу оказания внутреннего, психологического влияния на человека с целью понимания, осознания им действий, которые он совершает. В создании образа фразеол. участвует также метонимия, т. е. замена одного объекта другим, при которой замещённый объект легко восстанавливается в процессе восприятия сообщения: шапка употребляется вместо слова голова на основании связи "вещь - место, на котором её носят".

В основе образа фразеол. лежит понятие о шапке как о символе закрытости, защищённости, того, что оберегает от любого внешнего воздействия. На Руси шапка как предмет одежды, покрывающий голову, была не только украшением, но и оберегом. Человек с покрытой головой - ровня собеседнику, он как бы загорожен от него и самодостаточен, что даёт ощущение границы между своим и чужим, внутренним и внешним пространством. В старину говорили, что шапка - продолжение головы, а голова означает душу, человека; ум, разум, смысл или рассудок; нрав или сердце, нравственные качества; главную часть, верх чего-л. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 367.) Голова является символом интеллектуальной сферы. Отсюда дать по шапке "ударить по голове", метафорически переосмысляясь, указывает на действие, направленное на то, чтобы привести человека в чувство, вразумить, остановить, прекратить его действия, заставить его задуматься над тем, что он делает, над своим поведением.

Дать по шапке осмысляется также как проявление прямой агрессии по отношению к кому-л., как использование физических мер воздействия с целью проучить, преподать урок. ср. сходные по образу выражения дать по шее (по рукам), дать (задать) звону "дать пощёчину", дать тумака; Кого честь не берёт, того палка проймёт; Палка нема, а даст ума; Спина-то наша, а воля ваша.

Шапка как символ защиты от чужого посягательства, вмешательства используется в фольклорных текстах. см. былину "Добрыня и змей", в которой безоружному Добрыне удаётся победить змея с помощью шапки; древнегреческий миф о Персее, который скрылся от горгон, надев шапку-невидимку.

Символическое понимание шапки как средства защиты тесно связано с мотивом покрытой головы, имеющим особое значение в обрядах инициаций - перехода или посвящения во взрослое состояние. Мужчинам, юношам, прошедшим обряд посвящения, было строго запрещено показывать свою голову женщине: "<...> он (посвящённый) должен носить шляпу в форме баллона. Если бы женщина увидела его с непокрытой головой, она немедленно была бы убита". (Пропп В. Сказка. Песня. Эпос. М., 2001. С. 62.) Лишение человека головного убора делает его открытым и уязвимым, что даёт также возможность уличить его в каких-л. нарушениях, обнаружить доказательства его вины. ср. сходные по образу выражения На воре шапка горит; Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).

На Руси шапка часто использовалась в среде воинов как предмет ритуальных и обрядовых действий. К древней архетипической традиции относится обычай бросания шапки на землю. В боевой артели бросание шапки являлось клятвенным жестом - "умереть, но не отступить, не выходить из сражения до конца". В серьёзных боях положенная за спиной на землю шапка означала последний рубеж отступления. Шапка воина, выражавшая его статус и символизирующая его принадлежность к сословию бойцов, в обрядовой ситуации могла замещать человека, представляя его в формируемом отряде. С этим ритуальным действием связано выражение Шапками закидаем, означающее "Нас очень много, у нас численное превосходство". С понятием шапки как оружия связан обычай снимать шапку, входя в дом, церковь, что означало "Я безоружен, у меня добрые намерения".

Кроме того, на Руси шапка, как и другие головные уборы, была также символом добропорядочности и независимости. Поэтому, например, в средневековой Москве (до XVIII в.) несостоятельные должники обычно наказывались тем, что с мужчин публично на Красной площади снималась шапка, а с женщин - платок. Это означало, что их лишают всякого доверия. (Фелицина В.П., Мокиенко В.М. Школьный фразеологический словарь. М., 2002. С. 633.)

В царской России шапка была и символом принадлежности к той или иной ступени социальной иерархии. ср. выражения По Сеньке и шапка; Каков Пахом, такова и шапка на нём. В настоящее время символические функции шапки сохранились и наиболее широко представлены в воинской среде. Вид головного убора указывает на должность в армии или боевой дружине, на воинское звание, на принадлежность к тому или иному роду войск. Поэтому можно считать, что фразеол. дать по шапке в значении "уволить, выгнать с работы" произошёл от выражения снять шапку, означающего "без шапки - без чина".

Во фразеол. в целом представлен стереотип поведения, связанного с наказанием, цель которого - проучить за проступок, наставить на ум-разум.

автор:

И. В. Зыкова

See:

ПОЛУЧИТЬ ПО ШАПКЕ

полезные сервисы
дать по шапке дать по шапке
фразеология

кто кому

Выгнать, уволить, отстранить от работы, лишить должности; наказать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), обладая правом, властью, полномочиями, за совершённый проступок, преступление или профессиональное несоответствие освобождает от выполнения каких-л. обязанностей другое лицо, другую группу лиц (Y) или использует разнообразные способы воздействия, в т. ч. и речевые - выговор, предупреждение, замечание, нагоняй и т. п., для того чтобы проучить, покарать, наставить провинившегося (провинившихся). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением, если говорящий считает данное действие заслуженным, оправданным; с неодобрением - если говорящий не согласен с данным действием. неформ. ✦ {1} Активное создание ситуации: X даёт по шапке Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Слыхали, генералу по шапке дали? Вот и мы с ним теперь свободные граждане. А. Малышкин, Севастополь.И в госпитале, и в дороге он осторожно, боясь насмешек, расспрашивал солдат и получал один и тот же ответ: "Николке [царю] по шапке дали, теперь жизнь будет". В. Вишневский, Война.

- Ну и как? Оставили командиром или тоже по шапке дали? - По шапке. Учиться, говорят, поедешь. К. Седых, Отчий край.

Теперь беспартийным военным, которые стояли близко к верхам и слишком много знают, дадут по шапке. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

- Хочешь, не хочешь, значит, а дело бросай. А ребятишек чем кормить, если тебе по шапке дадут с завода, об этом молодцы эти думают или нет? А.Н. Толстой, Хождение по мукам.

Надо <...> бюрократам дать по шапке. В. Маяковский, О том, как некоторые втирают очки товарищам, имеющим циковские значки.

- Если они не выполнят отгрузку в срок, надо дать им по шапке. Найдём более ответственных людей на эту работу, тем более что условия контракта позволяют нам это сделать. (Реч.)

В статье, как это водится, каждому было дано по шапке. В. Ерёменко, Укрощение мерзлоты.

Я не могу справиться со своим младшим сыном, давать по шапке за каждый проступок тоже не выход из положения. (Реч.)

⊛ - Если они об этом узнают, непременно дадут тебе по шапке. И будут правы. Сколько можно себя так вести! (Реч.)

⊜ - Вы дали по шапке не тем. Настоящие же виновники остались безнаказанными. (Реч.)

⊝ Мне двадцать семь лет, к тридцати у меня будет тысяч десять. Тогда я дам старику по шапке - и буду свободна <...>. М. Горький, Трое.

- Я последний раз вас предупреждаю, не научитесь работать как надо, дам всем по шапке и до свидания. (Реч.)

- Что за комитет?.. Уголовный элемент скрывается, сомнительная нравственность живёт без прописки. Мы этим по шапке, а выберем другой. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей анимистической, т. е. олицетворяющей неживое, форме осознания мира: в основе образа лежит аналогия "вещь - человек". Также он восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "свой - чужой", "внешний - внутренний".

Компонент фразеол. дать/давать соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры - с совокупностью представлений о человеке в целом включая его действия, поведение; компонент "по", указывающий на поверхность или пределы, где совершается действие, соотносится с пространственным кодом; компонент шапка - с костюмным кодом культуры.

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении мер физического воздействия на предмет способу оказания внутреннего, психологического влияния на человека с целью понимания, осознания им действий, которые он совершает. В создании образа фразеол. участвует также метонимия, т. е. замена одного объекта другим, при которой замещённый объект легко восстанавливается в процессе восприятия сообщения: шапка употребляется вместо слова голова на основании связи "вещь - место, на котором её носят".

В основе образа фразеол. лежит понятие о шапке как о символе закрытости, защищённости, того, что оберегает от любого внешнего воздействия. На Руси шапка как предмет одежды, покрывающий голову, была не только украшением, но и оберегом. Человек с покрытой головой - ровня собеседнику, он как бы загорожен от него и самодостаточен, что даёт ощущение границы между своим и чужим, внутренним и внешним пространством. В старину говорили, что шапка - продолжение головы, а голова означает душу, человека; ум, разум, смысл или рассудок; нрав или сердце, нравственные качества; главную часть, верх чего-л. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 367.) Голова является символом интеллектуальной сферы. Отсюда дать по шапке "ударить по голове", метафорически переосмысляясь, указывает на действие, направленное на то, чтобы привести человека в чувство, вразумить, остановить, прекратить его действия, заставить его задуматься над тем, что он делает, над своим поведением.

Дать по шапке осмысляется также как проявление прямой агрессии по отношению к кому-л., как использование физических мер воздействия с целью проучить, преподать урок. ср. сходные по образу выражения дать по шее (по рукам), дать (задать) звону "дать пощёчину", дать тумака; Кого честь не берёт, того палка проймёт; Палка нема, а даст ума; Спина-то наша, а воля ваша.

Шапка как символ защиты от чужого посягательства, вмешательства используется в фольклорных текстах. см. былину "Добрыня и змей", в которой безоружному Добрыне удаётся победить змея с помощью шапки; древнегреческий миф о Персее, который скрылся от горгон, надев шапку-невидимку.

Символическое понимание шапки как средства защиты тесно связано с мотивом покрытой головы, имеющим особое значение в обрядах инициаций - перехода или посвящения во взрослое состояние. Мужчинам, юношам, прошедшим обряд посвящения, было строго запрещено показывать свою голову женщине: "<...> он (посвящённый) должен носить шляпу в форме баллона. Если бы женщина увидела его с непокрытой головой, она немедленно была бы убита". (Пропп В. Сказка. Песня. Эпос. М., 2001. С. 62.) Лишение человека головного убора делает его открытым и уязвимым, что даёт также возможность уличить его в каких-л. нарушениях, обнаружить доказательства его вины. ср. сходные по образу выражения На воре шапка горит; Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).

На Руси шапка часто использовалась в среде воинов как предмет ритуальных и обрядовых действий. К древней архетипической традиции относится обычай бросания шапки на землю. В боевой артели бросание шапки являлось клятвенным жестом - "умереть, но не отступить, не выходить из сражения до конца". В серьёзных боях положенная за спиной на землю шапка означала последний рубеж отступления. Шапка воина, выражавшая его статус и символизирующая его принадлежность к сословию бойцов, в обрядовой ситуации могла замещать человека, представляя его в формируемом отряде. С этим ритуальным действием связано выражение Шапками закидаем, означающее "Нас очень много, у нас численное превосходство". С понятием шапки как оружия связан обычай снимать шапку, входя в дом, церковь, что означало "Я безоружен, у меня добрые намерения".

Кроме того, на Руси шапка, как и другие головные уборы, была также символом добропорядочности и независимости. Поэтому, например, в средневековой Москве (до XVIII в.) несостоятельные должники обычно наказывались тем, что с мужчин публично на Красной площади снималась шапка, а с женщин - платок. Это означало, что их лишают всякого доверия. (Фелицина В.П., Мокиенко В.М. Школьный фразеологический словарь. М., 2002. С. 633.)

В царской России шапка была и символом принадлежности к той или иной ступени социальной иерархии. ср. выражения По Сеньке и шапка; Каков Пахом, такова и шапка на нём. В настоящее время символические функции шапки сохранились и наиболее широко представлены в воинской среде. Вид головного убора указывает на должность в армии или боевой дружине, на воинское звание, на принадлежность к тому или иному роду войск. Поэтому можно считать, что фразеол. дать по шапке в значении "уволить, выгнать с работы" произошёл от выражения снять шапку, означающего "без шапки - без чина".

Во фразеол. в целом представлен стереотип поведения, связанного с наказанием, цель которого - проучить за проступок, наставить на ум-разум.

автор:

И. В. Зыкова

See:

ПОЛУЧИТЬ ПО ШАПКЕ

полезные сервисы
деликт деликт
энциклопедический словарь

ДЕЛИ́КТ -а; м. [лат. delictum] Юрид. Незаконное действие, проступок, преступление, правонарушение.

* * *

дели́кт (лат. delictum), проступок, правонарушение.

* * *

ДЕЛИКТ - ДЕЛИ́КТ (лат. delictum), проступок, правонарушение.

полезные сервисы
административная ответственность административная ответственность
энциклопедический словарь

Администрати́вная отве́тственность - юридическая ответственность за административный проступок. См. также Взыскание административное.

* * *

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ - АДМИНИСТРАТИ́ВНАЯ ОТВЕ́ТСТВЕННОСТЬ, юридическая ответственность за административный проступок (см. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОСТУПОК). См. также Взыскание административное (см. ВЗЫСКАНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ).

полезные сервисы
согрешивший согрешивший
синонимы
полезные сервисы
вот (экой) грех вот (экой) грех
фразеологический словарь

Прост. Экспрес. Выражение чувства сожаления по поводу неожиданной беды, неудачи.

- Гм!.. - пробормотал Михайло. - Это я, значит, духовную особу облаял… Вот грех-то! Вот грех! А я ведь говею, братцы! Как я теперь исповедоваться буду… Господи, прости меня, грешного (Чехов. В бане).

Кругом теснилось множество народу… Все говорили, кричали, ахали; кучер казался в недоумении и изредка повторял: - Экой грех! Господи, грех-то какой!.. На земле лежал только что раздавленный лошадьми человек (Достоевский. Преступление и наказание).

полезные сервисы
есть (был) грех есть (был) грех
фразеологический словарь

Прост. Было, случилось (при утверждении, подтверждении высказанной мысли о чьём-либо недостатке, проступке, преступлении и т. п.).

- Словоохотлив, Михайлюк… - Да, есть такой грех, товарищ начальник (А. Первенцев. Честь смолоду).

- А тебя журил? - обратился Нил Андреич к другому чиновнику. - Был грех, ваше превосходительство, - говорил тот, скромно склоняя и гладя рукой голову (Гончаров. Обрыв).

- Ты, я вижу, с похмелья. - Был грех. Вчерась с мельником, - признался отец, подсаживаясь к столу (М. Алексеев. Драчуны).

- Мой грех был, что богатую взял. На сундуки позарился… (В. Пикуль. Баязет).

полезные сервисы
если бы не закон, не было бы и преступника если бы не закон, не было бы и преступника
сборник слов и иносказаний

Ср. Ибо закон производит гнев, потому что где нет закона, нет и преступления.

Римл. 4, 15.

Ср. Делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть: ибо законом познается грех.

Римл. 3, 20.

Ср. И до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона.

Римл. 5, 13.

Ср. Жало же смерти - грех; а сила греха - закон.

1 Коринф. 15, 56.

Ср. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.

Второз. 27, 26; Галат. 3, 10.

См. не будь закона.

См. не знаяй закона.

полезные сервисы
нагрешать нагрешать
толковый словарь даля

НАГРЕШАТЬ, нагрешить, согрешить много или в известную меру. Что накаялись, то и нагрешили снова. -ся, быть нагрешаему;

| погрешить в известную меру и перестать, остепениться. Нагрешенье ср., ·окончат. действие по гл. Нагрешно нареч. весьма грешно. Грешным-нагрешно так делать. На грех нареч. на беду, к несчастью. Загорелось, а на грех и воды-то дома не случилось. Нагрешник муж. нагрешница жен. досадитель;

| соблазнитель;

| недобрый человек, вводящий в грех дурными поступками своими. Нагреховодить, нагреховодничать, наделать дурных проказ; ввести поступками своими другого в грех и в ответ, или в убыток, -ся, погреховодить вдоволь и смириться.

полезные сервисы
с грехом пополам с грехом пополам
фразеология

делать что-л.; действовать

Не лучшим образом; с ошибками, с недоделками.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что-л. неумело, кое-как, с трудом, не добиваясь хорошего, доброкачественного результата. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что-л. с грехом пополам.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Кое-как, хотя и с грехом пополам, Надя сдала экзамены во второй класс. Н. Златовратский, Надо торопиться.Небольшие музыкальные способности переросли в необоснованные претензии. Она уже кончала с грехом пополам петербургскую консерваторию по классу пения. В. Орлов, Гамаюн.

За ночь в старой могилёвской типографии с грехом пополам сверстали и выпустили очередной номер фронтовой газеты. К. Симонов, Живые и мёртвые.

Паять с грехом пополам научился. В. Краковский, Какая у вас улыбка!

В конце концов мы с грехом пополам добрались до заправки, а там и тронулись дальше. Я боялся смотреть на часы: будь что будет. В. Распутин, Что передать вороне?

[Сарафанов:] У меня было звание капитана, меня оставляли в армии. С грехом пополам я демобилизовался. А. Вампилов, Старший сын.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к архетипическим противопоставлениям "полный - неполный", "часть - целое". Также в основе образа лежит отождествление с религиозным противопоставлением "грех - праведность".

В образе фразеол. компонент грех соотносится с духовным кодом культуры, с её библейским слоем; компонент пополам - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом как с совокупностью именований человека в целом, в т. ч. именований пространственного измерения его деятельности.

Грех - одно из основных культурно-религиозных понятий, заключающее в себе общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценку реального поведения и взаимоотношений людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)

Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. сделанного человеком греху. В образе фразеол. грех переосмысливается как всё плохое ("худое"), негативное в жизнедеятельности человека. см. также в фольклоре: Никакое худо до добра не доведёт; Что дурно, что худо - всё равно; На беспутной работе и спасиба нет; Худое нечего хвалить; Худое не похвалишь; Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда.

Образ фразеол. воспринимается на фоне культурной установки о полноте какого-л. дела; недоделанность чего-л., выполнение работы наполовину, неполный результат работы приравниваются к плохому результату; ср. недобор, недовес, недоброкачественный, недоработка и др.; см. также просторечие с огрехами.

В сборнике В.И. Даля "Пословицы русского народа" (М., 1957. С.473) пополам с грехом находится в окружении поговорок Ни то, ни сё, а чёрт знает что; Ни греха, ни спасенья, ни душе поминовенья, ни телу погребенья; Не скажу я ни добра, ни худа; Ни похулить, ни похвалить.

фразеол. в целом воспринимается как эталон плохой, недоброкачественной деятельности с неудовлетворительным результатом.

автор:

М. Л. Ковшова

полезные сервисы
милтон джон милтон джон
энциклопедический словарь

МИЛТОН Джон - МИЛТОН (Мильтон) (Milton) Джон (John) (1608 - 1674), английский поэт и публицист эпохи английской революции (1640-1660). Воспитанный в гуманистической традиции Ренессанса, Милтон получил превосходное образование, позволившее ему проявить стихотворный дар на латыни и итальянском языке даже ранее, чем на английском. Однако с началом революционных событий, предсказывая историческую ситуацию более позднего времени, Милтон добровольно «наступил на горло собственной песне» и почти два десятилетия отстаивал публицистическим пером то, что считал делом народной свободы. Потерявший зрение и разочарованный единоличным правлением Кромвеля в конце 50-х гг. он отошел от политики и осмыслил бурные события, которым был свидетелем и участником, в героической поэме на ветхозаветный сюжет «Потерянный рай», а затем в «малом» новозаветном эпосе «Возвращенный рай». Влияние Милтона на английскую поэзию огромно, сравнимо с шекспировским. Будучи последним поэтом эпохи, отмеченной культурным двуязычием - на латыни и на национальном языке, Милтон передал английскому стихотворному слову достоинство античной поэзии, ее высокий строй в стиле и в звучании. С полнотой, не доступной ни одному европейскому поэту его времени, Милтон соединил поэзию с верой, философией, наукой.

* * *

МИЛТОН (Мильтон) (Milton) Джон (John) (9 декабря 1608, Лондон - 8 ноября 1674, Чалфонт, графство Букингэмшир).

Биография

Сын лондонского нотариуса и любителя музыки, Джон с детства рос необычным мальчиком. Детские игры влекли его куда менее, чем поэтические вымыслы. Стихи по-латыни он начал писать раньше, чем по-английски. Еще он писал по-итальянски, и именно в Италии его впервые назвали великим поэтом, когда он приехал туда в 1638 году. Здесь после полузатворнической жизни в доме отца Милтон был принят в литературных академиях, светских салонах, выдающимися людьми (в том числе Галилео Галилеем (см. ГАЛИЛЕЙ Галилео)). Принят и оценен как поэт, возродивший на золотой латыни славу Древнего Рима.

К этому времени Милтон успел написать немало английских стихов, но практически ничего не было напечатано. Закончив в 1635 году Кембриджский университет, он решил не принимать священнический сан, ибо положение дел в склонной к компромиссу Англиканской церкви его, воспитанного в традиции истинного протестантизма, сурового, но оставляющего право выбора и поступка за самим человеком, не устраивало: слишком много внешнего великолепия и регламента, слишком мало искренности и веры.

Годы, последовавшие за университетом, Милтон провел в лондонском доме, а затем в отцовском поместье Хортон (1632-38). Основное занятие - чтение на разных языках: богословие, философия, история, наука, в том числе оккультная, поэзия... Круг любимых поэтов был широк: от античной классики до Шекспира и Спенсера, от Данте и Петрарки до французского автора ветхозаветных поэм Дю Барта... Пожалуй, самым значительным созданием этого времени у Милтона были две небольшие поэмы с итальянскими названиями: «L"Allegro» («Веселый», 1831?) и «Il Penseroso» («Задумчивый», 1831?). Параллелизм, предполагающий выбор. Первая поэма начинается с изгнания Меланхолии: «Прочь, Меланхолия! Исчезни...» Вторая возвращается к ней: «Богиня мне мила другая... / Ты, Меланхолия, благая...» (пер. Ю. Корнеева). Во второй поэме подразумевается (как и на знаменитой гравюре А. Дюрера (см. ДЮРЕР Альбрехт)) высшая меланхолия, спутница мыслителей и поэтов, символизирующая не подавленность духа, а его творческую сосредоточенность в уединении.

Два душевных состояния изобразил поэт, два способа творчества и жизни. Какой выбрать? Милтон не делает окончательного выбора ни в тот момент, ни позже. Он стоит на грани ренессансного мироощущения и положившей ему решительный конец английской пуританской революции, когда указом парламента были закрыты театры (1642). Милтон, непосредственно связанный с шекспировской традицией самой формой своего стиха - нерифмованного пятистопного ямба, создал лишь одно произведение в драматическом жанре. Это была аллегорическая пьеса в популярном жанре маски, предназначенная для спектакля в знатном доме - «Комус» (1634). Как и в более ранних поэмах, здесь Милтон свел в конфликте ценности, которые прежде уживались в ренессансном идеале личности, а теперь потребовали нравственного выбора. Заблудившуюся в лесу Леди преследует сатир Комус - воплощение природной страсти. Спасение Леди ее братьями - торжество разумной добродетели.

С началом революции сам Милтон на долгие годы отложит стихи и возьмется за публицистику. Однако и в революционных событиях искренность веры никогда не будет означать для него аскетического отречения от жизни и от внутренней свободы. Не раз Милтону пришлось вызывать неудовольствие революционных властей, хотя их общему делу он служил с тем же душевным пылом, что поэзии. Служение революции Милтон начал тотчас же, как она началась, откликнувшись первым циклом своих памфлетов на требование парламента уничтожить в Англии епископат (1641). Вопросы церковного устройства и стали поводом к началу революционного противостояния.

Второй публицистический цикл (1643-1644) Милтона вызвал яростную атаку со стороны пуритан. Революция очень быстро вторглась в личную жизнь поэта. Через месяц после свадьбы его жена уехала обратно к родителям. Не последнюю роль сыграло и то, что она принадлежала к католической семье и предпочла не оставаться с бунтовщиком в момент, когда, как показалось, король берет верх (она возвратится спустя два года, когда победа парламента уже не вызывала сомнений).

Характерным не только для личности Милтона, но для его времени было желание публично обсуждать волнующие вопросы и предлагать их для немедленного решения. Революция породила массовую публицистику во всех жанрах: памфлеты и трактаты появлялись тысячами, и наиболее популярные из них переиздавались десятки раз. Несколько изданий выдержали и трактаты Милтона о браке, отстаивающие возможность развода. За ним закрепилось вначале как кличка прозвище - «разводник». Его обвиняли в безнравственности, но он твердо стоял на своем. Точно так же, как он, вопреки мнению парламента, уже взявшего власть и теперь хотевшего ограничить свободу оппозиционных высказываний, выступил против предварительной цензуры в трактате «Ареопагитика» (1644; ареопаг - так по-гречески Милтон именует парламент, которому и адресует свое обращение).

Вера и семья, свобода печати и воспитание - таковы темы публицистики Милтона в 1640-е годы. Стихов он почти не пишет, но в 1645 собирает и издает лучшее из написанного ранее по-английски. Сборник продается плохо, лишний раз убеждая, что время не для стихов.

Всеевропейская известность приходит к Милтону - автору политических памфлетов, которые создаются им после казни короля (1649), потрясшей умы и вызвавшей возмущение. Послы других государств были отозваны из Лондона, и в Европе распространялась мысль о походе против народа, посягнувшего на жизнь законного монарха. Россия прекратила с англичанами всякие торговые связи, поскольку они «королю злое дело убивство учинили». В этот момент Милтон берет под защиту революционное право народа. Сначала он отвечает роялистам внутри страны, подробно объясняя, каковы права и обязанности правителей и как они были попраны Карлом Стюартом. После этого в 1649 году Милтон и занимает пост, официально именуемый Секретарь по иностранным делам при Государственном Совете. Так что уже и по должности он обязан откликаться на резкие нападки из-за границы, в ответ на которые он пишет по-латыни два трактата «Защита английского народа», а затем - «Защиту самого себя» (1655).

Большинство из этих произведений Милтону приходится диктовать, ибо в 1652 году он полностью потерял зрение. Однако даже не столько из-за слепоты во второй половине 1650-х годов он отходит от дел, постепенно возвращается к поэзии и пишет несколько сонетов: к собственной слепоте, к Оливеру Кромвелю... Для Милтона он - великий человек, но поэта, убежденного сторонника республиканских свобод, тревожит усиление личной власти Кромвеля, ставшего Лордом-протектором Англии, разогнавшего остатки Долгого парламента (1653) - «охвостье» - и едва не решившегося принять предложенный ему офицерами армии титул короля. Лишь после смерти Кромвеля и после того, как отречением завершатся несколько месяцев правления его сына Ричарда, Милтон снова возьмется за перо публициста, давая советы, как спасти республику. Однако уже поздно: предчувствуя новую смуту, бывший соратник Кромвеля генерал Монк передает трон сыну казненного монарха Карлу II. Начинается эпоха Реставрации Стюартов (1660-1688).

Для Милтона наступает опасное время. Лишь его физическая немощь и ходатайство друзей позволяют ему отделаться кратким пребыванием в тюрьме с потерей значительной части собственности. Наконец, оставленный в покое властями поэт продолжает диктовать «Потерянный рай».

Героический эпос

«Потерянный рай» - эпическая поэма или, иначе, героический эпос (heroic epic). Она была начата в 1658, завершена не позже 1665 года и опубликована два года спустя в десяти песнях (в год смерти поэта выйдет окончательный вариант - двенадцать песен). Задержка с первым изданием произошла из-за катастрофических событий: чума и великий пожар (1666), уничтоживший значительную часть средневекового Лондона и в конечном итоге способствовавший его украшению. Началу работы также предшествовали потрясения личные и исторические. После пятнадцати месяцев брака 3 февраля 1658 года во время родов умирает любимая вторая жена поэта Кэтрин. Милтон снова один. И, наконец, 3 сентября того же года умирает Оливер Кромвель. Всем ясно, что грядут большие перемены. В ожидании их Милтон подводит поэтический итог прошедшему. Таков фон «Потерянного рая».

О первом преслушанье, о плоде

Запретном, пагубном, что смерть принес

И все невзгоды наши в этот мир...

(Пер. А. Штернберга)

Жанр требует, чтобы воспеваемый предмет был обозначен определенно и сразу. За обозначением предмета следует обращение к Музе: «Sing, heavenly Muse...», но кто она здесь? Языческое божество, как у Гомера? У Милтона она имеет тройное толкование. Сначала - вечная богиня поэзии. Затем - во вступлении к третьей книге - Божественный глагол (логос), воплощение Святого Духа, источник света. Вспомнив о свете, Милтон не мог не посетовать на собственную слепоту. Дерзкое напоминание о своей личности в традиционно безличном жанре эпоса. И, наконец, во вступлении к седьмой книге Милтон раскрывает третье имя своей музы - Урания, вдохновительница астрономии.

Таковы три источника его вдохновения: поэтический, христианский и научный. Ни один не заменяет и не отменяет другого.

Действие начинается без предыстории, которая будет рассказана позже. Оно открывается в месте только что созданном Богом - в аду. Здесь пробуждается Сатана, некогда один из самых светлых ангелов, затем собравший воинство и восставший против Божественной воли. Теперь он и они низвергнуты. Сатана окидывает взором место своего нового пребывания.

Как описать ад? Как согласить с точки зрения здравого смысла несогласимые понятия: адский пламень и вечную тьму, ибо в аду нет места свету, началу Божественному. Здесь-то и рождается прославленный образ зримой тьмы (darkness visible). Все, о чем он писал, Милтон видел своим внутренним зрением, прозревал в том мраке, куда его самого погрузила слепота. «Мильтон говорит, что адское пламя давало токмо различать вечную тьму преисподней... - писал А. С. Пушкин. - Мы находим эти выражения смелыми, ибо они сильно и необыкновенно передают нам ясную мысль и поэтические картины».

Проявив силу воображения, Милтон дает почувствовать и другое достоинство стиля поэмы - ораторское, драматическое мастерство. Увидев поверженными своих сподвижников, Сатана обращает к ним речь. Смысл ее - пробудитесь, восстаньте, ибо лучше царить в аду, чем прислуживать в раю («Better to reign in hell than serve in heaven»). Еще одна прославленная строка. В ней - гордый, несломленный характер главного анти-героя поэмы - Сатаны.

Страдая от утраченного величия, падшие ангелы держат совет. Здесь опыт участия Милтона в революционных спорах, присутствия на заседания Государственного совета республики, безусловно, сказались. Впрочем, как и опыт ораторской, исторической прозы Древнего Рима. В тот момент, когда латынь переставала быть языком живого общения в Европе, Милтон сохранил ее звучание в стиле английской речи, широко прибегая к звучным словам латинского происхождения и к синтаксису, повторяющему латинские конструкции.

В Пандемониуме (такое название Милтон дал столице преисподней) один за другим поднимаются со своих мест ораторы. Пламенный Молох требует собрать силы для новой битвы, ибо чем они рискуют, что может быть хуже ада? И страдание может быть еще более тяжким и небытие хуже любого бытия - отвечает ему хитроумный Велиал. Борьбу следует продолжить, но с большей надеждой на успех.

Принят план Сатаны. Пока они лежали здесь поверженными, Господь создал новый мир - Землю и отдал ее Человеку. Нужно попробовать разрушить эту гармонию. Сатана отправляется в долгий путь. Он встречает Грех (у Милтона существо женского рода), от которого Сатана некогда зачал Смерть (существо мужского рода). Они дают Сатане пролететь через ворота и устремиться сквозь бездну Хаоса (книга II).

Движение и намерение Сатаны ведомы Богу, но он не будет вмешиваться в его действия, ибо в силу закона свободы воли совершенство Человека должно быть подвергнуто испытанию. Известно, что он не устоит и будет проклят. Искупить грех сможет лишь кровь праведника. Сын Божий испрашивает дозволение Отца пролить ее в будущем за Человека (книга III).

Из Хаоса Сатана попадает в мир сотворенной Богом Природы. Он покорен ее красотой и в какой-то момент, являя изначально ему присущую высоту духа и склонность к совершенству, колеблется - подвергать ли его разрушению. Здесь Милтон дает волю живописному воображению. Еще одно искушение совершенством для Сатаны - вид людей, которых он зрит под Древом Жизни. Они говорят о запрете вкусить плоды от растущего рядом Древа Познания. Тут у Сатаны и рождается план: убедить Человека испробовать запретный плод.

Приняв вид жабы, он приближается к спящей Еве и внушает ей порочные помыслы. Однако, он опознан и разоблачен архангелом Гавриилом. Возникает вопрос, почему то, чему суждено случиться, предотвращено Божественным вмешательством в четвертой книге? Ответ - в событиях, которые займут почти треть объема поэмы (книги V-VIII) и возвращают человека к событиям, предшествовавшим его сотворению. Явившийся архангел Рафаил просвещает Адама и Еву, рассказывает им о небесной истории, о Сатане и его низвержении. Лишь в этих книгах возникают у Милтона эпизоды, обязательные в героическом эпосе - битвы и подвиги. Здесь находится место и для научного вымысла: небесная рать едва не была осилена новым оружием, но во время вмешался Бог Сын, чтобы сокрушить врага. Теперь человек наделен необходимым знанием и должен полагаться на самого себя.

Оставшиеся книги (IX-XII) - повесть грехопадения Евы, выбора, который должен сделать Адам, и их изгнания из Эдема, места в раю, для них ранее предназначенного. События приобретают человеческий масштаб, а проблемы смещаются в нравственную сферу. Нарушено беспечное существование первых людей. Обманутая Сатаной, принявшего вид Змия, Ева отведала запретный плод, и теперь - как поступит Адам, разделит ли вместе с ней грех и наказание? Милтон именно в этот момент подчеркивает, что воля человека свободна. Движимый любовью и состраданием, Адам не покинул Еву. Однако в этом акте любви и залог будущего спасения, которому Милтон посвятит отдельную поэму, так называемый малый эпос (minor epic) на новозаветный сюжет - «Возвращенный рай» (публ. 1671).

А пока что Грех и Смерть устремляются из ада в мир. Сатана же возвращается к своим сподвижникам и держит перед ними гордую речь, в ответ на которую вместо рукоплесканий слышит змеиное шипение: в змей превращено его воинство. Этот момент - разгадка сатанинского бунта.

Со времен романтиков (У. Блейка, Дж. Байрона, П. Б. Шелли) стало популярным изображать Сатану как героя-бунтаря, бросившего вызов тирании Бога. Милтон задумал поэму во славу Божию, но его революционный опыт и свободолюбие увели его очень далеко от первоначального замысла. Замысел безнадежно разошелся с воплощением, а Милтон, не желая того, прославил бунт против любой тирании, включая тиранию Бога.

Величие и могущество сопутствуют Сатане, но не триумфом, а злодеянием и унижением завершилась его борьба с Богом. Если проводить историческую аналогию с событиями революции, которую в черновых записях к поэме подсказывал и сам Милтон, то не только порыв против тирании, но весь опыт революционного возмущения осмыслен здесь автором: мысль о свободе подменена гордыней, героический по видимости порыв обращен в свою противоположность, а бунт унижен, ибо его результат противоречит законам разума и справедливости.

Именно так, как торжество низших инстинктов над высшей и прекрасной природой, представляет Милтон и душу человека после грехопадения. Некогда исполненная благодати и покоя, теперь она напоминает бурное море, где более не правит разум, его голосу не повинуется воля, но чувственные влечения беззаконно вознеслись и присвоили себе власть.

Архангел Михаил, исполняя волю Бога, выводит людей из рая. Теперь Адам обречен трудиться в поте лица своего, Ева рожать детей в муках, а весь род человеческий - родиться, чтобы умереть. Однако финал поэмы не так безнадежен, благодаря способности Бога претворять зло в добро, готовности Божьего Сына принести себя в жертву, а человека - любить.

«Потерянным раем» Милтон исполнил для английской литературы мечту эпохи о высшей форме поэзии - героическом эпосе, тем самым поднимая национальную литературу на классическую высоту. Даже его недуг - слепота - подсказывал возвышающую аналогию с Гомером. Однако, безусловно, главное - в том, что сама английская история с ее катаклизмами оказалась благодатным материалом для библейской аналогии, а современники - восприимчивыми читателями поэзии, осовременивающей ветхозаветные образы.

Свое творчество Милтон не прервал на трагической для человека ноте - грехопадения и утраты рая. В «Возвращенном рае» он явил борьбу Христа с Сатаной, завершившуюся победой Богочеловека. В том же году Милтон опубликовал и созданную в традиции древнегреческой трагедии драматическую поэму «Самсон-борец». Милтон вернулся к ветхозаветной образности, соответствующей его пониманию человеческого величия, в котором заблуждение, ошибка искупаются гибельным подвигом.

Первый русский перевод «Потерянного рая» был выполнен прозой с французского посредника А. Г. Строгоновым под названием «Погубленный рай». Он не был опубликован (книги I и IX увидели свет лишь в 1996), но приобрел известность в кругах масонов как книга духовного содержания. Еще два прозаические перевода (В. Кострова и Амвросия) выдержали в 18 веке несколько изданий. С тех пор поэма неоднократно переводилась стихами, в последний раз Аркадием Штернбергом для серии «Всемирная литература» (1976).

полезные сервисы
проступок проступок
синонимы

ПРОСТУПОК

ПРОСТУПОК, провинность, книжн. прегрешение и книжн. прегрешенье, устар. согрешение, разг. грех, разг., уменьш.-ласк. грешок

полезные сервисы
преступать преступать
толковый словарь даля

ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать;

| нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. -ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл.

| Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный закону. Проступок есть легкое нарушение закона, а преступление - более важное. За проступки полагаются взыскания распорядительные, а за преступления предают суду. Преступный, составляющий собой преступление; соделавший преступление. Преступность жен. ·сост., качество ·по·прилаг. Преступник, зап. преступник, -ница, нарушитель закона, совершивший преступление, виновный перед законами в важном нарушении их. -ков, -ницын, что лично их; -ничий, -нический, к ним относящийся. Преступатель, -ступательница, вообще, всякий нарушитель распоряжений власти. Преступка, церк. пропуск, при чтении, на церковном службе.

полезные сервисы
покрыть покрыть
толковый словарь ушакова

ПОКРЫ́ТЬ

покро́ю, покро́ешь, сов., кого-что.

1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что-н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом.

|| Обить чем-н. поверхность чего-н., устроить чему-н. крышу из чего-н. (спец.). Покрыть сундук железом. Покрыть мебель репсом. Покрыть дом черепицей.

|| Обшить что-н., сделать из какой-н. ткани лицевую поверхность чего-н. Покрыть шубу сукном.

2. (несов. покрывать и крыть) перен. Закрыть собой, окутать, охватить. Облака покрыли небо. «Мглой волнистою покрыты небеса.» Пушкин. «Ковер зимы покрыл холмы, луга и долы.» Баратынский. Мрак покрыл землю.

|| Распространить по чему-н., занять, заполнить чем-н. (какое-н. пространство). «Царский министр Столыпин покрыл виселицами страну.» История ВКП(б). Покрыть артиллерийским огнем пространство в 5 километров.

3. (несов. покрывать и крыть). Закрасить, наложить на поверхность тонкий слой чего-н. Покрыть что-н. краской, лаком, позолотой.

4. (несов. покрывать). Обработать верхний слой чего-н., украсить поверхность чего-н. Покрыть ларчик резьбой. Покрыть обложку рисунками.

5. (несов. покрывать) перен. Принести, доставить кому-н., навлечь на кого-н., вызвать (какое-н. отношение) к кому-чему-н. Геройский поступок покрыл его славой. Он покрыл себя славой. «Старые сослуживцы моего отца…, теперь участники, покрытые славой едва кончившейся кровавой борьбы…» Герцен (о 1812 г.). Его речь была покрыта аплодисментами. Покрыть себя всеобщим презрением.

6. (несов. покрывать). Оплатить, возместить чем-н. Покрыть долги. Покрыть расходы. Покрыть растрату. Покрыть счет. Покрыть издержки.

|| Обеспечить, снабдив чем-н. Лесная промышленность покрыла потребности городов в топливе.

7. (несов. покрывать) перен. Скрыть чье-н. преступление или проступок, помочь в уничтожении улик, не выдать кого-н. Покрыть виновников прорыва. Покрыть сообщников. Покрыть чей-н. проступок, грех.

8. (несов. покрывать и крыть). О звуках: заглушить, превзойти в силе. Зычный голос оратора покрыл шум в зале.

9. (несов. крыть). Осилить, опередить в чем-н. (простореч.). Я в шахматах всякого покрою.

10. (несов. покрывать и крыть). В карточной игре - положив старшую карту, убить карту партнера. Покрыть валета домой.

11. (несов. крыть). Резко раскритиковать, разбранить при обсуждении, обругать (простореч. вульг.). Покрыть плохого докладчика за неудачное предложение.

12. (несов. покрывать). Передвигаясь какими-н. средствами, преодолеть определенное пространство (спорт.). Дирижабль покрыл тысячу миль без посадки. Лыжник покрыл двухкилометровую дистанцию в 10 минут.

13. (несов. покрывать). Случить с самцом (спец.). Надо покрыть кобылу.

|| О самце: оплодотворить самку (спец.). Жеребец покрыл кобылицу.

Покрыть тайной что (книжн.). - скрыть совершенно, сделать неизвестным для других.

полезные сервисы
беззаконие беззаконие
синонимы

Грех, бесправие, злоупотребление; проступок, провинность, преступление.

Ср. ошибка.

См. грех, преступление...

полезные сервисы
был грех, да заспан был грех, да заспан
пословицы и поговорки даль

Быль молодцу не укора. Был грех, да заспан.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
за грех и кожа под застрех за грех и кожа под застрех
пословицы и поговорки даль

За грех и кожа под застрех (т. е. шкурку сымут).

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
в чем грех, в том и покаяние в чем грех, в том и покаяние
пословицы и поговорки даль

В чем грех, в том и покаяние (или: спасение).

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
господи помилуй - не тяжело говорить, только было бы за что миловать господи помилуй - не тяжело говорить, только было бы за что миловать
пословицы и поговорки даль

Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
грех не уложишь в орех грех не уложишь в орех
пословицы и поговорки даль

Грех не уложишь в орех (или: в мех).

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
грехи не смешки грехи не смешки
пословицы и поговорки даль

Грех не смех. Грехи не смешки.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
ева прельстила древом, простонала чревом; адам грех сотворил - рай затворил ева прельстила древом, простонала чревом; адам грех сотворил - рай затворил
пословицы и поговорки даль

Ева прельстила древом, простонала чревом; Адам грех сотворил - рай затворил.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
невольный грех живет на всех невольный грех живет на всех
пословицы и поговорки даль

Невольный грех живет на всех.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

полезные сервисы
и на старуху живет проруха и на старуху живет проруха
пословицы и поговорки даль

И на старуху живет проруха.

См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

На грех мастера нет. И на старуху живет (бывает) проруха.

См. УМ - ГЛУПОСТЬ

полезные сервисы
извинять извинять
толковый словарь даля

ИЗВИНЯТЬ, извинить кого, прощать, простить; отпускать вину, не карать или не гневаться за провинность; уважить раскаянье, покорность виновного;

| кого, что, перед кем; оправдывать, слагать вину, не признавать кого виновным или преступным. Извините меня, я толкнул вас невзначай. Извиню, коли вперед не станешь. Я не буду, извини меня, как знаешь, нездоровьем. Поступок этот ничем извинить нельзя.

| В костр. и ниж. извинить ·знач. обвинить, повинить, признать виновным, почему и говорят: не извините, вместо извините, ·т.е. не обвини, не вини, не взыщи. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Всякий ли грех и проступок извиняется неведеньем? Я виноват, надо перед ним извиниться. Я ему извинился, ниж., симб. повинился, сознал себя винным. Ты извинился перед ним, провинился, кругом виноват. Извиненье ср. действие по гл. и самые причины, предлог к оправданью, прощенью. Это пустое извиненье, одна увертка. Проси извиненья, чтоб простили, извинили. Извинитель муж. -ница жен. заступник или оправдатель. Извинительный поступок, простительный, извиненья требующий, достойный. Извинительная речь, письмо, оправдательное, к извинению служащее. Извинительность жен. свойство извинительного;

| состоянье того, что можно простить, извинить. Извинимый, извиняемый, могущий быть извинен. Извинимость, свойство извинимого, извиняемость. Извиноватить кого, повинить, повиноватить, сделать или признать виновным, виноватым, причинным. -ся, сделаться, стать виновным. Извиновата или извинно нареч. по вине, как виноватый, быв виновным. Коли будет что худо, так отвечу извиновата. Извинно не грех и поплатиться. Извинное дело, пск. виноватое, обвиняющее, неправое. Извин муж., пск. порок, недостаток, изъян, за что можно извинить (т. е. обвинить), укорить. Хлеб ноньма без извину, хорош, без порока.

полезные сервисы
согрешать согрешать
толковый словарь даля

СОГРЕШАТЬ, согрешить, впадать в грех, сделать что грешное, противное Богу, нарушить, преступить заповеди, закон Божий; а как всякая обида ближнего есть нарушенье этого закона, то

| согрешить в чем, перед кем, противу кого, преступить закон гражданский, быть виновным в нарушении обязанностей своих к ближнему. Согрешил Богу, перед Богом. Давидски согрешаем, да не Давидски каемся. Народ согрешит, царь умолит (Бога), а царь согрешит, народ не умолит. И в кельях согрешают. Аще согрешит к тебе брат твой, Матф. Согрешил; накрошил, да не выхлебал! С ним только согрешишь, он выводит из терпения. Умный и согрешит, и поправит. Руки согрешили, а спина виновата. И согрешу, да дело решу. Согрешу, а своим судом решу. Не согрешив, не умолишь, говорят раскольники в оправдание свое. Согрешили попы за наши грехи, они грешат по нашим грехам, Бог нас ими карает. -ся, безличн. Много на свете согрешается, много греха. Согрешение, действие по гл., грех, проступок против закона Божеского, против совести; всякая ложь и всякое зло. Украв часослов, да: прости, Господи, согрешения мои! так молится вор по этому часослову. Не по согрешению раскаяние. Согрешатель, согрешитель, -ница, грешник, согрешивший в чем-либо, прегрешитель. Согрешительные помыслы, грешные, богопротивные. Согрешник, -ница, чей, чьи, соучастник в грехе, совиновник.

полезные сервисы
грешный грешный
толковый словарь

I м. разг.

Грешный человек; грешник.

Ant:

праведник

II прил.

1. Совершивший грех I 1. или много грехов; согрешивший.

отт. перен. разг. Имеющий недостатки, слабости.

2. Преисполненный греха [грех I 1.].

3. Склонный ко греху [грех I 1.].

полезные сервисы
душа душа
толковый словарь

ДУША́ - сущ., ж., ???

Морфология: (нет) чего? души́, чему? душе́, (вижу) что? ду́шу, чем? душо́й, о чём? о душе́; мн. что? ду́ши, (нет) чего? ду́ш, чему? ду́шам и душа́м, (вижу) что? ду́ши, чем? ду́шами, о чём? о ду́шах

1. Душой человека по религиозным представлениям является его нематериальная сущность, которая продолжает существовать после его смерти.

Вера в бессмертие души. | Помолиться о спасении души. | Глаза его закрылись и душа покинула тело.

2. Если кто-либо отдал Богу душу, значит, он умер.

Во сне она отдала Богу душу.

3. Вы говорите, что вы взяли грех на душу, если считаете, что вы виноваты в чём-либо.

Отпустил я её, взял грех на душу. | Не лги, не бери грех на душу.

о физически слабом человеке

4. Если о каком-либо человеке вы говорите, что не знаете, в чём душа держится, то вы имеете в виду, что он очень слабый, худой, болезненный.

5. Если о ком-либо вы говорите еле-еле душа в теле, то вы имеете в виду, что этот человек слишком слаб или медлителен, чтобы делать что-либо быстро.

Что ты так долго возишься? Прямо еле-еле душа в теле.

6. В некоторых направлениях философии под душой понимают особую нематериальную сущность, которая управляет всем живым и составляет единое целое с мировым разумом.

Душа мира. | Учение Платона о мировой душе как одном из универсальных принципов бытия.

7. Душой называют моральную силу человека или группы людей, их дух.

Человек с сильной душой и стальными нервами.

о внутреннем мире, чувствах и мыслях человека

8. Душой называют внутренний мир человека, его чувства, переживания, образ мыслей и т. п.

Тонкая, ранимая душа. | Моя душа наполнилась покоем и светом.

9. Если у вас на душе хорошо, легко или, наоборот, тяжело, грустно и т. п., значит, вы испытываете эти чувства.

На душе у него было легко и радостно. | После нашей ссоры у меня тяжело на душе.

10. Если что-либо потрясло, взволновало, тронуло и т. п. кого-либо до глубины души, значит, кто-либо испытал сильное потрясение, волнение и т. п.

Его признание поразило всех до глубины души.

11. Если вы занимаетесь чем-либо для души, значит, вы занимаетесь этим ради своего удовольствия, потому что вам нравится это делать.

Петь для души. | По вечерам она рисовала акварелью для души.

12. Если вы делаете что-либо от (всей) души, значит, вы делаете это искренне.

Примите подарок от души. | От всей души хочу передать вам свои поздравления!

13. Если кто-либо наплевал вам в душу, значит, он обидел вас, оскорбил ваши чувства.

Вы ему так верили, а он взял и наплевал вам в душу.

14. Если вы испытываете какие-либо чувства или желания всеми фибрами души, значит, вы испытываете их всем своим существом.

Я ненавидел его всеми фибрами души. | Эту красоту он ощущал всеми фибрами своей души.

об откровенности, искренности

15. Если вы выворачиваете душу наизнанку перед кем-либо, значит, вы слишком откровенны с этим человеком, рассказываете ему абсолютно всё.

Я перед ним всю душу наизнанку выворачиваю, а он даже не слушает.

16. Если вы изливаете душу перед кем-либо, значит, вы очень откровенно рассказываете что-то этому человеку.

Ей не с кем было по делиться своими секретами, некому излить душу.

17. Если вы открыли душу кому-либо, значит, вы откровенно поделились чем-то с этим человеком.

Когда откроешь кому нибудь душу, сразу легче становится.

18. Если вы отвели душу, значит, вы поделились с кем-либо своими переживаниями.

Я дождался брата и наконец отвел душу, всё ему рассказал.

19. Если вы беседуете с кем-либо по душам, значит, вы разговариваете искренне, откровенно.

Нам давно надо поговорить по душам.

20. Если кто-либо лезет вам в душу, значит, он хочет, чтобы вы были с ним откровенны и рассказали то, о чём не хотите говорить никому.

Извини, я, кажется, пытаюсь влезть тебе в душу. | Не лезь в душу.

21. Если вы кривите душой, значит, вы говорите или поступаете неискренне, идёте против совести.

Я бы покривил душой, если бы сказал, что он мне симпатичен. | Я не буду перед вами кривить душой.

о самопожертвовании

22. Если вы душу готовы отдать за кого-либо, значит, вы способны сделать для этого человека что угодно.

23. Если вы душу кладёте за кого-либо или за что-либо, значит, вы отдаёте её, жертвуете ею ради них; высокий стиль.

Он душу свою положил за отечество. | Я душу готов положить за своих детей.

24. Если вы вкладываете душу в кого-либо, значит, вы отдали этому человеку много сил и энергии, помогли ему стать тем, чем он стал.

Мать в него всю душу вложила, а он оказался таким неблагодарным.

25. Если вы совершаете какой-либо поступок со спокойной душой или с лёгкой душой, значит, вас не мучает совесть по этому поводу.

Она с лёгкой душой рассказала обо всём сестре.

26. Если вы делаете что-либо с лёгкой душой, значит, вы делаете это легко, спокойно, без огорчения.

Он с лёгкой душой расстался с ней.

27. Если о человеке говорят, что в душе он мечтатель, ребёнок, артист и т. п., то имеют в виду, что этот человек является таким по характеру.

В душе мы все поэты и романтики. | Несмотря на то, что большую часть жизни он провёл во Франции, в душе он остался русским.

о желании делать что-либо

28. Душа означает темперамент, искреннее желание делать что-либо.

Играть с душой. | В его пении нет души!

29. Если вы делаете что-либо с душой, значит, вы делаете это с большим желанием, горячо.

Он весело, с душой спел частушку | Работали они хорошо, с душой.

30. Если вы испытываете какие-либо чувства или желания всей душой, значит, вы очень сильно чувствуете это или хотите этого.

Я полюбила его всей душой. | Она всей душой рвалась домой.

31. Если вы отвели душу, значит, вы удовлетворили какое-либо сильное желание.

Думаю, в отпуске я отведу душу - отосплюсь и наиграюсь в теннис.

о качествах человека

32. Душой человека называют свойства, черты его характера.

Человек доброй души. | Он обладает чувствительной и благородной душой.

33. Об очень добром, внимательном, щедром человеке говорят, что он человек редкой души или человек большой души.

Это был редкой души человек: готов прийти на помощь даже незнакомому человеку.

34. Душой часто называют доброту, сердечность.

Письмо написано с душой. Она женщина с душой. | Человек он злой, без души.

35. Доброй, золотой или, наоборот, подлой, низкой и т. п. душой называют человека с такими свойствами характера.

Петрович, золотая душа, разрешил нам уйти раньше. Он низкая душа, обо всём знал, но не предупредил меня.

36. Простой душой называют наивного, доверчивого человека.

Он, простая душа, всему верит.

37. Продажной душой называют человека, который способен ради собственной корысти, выгоды совершить низкий, подлый поступок.

38. Бумажной душой называют бюрократа, человека, который работает с большим количеством бумаг, документов.

39. Если про кого-либо говорят, что у него душа нараспашку, то имеют в виду, что это очень открытый, бесхитростный человек.

Он приветливый, знает множество анекдотов словом, душа нараспашку. | Слишком уж у него душа нараспашку.

об отсутствии людей

40. Если кругом ни души, значит, никого нет.

Вышел из поезда, кругом ночь и ни души.

41. Если о чём-либо ни одна душа не узнает, значит, об этом никто не узнает.

Поклянись, что ни одна душа не узнает об этом.

о требовании сделать что-либо

42. Если кто-либо вытряхивает из вас душу, значит, он заставляет вас рассказать или сделать что-то.

Всю душу он из меня вытряс, пока не дала ключи от машины.

43. Если кто-либо стоит у вас над душой, значит, он надоедает, пристаёт к вам с какой-либо просьбой, вынуждает вас заняться тем, чем вы не хотите заниматься.

Стоит у меня над душой целый день: позвони да позвони...

о чувстве страха, тревоги, беспокойстве

44. Если у вас душа не на месте, значит, вы беспокоитесь, тревожитесь о чём-либо.

Никаких из дома известий нет, у меня прямо душа не на месте.

45. Если вы душой болеете за что-либо, значит, вы беспокоитесь, переживаете об этом.

Он душой болеет за дело.

46. Если у вас на душе кошки скребут, значит, вы тревожитесь о чём-либо, предчувствуете что-то недоброе.

Я улыбалась ему, а у самой кошки на душе скребли.

47. Если у вас душа в пятки ушла, значит, вы сильно испугались чего-либо.

У меня от страха душа в пятки ушла.

о чувстве недовольства

48. Если у вас душа не лежит к чему-либо, значит, вам не нравится или не хочется этим заниматься.

К спорту у него душа явно не лежала. | Ни к чему у меня душа не лежит.

49. Если вам не по душе какое-либо занятие, какая-либо деятельность и т. п., значит, они вам не нравятся.

Такая затея мне не по душе. | Переезд мне не по душе.

50. Если вас с души воротит от чего-либо или кого-либо, значит, вы испытываете чувство отвращения к ним.

о хорошем отношении к кому-либо или чему-либо

51. Если вы души не чаете в ком-либо, значит, вы его очень любите.

Она в своих детях души не чает.

52. Если вы к кому-либо со всей душой, значит, вы очень хорошо относитесь к этому человеку, любите его.

Я ведь к тебе со всей душой, добра тебе желаю, а ты на меня кричишь.

53. Если кто-либо с кем-либо живут душа в душу, значит, они живут в любви и полном согласии, дружно.

Эта супружеская пара прожила душа в душу тридцать лет.

54. Если вам по душе что-либо, значит, это вам нравится.

Работа была ему по душе. | Его предложение пришлось ей по душе.

55. Если вы делаете что-то как Бог на душу положит, значит, вы делаете это, как получится, часто небрежно, неаккуратно.

Я рисую как Бог на душу положит, давая руке самой вести линию. | Я переводил как Бог на душу положит, не заглядывая в словари.

56. Если вы делаете что-либо от души, значит, вы делаете это столько, сколько вам хочется, не ограничиваете себя.

Она хохотала от души. | Дети наплавались от души.

57. Если вы делаете что (как, где и т. п.) вашей душе угодно, значит, вы делаете что, где, как и т. п. вам нравится или хочется.

Там можно купить что душе угодно. | Можно выбрать участок где душе угодно. | Ты можешь брать столько еды, сколько душе угодно.

58. Если кто-либо сделает что-то за милую душу, значит, он сделает это легко и без усилий.

Он съел весь суп за милую душу. | Отчёт она вам составит за милую душу. | Мы сами утеплили дом и перезимовали в нём за милую душу.

59. Если у кого-либо нет ничего за душой, значит, у него нет денег и имущества.

У меня ничего за душой не было, кроме редкой библиотеки. | У него нет и гроша за душой.

60. Если на душу населения приходится какое-то количество кого-либо или чего-либо, то это количество рассчитано на одного человека.

Прожиточный минимум на душу населения.

61. Душой какого-либо дела называют человека, который его организовал и вдохновляет.

Режиссёр - душа театра.

62. Душой какого-либо коллектива, компании является человек, который пользуется всеобщей симпатией, любовью.

Со своим лёгким, весёлым характером она всегда становилась душой любой компании.

63. Душой какого-либо предмета называют то, что составляет его суть, основу.

Постигнуть самую душу науки. | Ислам можно назвать душой Востока.

64. Вы говорите душа (моя), когда обращаетесь к приятелю, другу, любимому человеку.

Приезжай скорее, душа моя. | Где ж ты пропадал всё это время, душа моя?!

полезные сервисы
губивший свою душу губивший свою душу
синонимы
полезные сервисы
согрешить согрешить
синонимы

1. впасть в грех, погубить (или загубить) (свою) душу

/ сознательно: взять грех на душу (разг.); хватить греха на душу (прост.); прегрешить (устар.)

грех (или бес, лукавый, нечистый, враг) попутал кого (разг. шутл.)

2. см. провиниться

полезные сервисы
губить свою душу губить свою душу
синонимы

брать грех на душу, оттягчать совесть, совершать грех, впадать в грех, грешить

полезные сервисы
переспать переспать
синонимы

поставить звездочку на заднице, грех попутал, был грех, вступить в близкие отношения, иметь грех, свести шашни, схороводиться, обгулять, увенчать пламя, стать мужем и женой, совершить половой акт, заняться любовью, нарисовать звездочку на заднице, вступить в половую связь, налепить звездочку на заднице, вступить в половой акт, попилиться, перенайтать, трахнуть, оттрахать, отдаться, передремнуть, слюбиться, остановиться на ночлег, сойтись, сблизиться, факнуться, трахнуться, переночевать, потрахаться, совокупиться, спариться, попихаться, полюбиться, вступить в интимные отношения, сблудить, вступить в интимную связь, закрутить, согрешить, отсношать, спутаться, случиться, слиться в экстазе, заняться сексом, вступить в половые отношения, вступить в любовные отношения, заночевать, остаться на ночлег, вступить в любовную связь

полезные сервисы
оправдать оправдать
академический словарь

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. опра́вданный, -дан, -а, -о; сов., перех.

(несов. оправдывать).

1. Снять обвинение с кого-л., признать правым, поступившим непредосудительно.

Андрей был беспощаден к людям, которые чем-то поступались во имя семьи. Но сейчас он полностью оправдал Рейнгольда. Гранин, Искатели.

- То, что ты не сказал про двойку за диктант, никуда не годится. Тут я не могу оправдать тебя. Емельянова, Родня.

2. Послужить смягчающим обстоятельством, основанием для извинения чего-л.

- Да пусть она теперь невинна ---, но разве все ее приключения могут оправдать такую невыносимую, бесовскую гордость ее? Достоевский, Идиот.

То, что я, наконец, тебе сообщу, не только объяснит, но даже оправдает все плохое, что я нечаянно мог тебе причинить. Федин, Рассказ в письмах.

3. Вынести приговор, содержащий признание подсудимого невиновным, не заслуживающим наказания.

Бабурина по суду оправдали: оказалось, что вся вина его состояла в том, что у него --- собирались иногда молодые люди. Тургенев, Пунин и Бабурин.

||

Признать что-л. допустимым, проявляя снисходительное отношение, находя объяснения; извинить.

[Сосипатра:] Все женатые, когда ухаживают, говорят одно и то же. Чтоб оправдать свой поступок и возбудить к себе сострадание, они обыкновенно жалуются на жен. А. Островский, Красавец-мужчина.

[Наталья:] Он вот говорил, что всякое дело - грех. --- [Васса:] Значит, дело - грех? Работа - грех? До чего доходят… чтобы лень свою оправдать. М. Горький, Васса Железнова (Мать).

4. Показать, проявить себя на деле достойным чего-л., заслуживающим чего-л., соответствующим чему-л.

Оправдать доверие. Оправдать надежды.

Я чувствовал лишь одно: я послан товарищами на большое ответственное дело и я должен оправдать их ожидания во что бы то ни стало. Морозов, Повести моей жизни.

Глафира Сергеевна сообщила, что она была на спектакле «В царстве скуки» и зрители утверждали, что игра актеров вполне оправдала название. Каверин, Открытая книга.

5. Возместить, окупить.

Оправдать расходы.

6. бухг.

Официально удостоверить, подтвердить документами произведенные расходы, траты и т. п.

полезные сервисы
всякая неправда грех всякая неправда грех
пословицы и поговорки даль

Всякая неправда грех.

См. ВЕРА - ГРЕХ

Всякая неправда грех.

См. ПРАВДА - КРИВДА

полезные сервисы
грех грехом, а вина виной грех грехом, а вина виной
пословицы и поговорки даль

Грех грехом, а вина виной.

См. ВЕРА - ГРЕХ

Грех грехом, а вина виной.

См. ГРОЗА - КАРА

полезные сервисы
грех сладко, человеку падко грех сладко, человеку падко
пословицы и поговорки даль

Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко.

См. ВЕРА - ГРЕХ

полезные сервисы
брать грех на совесть брать грех на совесть
фразеологический словарь

БРАТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. Разг. Принимать на себя какое-либо моральное обязательство, ответственность.

- Это вы везёте семью в Балашов? - Да, я прошу погрузить нас в эшелон. Будьте добры.

- Зачем же мне брать грех на совесть. Там - война (К. Федин. Необыкновенное лето).

[Лепорелло:] Итак, коль мы сожжём его теперь, Мы этим не возьмём греха на совесть. Понеже всё останется, как было (А. К. Толстой. Дон Жуан).

полезные сервисы
взять грех на совесть взять грех на совесть
фразеологический словарь

БРАТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. Разг. Принимать на себя какое-либо моральное обязательство, ответственность.

- Это вы везёте семью в Балашов? - Да, я прошу погрузить нас в эшелон. Будьте добры.

- Зачем же мне брать грех на совесть. Там - война (К. Федин. Необыкновенное лето).

[Лепорелло:] Итак, коль мы сожжём его теперь, Мы этим не возьмём греха на совесть. Понеже всё останется, как было (А. К. Толстой. Дон Жуан).

полезные сервисы
совершать грех над собой совершать грех над собой
фразеологический словарь

СОВЕРШАТЬ ГРЕХ НАД СОБОЙ. СОВЕРШИТЬ ГРЕХ НАД СОБОЙ. Устар. Кончать жизнь самоубийством.

Митька кричал: «Не хочу служить аспиду такому… силой возьмёт, так грех над собой совершу» (Герцен. Долг прежде всего).

полезные сервисы
совершить грех над собой совершить грех над собой
фразеологический словарь

СОВЕРШАТЬ ГРЕХ НАД СОБОЙ. СОВЕРШИТЬ ГРЕХ НАД СОБОЙ. Устар. Кончать жизнь самоубийством.

Митька кричал: «Не хочу служить аспиду такому… силой возьмёт, так грех над собой совершу» (Герцен. Долг прежде всего).

полезные сервисы
не грех не грех
фразеологический словарь

Прост. Можно, следует, не предосудительно (сделать что-либо).

- Шабаш, ребята! - весело сказал Глеб, проводя ладонью по краю лодки, - теперь не грех нам отдохнуть и пообедать (Григорович. Рыбаки).

И похвалить лишний раз за хорошие дела не грех. Молодцы! Нынче каждое зёрнышко силу копит (Е. Мальцев. От всего сердца).

И видно было, что он устал и что поспать ему сейчас не грех (Н. Самвелян. Век наивности).

полезные сервисы
вводить вводить
толковый словарь даля

ВВОДИТЬ, ввести или ввесть, вваживать, вести кого во что; доставлять вход, доступ. Генерал ввел войска в город. Я не люблю вводить других в дома, знакомить. Ввести бревно в стену, косяк в двери, заменить старое новым. Ввести корабль в гавань, в док. Вводить моды, обычаи, порядки; заводить, основывать заставлять принять их. Вводить кого в ошибку, в грех, вовлекать, подавать повод, сбивать. Вваживать малоуп. и образует также вид глаголов ввозить и ввадить. Не дадут, так и в грех не введут, об отказе. Ввели в грех (в беду), как бес в болото. Вводиться, ввестись, быть вводиму кем; вставляться, вкладываться; входить в употребление, как закон или обычай. У нас ввелось (безл. или введено) уходить от людей не простясь. Ныне вводятся новые порядки. Ввести венец в избу, вставить в стену; подвести, снизу; нарубить, сверху. Новорожденное вводится в крещеную веру от хлеба-соли. Ввождение ср., ·длит., введение ·окончат., ввод муж. вводка жен., ·об. действие по гл.

| Введение также предмет или плод действия: вступление, предисловие, изложение начал или общего взгляда, по поводу какого-либо сочинения.

| церк. праздник, на память входа во храм Пресвятой Девы, 21 ноября. Введенье пришло, зиму привело. Введенские морозы зимы не ставят, моск. На Введенье толстое леденье. Введенье ломает леденье, бывают оттепели. Введенский, относящийся к празднику введения, или к церкви этого названия. Вводный, введенный или вводимый, вставленный, вставочный, вставной. Вводные слова, речи, взятые откуда целиком и означаемые вводными знаками ("-"); вводное предложение, оборот речи, заключающий в себе полную мысль, но подчиненный главному предложению; ставится в запятых. Вводный тон, муз. большая терция аккорда, за которым следует аккорд, которого основной бас чистою квартою выше того же баса предыдущего аккорда. Вводный лист, свидетельство о вводе кого во владение недвижимым именьем. Вводитель муж. вводительница жен. вводчик, вводчица, кто ввел или вводит кого или что-либо. Вводители чужих обычаев.

полезные сервисы
деньга деньга
толковый словарь даля

ДЕНЬГА, деньга жен. полкопейки, две полушки.

| деньги, капитал, богатство, истиник, достаток. Собирать десятую, двадцатую деньгу, брать по десяти, по пяти с ста, с 10-ти или 20-ти денег по одной. Денежка жен. умалит. Денежкой также зовут особый вид старинного кружева; костр.-кологр. участок земли, на долю крестьянина. Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. Без деньги копейки, а без копейки и рубля нет. Деньги жен., мн. или деньга собир. и шутл. также деньжура, деньжина, капитал, истиник, наличное, ходячая монета всякого рода, звонкая и бумажная. Деньжонки, деньженочки умалит. У него деньжуры много. Ему деньжура спать не дает. Без денег и разума нет. Разума много, да денег нет. Как хошь рассуждай, а сто рублей деньги. Деньга на деньгу набегает. Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает). И барину деньга господин. И мои деньги (и наши денежки) не поганы. Деньги лучше уговора, ·т.е. отдай наличными. Денежка не Бог, а бережет (или: а милует). Денежка не бог, а полбога есть. Святые денежка умолят. После Бога, деньги первые. Тот прав, за кого праведные денежки молятся. При беде за деньгу не стой. То не беда, чти на деньги пошла, а то беда, что и их-то не нашла. То не беда, что денег просит, а то беда, как и даешь, да не берут. Кабы не деньги, так бы весь (так быль бы) в полденьги, только богатством славен. У Фомушки денежки, Фомушка Фома; у Фомушки ни денежки, Фомка Фома! При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил. Много друзей, коли денежка есть. Денежка на стол, и девушку за стол, о кладке, плате жениха. Это знаем, что с деньгами и попьем. и погуляем. Для чего нам ум, были б деньги да спесь! Не пыльна, да денежна. Не молодца любят, денежку. Изведай человека на деньгах. Положи две денежка на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем. Чей конь, того и деньги. Торг без глаз, а деньги слепы, за что отдаешь, не видят. На торгу деньга проказлива. Денежкой торг стоит, ·т.е. ценой. Деньга торгу большак (голова, староста). Денежка в карман, тетушка в торгу. Не по деньгам товар. Не по товару и деньги. По деньгам товар. По товару и деньги. Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. Деньги найдут друга. Денежка найдет дружка. Покупала по четыре денежки, а продавала пару по два грошика. Без денежки грош, да три деньги отложь, да денежка стара, много ль стало? На деньгах нет знака (тамги, ногавки), не узнаешь, как или кем оне нажиты. Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу. Без денег в церковь ходить грех. На деньгах царская печать. Деньги счет любят. Хлебу мера, а деньгам счет. Слову - вера; хлебу - мера; деньгам - счет. Деньга не щепка, ·т.е. считай, да поберегай. Без хозяина деньги черепки. Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет. Держи деньги в темноте, а девку в тесноте. Не всякому сказывай, что по деньге редька. Деньги - оселок. Спи, государь денежки пришлет! Деньга и камень долбит. Деньги - крылья. Родись, крестись, женись, умирай, за все денежки подай. Ершей на деньгу, дс сдобы на алтын, так и будет уха. Брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны. Дружба дружбой, а денежкам счет. Не деньги что у баушки. а деньги, что в запазушке. В лесу не дуги. в копнах не хлеб (не сено), в долгу (в ссуде или в суде) не деньги. В копнах не сено. в людях (в потраве) не деньга. Есть деньги, так в свайку: нет денег, так в схиму. Будь деньги за богачем, оставался бы хлеб за нами. Не деньги нас, а мы их нажили. Пир на деньгу, а славы на сто рублей. Денежки, что голуби: где обживутся, там и ведутся. Сто рублей нет, а рубль не деньги. У денег глаз нету. Деньга прах: ну их, в тартарарах! Лишние деньги, лишняя забота. Много денег, много и хлопот (забот). Деньга не голова: наживное дело. Дарить было не мало, да денег не стало. На что мужику деньги, не давай! Денег-то много да не во что класть. Деньга деньгу родит, а беда беду. Беда деньгу родит. Не было ни деньги, да вдруг алтын. Быть при деньгах, с деньгами. Деньги в людях, архан. в сучье, в займе. Хорошие деньги, ходячие, не поддельные, или верные, надежные. У них деньги хорошие, они верно платят (худые, фальшивые). Денежный, кньгам относящийся. Денежный человек, богатый, зажиточный. Денежный сундук, для хранения денег. Денежный грех или беда, которую можно искупить или поправить деньгами. Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. Казаная девка денежная (серебряная), неказана - рублевая (золотая). Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи. Москва от искры загорелась (1443 ·г. Москва загорелась от свечи церковной Николы на Песку; 1537 ·г., от свечи в доме Милославского). Денежный товар, который стоит денег или только одной деньги, денежки. Денежник муж. сумка бумажник для денег.

| ·стар. денежный мастер-монетчик, чеканщик.

| Растение Rhinantus Cristi Galli, погремок, клопец или клоповник, звонец, копеечник, гремки, дикий хмель, позвонок, пеструшник, тележник, боровец, мышья трава, петров крестьян.

| Растен. Thlapsi arvense, ярутка, талабан, вередник, жабная, голичек, клопец. червичник. Денежница жен. бурачок, кружка, жестянка или др. посудинка, для хранения денег. Денежить или денежеть употр. почти только с предлогом. Пора безденежит; я совсем обезденежел. Денжать? твер. быть при деньгах; -ся, нуждаться в них?

полезные сервисы
мех мех
толковый словарь даля

МЕХ - муж., ·умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью:

| выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя;

| снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук;

| поддувальный снаряд, для кузниц, органов.

| Волынка.

| На юге и западе мешок для поклажи зовут мехом. На этой лисе мех побурее, получше. Купил, на вычинку шубы, четверть меха. Кахетинское вино возят в мехах. Меха заменяются ныне поддувальным колесом. Лисий мешок, мех о двух полстях. В пушном меху отличают: ость, подость или подсад, пух или подшерсток и шкуру. Меху урезать, да мех же и платить. Не годится, ни в мех, ни в торока. Грех в мех, а сам вверх (или наверх). Век изжить - не мех сшить! Грех в орех, да в мех, да под лавку. Изжила свой век - ни за холщевый мех. Из доброго меха добра и потеха. Пустого меха не поставишь. Пушные меха разбиваются в торговле на части и подбираются по разрядам; они делятся на: хребтовые, черевьи (брюшчатые), завойчатые, лобковые, дущатые, лапчатые, огонковые (напр. песец), и облинные, ·т.е. цельные, облые (напр. беличьи). Меховой, к меху относящийся, из меха сшитый. Меховая пушистость. Меховая торговля, - лавка. Меховая шапка. Меховые глотники, клапаны. Меховина муж., пск., твер. шуба волчья, лисья, но вообще не овчиная. Меховье ср. меха. Меховщик муж. меховой торговец;

| меховой портной, скорняжный портной, подбирающий меха. -щица, такая же женщина, либо жена меховщика. -ков, -щицын, им принадлежащий. -щичий, к ним относящийся. Мешина жен., собир. остатки, обрезки меховые. Мешин муж. шира, кожаная или шкуряная обертка на товаре. Мешинный южн. кожаный. Мешинная киса, шаровары. Меховина жен. меховик муж. меховая полсть, на подстил, на покрышку и пр. Меходуй муж. приставленный к кузнечным или органным мехам, для дутья. Мехоноша ·об., ·стар. княжий служитель, носящий за ним шубу.

| Ныне: носячий продавец шуб;

| в местах, где колядуют или щедруют, славят Христа, тот из колядовщиков, кто принимает подачку и носит ее, до дележа, в мешке;

| архан., сиб. вьючный товарищ лесовщиков на охоте, который носит припасы, готовит ужин и пр.; вообще подносчик, чернорабочий, не знающий ремесла. Мешконосец муж. присяжный, служитель в кредитных установлениях, который носит мешки с деньгами. Мешок муж. -шочек; мешица, сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель; обычно холщевой, иногда кожаный и пр.

| Целый мех, на шубу, из двух полстей. Лисий мешок.

| астрах. рогожный куль ржаной муки, 7 пудов 20 ·ф.

| пшеничная, крупичатая мука продается мешками, по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудов.

| В свеклосахарном деле, мешок, четырехугольный лоскут толстой ткани из гарусных ниток, куда завертывается свекольная мезга, под гнет.

| тоб. двадцать пять рублей ассигнациями. Два ста с мешком, 225 рублей ассигнациями.

| * Неповоротливый человек. Мешище петерб. рассоха у сохи. Прожорлив, что мешок. Вали, что в мешок. Брюхо не мешок, отрепьем не набьешь. Дай подсесть к мешку, и я нагребу! поживлюсь. Мужик, что мешок: что положишь, то и несет. Не мешок, не свалишь (с плеч). Попал в мешок головой! Чем долго возиться, так полезай в мешок, в тюрьму. И по мешку (по кулю) знать, что четверть. Туг мешок, да скуповат мужичок. Грех в мешок, да под лавку. Шила в мешке не утаишь: кончик наружу выйдет. После хлеба-соли часок отдохнуть, завернется сала кусок, да лени мешок. Мешок, что осметок (ошметок): и вскинется да не опрокинется. Пуст мешок стоять не будет. Мешком солнышка не поймаешь. Мешком ветру не сымаешь. Чужой мешок, хоть выворотить да отрясти. Был бы мешок, а деньги будут (и наоборот). Были бы рубли, а мешки будут. Не тужи о ржи: только мешок держи! Бабьи рубашки те же мешки: рукава-те завяжи, да что хошь положи! Дадут - в мешок, не дадут - в другой. Бранят - не в мешок валят (с собой не понесешь). Не погоняй кнутом, погоняй мешком (овсом). Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает или приносит в дом, либо тратит). Перед Богом ставь свечку. перед судьею мешок. Он из-за угла пустым мешком прибит (глуп). Жалеть мешка - не видать (не завесть) дружка. Пустой мешок введет в грешок. Деньги - забота: мешок - тягота. В полном мешке - брат родной; во полумешке - двоюродный; на дне мешка - в сватовстве; а нет в мешке - нет и родни! Мешковый, мешочный, вообще к мешку относящийся. Мешковый холст. Мешочная мука, продаваемая мешками, лучшая, крупичатая. Мешочная икра, род лучшей паюсной, отжатой в холщевом мешке. Мешочная опухоль, нарост, лежащий особо в подкожном мешочке, вернее в пузыре. Мешотчатый или мешковидный, похожий на мешок. Мешковатый, об одежде: излишне просторный; о человеке: неповоротливый, вялый. Мешковатость жен. свойство ·по·прилаг. Мешковина жен. реднина, грубый холст из выческов, на мешки.

| Кружловина, муфта, гайка на мельничном веретене. Мешочник муж. -ница жен. шьющий мешки, торгующий ими.

| Мешочница, растенье Ulva.

полезные сервисы
неволя неволя
толковый словарь даля

НЕВОЛЯ - жен., ·противоп. воля, непростор, несвобода, принуждение, нужа, нуда, подвластность силе, зависимость, покорность чужой воле, внешнее ограничение хотения, желания и самого действия.

| Рычаг; подвести неволи, рычаги, подъемы, ваги, чегени. Всяк под неволей у страстей своих! Все под неволей обычаев. Узники содержатся в неволе. Неволя барский дом: походя наешься, стоя выспишься! В полюбовном дележе никакой неволи. И медведь в неволе пляшет. Такая воля, что рад бы неволе, худо. Степени неволи, как состояния, весьма различны: невольничество, рабство, крепостной быт (·стар. холопство), кабала, плен, заключение (узничество); зависимость, подвластность, подчиненность и пр. Неволей, заневолю, поневоле, изподневоли, вопреки хотению, принужденно, по принуждению. Неволею (осиливая) города берут. Заневолю с мужем - коли друга нет. Поневоле клин из-под обуха прет. Изподневоли одну барщину работать, как-нибудь. Воля доводит до неволи, своеволие. Не бойся неволи, а бойся воли. И в неволе, да в холе. Волк на воле, да и воет доволе. Неволя крушит, а воля губит. Воля, неволя - да такая наша доля. Горькая неволюшка заела мою долюшку. Неволя чего не делает! Неволя учит и ума дает. Неволя и сама неволит. Волю неволя учит. И на волю приходит неволя. Неволя волю одолевает. Неволя песням учит (птицу). Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песенки поет. Неволя пьет медок, а воля - водицу. Бог даст волю, забудешь и неволю. Неволя стоит до воли. Воля, спаси, и неволя, спаси! ·т.е. терпи. Воля заведет в неволю. Своя воля страшней неволи. Такое дело, что неволя приспела. Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать. И боярин в неволе - у прихотей своих. Холоп в неволе у господина, а господин у своих затей. Под старость все неволя. Неволей только татары брали. В гостях, что в неволе. Врать, своя неволя (охота). Неволье ср. неволя, насилие. Живем под невольем. Кому приволье, кому неволье или подневолье. Невольный, сущий в неволе, зависимый, несвободный, кому не дано своей воли, исполняющий волю другого. Мы люди невольные, чтоприкажут, то и делаем. Больно, да дело-то невольно. Гость невольный человек, где посадят, тут и сядет.

| Сделанный не по своей воле, по принуждению, от покорности силе, власти; вынужденный людьми или обстоятельствами. Служба дело невольное. Невольно уступишь, как на горло наступят. Невольное замужество не веселье.

| Неумышленный, ненамеренный, ненарочный; что сделано нечаянно, невзначай или нехотя, невознатьи архан., невнарок, ненароком; ошибкой или по неведению. Невольный грех и Бог простит. Невольные поступки невменяемы. Невольный грех живет на всех. Невольный грех (или прегрешение) отпускается. Невольный бус, горн. сор, мелочь рудная. С вами невольно согрешишь, и нехотя. Невольно пролжется дитя, когда без толку бьют. Невольность жен. состояние невольного; неволя, неволье. Невольство ср. то же, но говорят только о ·сост. живого существа. Тяжело невольство и скоту. Неволить, неволивать кого чем, к чему; нудить, принуждать, вынуждать, понуждать, заставлять силой или властью. Кто тебя неволит? хочешь, утопись, не хочешь, удавись! Я сроду никого не неволивал. Всего лучше, себя неволить. Потчивать потчуй, а неволить не неволь.

| Неволить чего, не хотеть, не желать, не соизволять. Неволишь есть, так сыт. Неволиться, принуждаться: быть приневоливаему;

| неволить себя, нудиться. Я много неволился, да не могу есть молока. Он бы и не стал так делать, да неволится родными. Выневолить подарок. Доневолиться донельзя. Он меня изневолил совсем. Поневольтесь, говорят потчуя гостей. Нашего бурмистра подневолили главному управителю. Его не переневолишь, упрям. Приневоливай его учиться. Проневолился целый день, нет, к вечеру слег. Неволение ср. неволька жен. действие по гл.

| Невольна, снаряд различного вида, для сгнета, стягивания, сжима; скоба с лапами и с винтом, для стяжки обода, при шиновке колес; род тисочков, для сжатия и вставки на место ружейной пружины. Ем неволькой - а еще бы столько! Людям неволька, а бобину сыну поволька. Неволевать, кем, чем, пермяц. не владеть, не владать, не управлять по своей воле, не иметь власти, силы. Невольник муж. -ница жен. зависящий не от своей воли, порабощенный какой-либо сторонней силой. Всяк невольник обстоятельств, а иной и страстей своих. Невольник не богомольник. Божьи невольники счастливы.

| Арестант, узник, заключенник, подстражник, колодник, ·стар. вязень, взятый под караул, под стражу. В деловых сношениях слово невольник заменено словом арестант.

| Иногда вместо пленник, особ. говоря о воровском набеге, полоненик.

| Раб, холоп, смерд, крепостной, купленный и кабаленный, давший на себя кабалу, которой теперь уже нет у нас. Мусульмане охотно берут в жены невольниц. Торг невольниками ныне преследуется. Невольников, -ницын, им лично принадлежащий; -нический, -ничий, к ним относящийся, им свойственый. Невольническое состояние. Невольничий быт. Невольничество ср. состояние, быт и жизнь невольника. Невольначать кого, бесперечь неволить или держать под принуждением; -чание ср. действие по гл.

полезные сервисы
орех орех
толковый словарь даля

ОРЕХ - муж. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе;

| иногда говорят вместо орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий, Juglans regia; наш орешник, Corylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами.

| Орешник, собир. орешняк, пск. орешнюг муж., курск. орешенье ср. ореховый лес, роща;

| галька, галечник;

| сиб. рассыпчатая руда, в виде галек, орехов. Орехи болотные или водяные котелки, рогулька, рогульник, чертовы орехи, чилим, плод водяного растения Trapa natans. Водяными орехами также ошибочно зовут белую кувшинку, купавку, одалень. Nymphea alba. Земляные орехи, растенье Equisetum pratense, полевой хвощ, пест или пестовник, толкашка, сосенник, железник, скрыпун; у него корень шишковатый. Калмыцкие орехи, растение Amygdalus nana, бобовник, дикий персик, вишенка, заячьи-, полевые орешки. Морские орехи, Nelumbium speciosum. Чекалкин орех, Xanthoceros sorbifolia. Мушкатный орех, Myristica moscata. Земляные орешки, Corydalis solida, головастик, чистяк, хохлатка;

| также Lathirus tuberosus, мышки, луговой горошек;

| также Spirea filipendula, донник, починочка, кропило, кашка, пух, медуница;

| также Corum bulbolata, мышки. Овечьи орешки, Saxifraga granulata, земляные почки, полевые мышки.

| Орешек, пташка Parus pendulinus, синичка, ремез, который подвешивает гнездо кошелем.

| Орешки козьи, козий помет. Чернильные орешки, круглые наросты на лубовых листьях, от яичек насекомого Cunips, орехотворка.

| Орех в голову, тукманка, отчего дать кому на орехи, достать на орехи, угроза, кара, побои. Он сведет дом в орехову скорлупку. Для потехи, грызи орехи. Орехи - девичьи потехи. Друг не испытанный, что орех не расколотый. Орешки дерут прорешки (о лазании по деревьям). Грех в орех, а ядро - в рот. Грех не уложишь в орех (или в мех). Грех с орех, ядро с ведро. Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь. Ему досталось на орехи. А вот дурню на орехи. Добрые люди козьими орешками не потчуют. Поехали с орехами, придут ни с чем. Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. Урожай на орехи, урожай хлеба на будущий год. Сильная завязь орпхов - к урожаю проса (и к грозам). Пекшик маленек, кашка сладенька? орех. Орешенка жен. одно орешное зерно, очищенное от скорлупы. Орешковый отвар, чернильных орешков. Ореховина пск. орешина, лещина, один прут или куст. Орешек, ·умалит. орех;

| игра, сохранившаяся у крестьян петерб. ·губ. в память взятия Орешка, Шлиссельбурга: ребятишки берут приступом снеговую крепость. Ореховка жен. лесная птица вороньего рода, Nucifraga caryocataetes сиб. кедровка. Орехородка, растенье Arachis hypogea. Ореховатый вкус, орешный. Ореходав муж. кукла. которая грызет орехи; ореходавка жен. давочки, такие же щипчики.

полезные сервисы
субъект субъект
глагольная сочетаемость

(не) возникает сомнения => действие, субъект, начало

(не) оставалось сомнений => действие, субъект, продолжение

(не) оставляет чувство => действие, субъект, прерывание

(не) оставлять времени => существование / создание, субъект

(не) осталось сил => существование / создание, субъект

(не) осталось сомнений => действие, субъект, продолжение

(не) остаётся времени => существование / создание, субъект, продолжение

(не) остаётся свободного времени => существование / создание, субъект, продолжение

(не) остаётся сил => существование / создание, субъект, продолжение

(не) покидает мысль => действие, субъект, продолжение, Neg

(не) покидает ощущение => действие, субъект, продолжение, Neg

(не) покидает чувство => действие, субъект, продолжение, Neg

(не) прошло получаса => действие, субъект, окончание

(не) сходила улыбка => действие, субъект, окончание

(не) сходит выражение => существование / создание, субъект, окончание

авария произошла => существование / создание, субъект, факт

авария случилась => существование / создание, субъект, факт

анализ подтвердил => субъект, оценка, регистрация

анализ позволил => возможность, субъект, модальность

анализ показал => субъект, демонстрация

анализ показывает => субъект, демонстрация

аплодисменты стихли => действие, субъект, окончание

аппетит приходит => существование / создание, субъект, начало

атака захлебнулась => действие, субъект, окончание

беда постигла => действие, субъект

беда приключилась => существование / создание, субъект, факт

беда пришла => существование / создание, субъект, факт

беда произошла => существование / создание, субъект, факт

беда случилась => существование / создание, субъект, факт

бежит время => действие, субъект, продолжение, много

беседа закончилась => действие, субъект, окончание

беседа идёт => действие, субъект, продолжение

беседа кончилась => действие, субъект, окончание

беседа продолжалась => действие, субъект, продолжение

беспокоит мысль => действие, субъект, продолжение, способ

беспредел творится => действие, субъект

бизнес развивается => изменение, субъект

била дрожь => действие, субъект, продолжение

била нервная дрожь => действие, субъект, продолжение

битва продолжается => действие, субъект, продолжение

благоразумие требует => необходимость, субъект, модальность

бледность покрывает => действие, субъект

бледность покрыла => действие, субъект

блеснул свет => действие, субъект

блеснула молния => действие, субъект

блеснула мысль => действие, субъект, способ

близится вечер => субъект, приближение / удаление

блуждает улыбка => действие, субъект

бои идут => действие, субъект, продолжение

бой длится => действие, субъект, продолжение

бой закончился => действие, субъект, окончание

бой начался => действие, субъект, начало

бой продолжается => действие, субъект, продолжение

болезни происходят => субъект, касательство

болезнь поразила => действие, субъект, начало

болезнь протекает => действие, субъект, продолжение

болезнь прошла => действие, субъект, окончание

боли прошли => действие, субъект, окончание

боль пронзила => действие, субъект, много

боль проходит => действие, субъект, окончание

боль ушла => действие, субъект, окончание

борьба идёт => действие, субъект, продолжение

борьба началась => действие, субъект, начало

борьба продолжается => действие, субъект, продолжение

борьба происходит => действие, субъект, продолжение

брак распался => существование / создание, субъект, окончание

брезжит рассвет => действие, субъект, мало

брезжит свет => действие, субъект, мало

будущее зависит => субъект, зависимость, причина-следствие

будущее показало => субъект, демонстрация

будущее принадлежит => обладание, субъект

буря утихла => действие, субъект, прерывание

бушуют страсти => действие, субъект, много

бытует мнение => существование / создание, субъект

бьёт лихорадка => действие, субъект, продолжение

бьёт озноб => действие, субъект, продолжение

бьётся пульс => действие, субъект

вариант отличается => субъект, Neg, оценка, соответствие

вариант предполагает => необходимость, субъект, модальность

вариант предусматривает => необходимость, субъект, модальность

вежливость требует => необходимость, субъект, модальность

век кончается => действие, субъект, окончание

век начался => действие, субъект, начало

век прошёл => действие, субъект, окончание

вернулась способность => обладание, субъект, повтор

вернулось хорошее настроение => обладание, субъект, повтор

весна идёт => действие, субъект, продолжение

весна наступила => действие, субъект, начало

весна началась => действие, субъект, начало

весна приходит => действие, субъект, начало

весна пришла => действие, субъект, начало

весть дошла => действие, субъект

ветер бьёт => действие, субъект, продолжение

ветер воет => действие, субъект, способ

ветер гудит => действие, субъект, способ

ветер гуляет => действие, субъект

ветер дул => действие, субъект

ветер дунул => действие, субъект

ветер завывает => действие, субъект, способ

ветер затих => действие, субъект, окончание

ветер играет => действие, субъект

ветер идёт => действие, субъект, продолжение

ветер крепчает => изменение, субъект, много

ветер налетает => действие, субъект

ветер переменился => изменение, субъект

ветер поднялся => действие, субъект, начало

ветер подул => действие, субъект, начало

ветер пронизывает => действие, субъект

ветер разогнал => действие, субъект

ветер свистит => действие, субъект, способ

ветер свищет => действие, субъект, способ

ветер стих => действие, субъект, прерывание

ветер ударил => действие, субъект, много

ветер усиливается => изменение, субъект, много

ветер усилился => изменение, субъект, много

ветер утих => действие, субъект, окончание

ветер шевелит => действие, субъект

ветер шумит => действие, субъект, способ

вечер закончился => действие, субъект, окончание

вечер кончился => действие, субъект, окончание

вечер пошёл => действие, субъект, начало

вечер пришёл => действие, субъект, начало

вечер прошёл => действие, субъект, окончание

вечер удался => существование / создание, субъект, положительная, факт

взгляд задержался => действие, субъект, много

взгляд наткнулся => действие, субъект

взгляд остановился => действие, субъект, прерывание

взгляд скользнул => действие, субъект, мало

взгляд упал => действие, субъект

взгляд упирается => действие, субъект

взгляд упёрся => действие, субъект

взгляды встретились => субъект, совместность, взаимность

взгляды обратились => действие, субъект

вздох вырвался => действие, субъект

взоры обратились => действие, субъект

взоры устремились => действие, субъект

взрыв потряс => действие, субъект

взрыв прогремел => существование / создание, субъект, факт

взрыв произошёл => существование / создание, субъект, факт

взялись силы => существование / создание, субъект, начало

видение исчезло => существование / создание, субъект, окончание

виднеется свет => действие, субъект

витает дух => существование / создание, субъект

вкралась ошибка => существование / создание, субъект, начало

власть кончилась => действие, субъект, окончание

власть перейдёт => субъект, перемещение / передача

власть перешла => субъект, перемещение / передача

власть принадлежит => обладание, субъект

власть пришла => обладание, субъект, начало

влияет профессиональная подготовка => субъект, зависимость, причина-следствие

внимание сосредоточилось => действие, субъект, много

внушение входит => действие, субъект

внушение действует => действие, субъект

водворилась тишина => действие, субъект, начало

водворилось молчание => действие, субъект, начало

возможности открываются => существование / создание, субъект, демонстрация

возможности позволяют => возможность, субъект, модальность

возможность появилась => существование / создание, субъект, начало

возник вопрос => существование / создание, субъект, начало

возник замысел => существование / создание, субъект, начало

возник интерес => действие, субъект, начало

возник конфликт => действие, субъект, начало

возник образ => существование / создание, субъект, начало

возник спор => действие, субъект, начало

возникает возможность => существование / создание, субъект, начало

возникает вопрос => существование / создание, субъект, начало

возникает впечатление => существование / создание, субъект, начало

возникает главный вопрос => существование / создание, субъект

возникает дилатансионный эффект => существование / создание, субъект, начало

возникает естественный вопрос => существование / создание, субъект

возникает желание => действие, субъект, начало

возникает задача => существование / создание, субъект, начало

возникает законный вопрос => существование / создание, субъект, начало

возникает закономерный вопрос => существование / создание, субъект

возникает идея => существование / создание, субъект, начало

возникает конфликт => действие, субъект, начало

возникает мысль => действие, субъект, начало

возникает необходимость => существование / создание, субъект, начало

возникает образ => существование / создание, субъект, начало

возникает обязанность => существование / создание, субъект, начало

возникает опасность => существование / создание, субъект, начало

возникает ощущение => действие, субъект, начало

возникает потребность => существование / создание, субъект, начало

возникает проблема => существование / создание, субъект, начало

возникает резонный вопрос => существование / создание, субъект

возникает ситуация => существование / создание, субъект, начало

возникает смысл => существование / создание, субъект, начало

возникает соблазн => действие, субъект, начало

возникает спор => действие, субъект, начало

возникает угроза => действие, субъект, начало

возникает чувство => действие, субъект, начало

возникают разногласия => существование / создание, субъект, начало

возникают сложности => существование / создание, субъект, начало

возникают трудности => существование / создание, субъект, начало

возникла возможность => существование / создание, субъект, начало

возникла идея => существование / создание, субъект, начало

возникла мысль => действие, субъект, начало

возникла неловкая пауза => действие, субъект, начало

возникла необходимость => существование / создание, субъект, начало

возникла новая проблема => существование / создание, субъект

возникла пауза => действие, субъект, начало

возникла потребность => существование / создание, субъект, начало

возникла проблема => существование / создание, субъект, начало

возникла серьёзная проблема => существование / создание, субъект, начало

возникла ситуация => существование / создание, субъект, начало

возникла угроза => действие, субъект, начало

возникли разногласия => существование / создание, субъект, начало

возникли сложности => существование / создание, субъект, начало

возникли трудности => существование / создание, субъект, начало

возникло впечатление => существование / создание, субъект, начало

возникло движение => действие, субъект, начало

возникло желание => действие, субъект, начало

возникло опасение => действие, субъект, начало

возникло ощущение => действие, субъект, начало

возникло подозрение => действие, субъект, начало

возникло понятие => существование / создание, субъект, начало

возникло право => существование / создание, субъект, начало

возникло предположение => действие, субъект, начало

возникло представление => действие, субъект, начало

возникло сомнение => действие, субъект, начало

возникло странное чувство => действие, субъект, начало

возникло чувство => действие, субъект, начало

возрастает значение => изменение, субъект, много

возрастает интересом => изменение, субъект, много

возрастает количество => изменение, субъект, много

возрастает риск => изменение, субъект, много

возрастает роль => изменение, субъект, много

возрастает спрос => изменение, субъект, много

возрос интерес => изменение, субъект, много

возрос объем => изменение, субъект, много

возрос спрос => изменение, субъект, много

возросла роль => изменение, субъект, много

возросло количество => изменение, субъект, много

возросло число => изменение, субъект, много

война заканчивается => действие, субъект, окончание

война закончилась => действие, субъект, окончание

война затянулась => действие, субъект, продолжение, много

война идёт => действие, субъект, продолжение

война кончается => действие, субъект, окончание

война началась => действие, субъект, начало

война начинается => действие, субъект, начало

война окончилась => действие, субъект, окончание

война пошла => действие, субъект, начало

война продолжается => действие, субъект, продолжение

война прошла => действие, субъект, окончание

волнение передалось => субъект, перемещение / передача

воображение рисует => действие, субъект

вопль вырвался => действие, субъект, факт

вопль раздался => существование / создание, субъект, факт

вопрос возник => существование / создание, субъект, начало

вопрос встал => существование / создание, субъект, начало

вопрос зависит => субъект, зависимость, причина-следствие

вопрос звучит => действие, субъект

вопрос касается => субъект, касательство

вопрос остался => существование / создание, субъект, продолжение

вопрос остаётся => существование / создание, субъект, продолжение

вопрос относится => субъект, касательство

вопрос отпал => существование / создание, субъект, окончание

вопрос пришёл => существование / создание, субъект, начало

вопрос прозвучал => действие, субъект

вопрос стоит => существование / создание, субъект

вопрос требует => необходимость, субъект, модальность

вопрос упирается => субъект, зависимость, причина-следствие

воспоминания остались => существование / создание, субъект, продолжение

воссиял свет => действие, субъект, начало

воцарилась гробовая тишина => действие, субъект, начало

воцарилась мёртвая тишина => действие, субъект, начало

воцарилась тишина => действие, субъект, начало

воцарилось гробовое молчание => действие, субъект, начало

воцарилось молчание => действие, субъект, начало

впечатление осталось => существование / создание, субъект, продолжение

впечатление остаётся => существование / создание, субъект, продолжение

впечатление складывается => действие, субъект, начало

впечатление сложилось => действие, субъект

впечатление создаётся => действие, субъект, начало

вред возник => существование / создание, субъект, начало

вред произошёл => действие, субъект

времена изменились => изменение, субъект

времена меняются => изменение, субъект

времена настали => действие, субъект, начало

времена переменились => изменение, субъект

времена пришли => действие, субъект, начало

время бежит => действие, субъект, продолжение, много

время близится => субъект, приближение / удаление

время возвращается => субъект, повтор, приближение / удаление

время выходит => действие, субъект, окончание

время вышло => действие, субъект, окончание

время движется => действие, субъект, продолжение

время закончилось => действие, субъект, окончание

время идёт => действие, субъект, продолжение

время имеется => существование / создание, субъект

время истекло => действие, субъект, окончание

время кончилось => действие, субъект, окончание

время летит => действие, субъект, много

время лечит => действие, субъект, положительная

время наступает => действие, субъект, начало

время наступит => действие, субъект, начало

время начинается => действие, субъект, начало

время обладает => обладание, субъект

время осталось => существование / создание, субъект, продолжение

время останавливается => действие, субъект, прерывание

время остановилось => действие, субъект, прерывание

время поджимает => действие, субъект, окончание

время подошло => субъект, приближение / удаление

время подходит => субъект, приближение / удаление

время позволило => возможность, субъект, модальность

время показало => субъект, демонстрация

время показывает => субъект, демонстрация

время пошло => действие, субъект, начало

время появилось => существование / создание, субъект, начало

время появляется => существование / создание, субъект, начало

время приближается => субъект, приближение / удаление

время приходит => действие, субъект, начало

время пролетело => действие, субъект, окончание, много

время пропадает => действие, субъект, отрицательная

время проходит => действие, субъект

время прошло => действие, субъект, окончание

время работает => субъект, содействие

время стоит => действие, субъект, Neg

время терпит => возможность, субъект, модальность

время течёт => действие, субъект

время требует => необходимость, субъект, модальность

время требуется => необходимость, субъект, модальность

время тянется => действие, субъект

время уходит => действие, субъект, продолжение

время ушло => действие, субъект, окончание

вскрытие показало => субъект, демонстрация

вспыхнул мятеж => действие, субъект, начало

вспыхнул свет => действие, субъект, начало

вспыхнул яркий свет => действие, субъект, начало

вспыхнула война => действие, субъект, начало

вспыхнуло восстание => действие, субъект, начало, много

встал вопрос => существование / создание, субъект, начало

встала задача => существование / создание, субъект, начало

встала проблема => существование / создание, субъект, начало

встаёт вопрос => существование / создание, субъект, начало

встаёт задача => существование / создание, субъект, начало

встаёт образ => существование / создание, субъект, начало

встаёт проблема => существование / создание, субъект, начало

встреча закончилась => действие, субъект, окончание

встреча произошла => существование / создание, субъект, факт

встреча прошла => существование / создание, субъект, факт

встреча состоялась => существование / создание, субъект, факт

встречается слово => существование / создание, субъект

встречаются случаи => существование / создание, субъект

встречи проходили => действие, субъект, продолжение

выбор изменился => изменение, субъект

выбор остановился => действие, субъект

выбор остаётся => существование / создание, субъект, продолжение

выбор пал => действие, субъект

выборы идут => действие, субъект, продолжение

выборы пройдут => действие, субъект

выборы проходят => действие, субъект

выборы прошли => существование / создание, субъект, факт

выборы состоялись => существование / создание, субъект, факт

вывод напрашивается => действие, субъект

вывод следует => действие, субъект

выдалась свободная минутка => существование / создание, субъект

выдался денёк => субъект, демонстрация

выпала судьба => обладание, субъект

выпала честь => обладание, субъект, начало

выпало счастье => действие, субъект, начало

выработалась привычка => действие, субъект, начало

выражаться словами => субъект, использование

выражение появилось => существование / создание, субъект, начало

вырвался крик => действие, субъект

вырос интерес => изменение, субъект, много

вырос объем => изменение, субъект, много

вырос спрос => изменение, субъект, много

выросло количество => изменение, субъект, много

выросло число => изменение, субъект, много

вырываются слова => действие, субъект, способ

выставка открылась => существование / создание, субъект, начало, организация

выставка состоялась => существование / создание, субъект, факт

выстраивается очередь => существование / создание, субъект, начало

выстрел раздался => существование / создание, субъект, факт

выстрелы гремели => действие, субъект

выстрелы раздаются => действие, субъект

выстроилась длинная очередь => существование / создание, субъект

выстроилась небольшая очередь => существование / создание, субъект

выстроилась очередь => существование / создание, субъект, начало

вытекает необходимость => субъект, зависимость, причина-следствие

выход нашёлся => существование / создание, субъект, начало

вышел закон => существование / создание, субъект, начало

вышел приказ => существование / создание, субъект, начало

вышел скандал => существование / создание, субъект, факт

вышел срок => действие, субъект, окончание

вышел толк => существование / создание, субъект, начало

вышел указ => существование / создание, субъект, начало

вышла заминка => действие, субъект

вышла история => существование / создание, субъект, факт

вышла осечка => существование / создание, субъект, факт

вышла промашка => существование / создание, субъект, факт

вышло дело => существование / создание, субъект, факт

вышло недоразумение => существование / создание, субъект, факт

вышло постановление => существование / создание, субъект, начало

гаснет свет => действие, субъект, окончание

гласит восточная мудрость => субъект, вербализация

гласит народная мудрость => субъект, вербализация

гласит русская пословица => субъект, вербализация

говорит голос => действие, субъект

говорит мужской голос => действие, субъект

говорит пословица => субъект, вербализация

говорит русская пословица => субъект, вербализация

год выдался => субъект, демонстрация

год заканчивается => действие, субъект, окончание

год кончается => действие, субъект, окончание

год наступил => действие, субъект, начало

год начался => действие, субъект, начало

год ознаменовался => субъект, совместность

год показал => субъект, демонстрация

год пошёл => действие, субъект, начало

год прошёл => действие, субъект, окончание

год стоит => действие, субъект

годок пошёл => действие, субъект, начало

годы идут => действие, субъект, продолжение

годы летят => действие, субъект, много

годы проходят => действие, субъект, окончание

годы уходят => действие, субъект, продолжение

годы ушли => действие, субъект, окончание

голос говорит => действие, субъект

голос дрогнул => действие, субъект, способ

голос дрожит => действие, субъект, способ

голос задрожал => действие, субъект, начало, способ

голос зазвучал => действие, субъект, начало

голос закричал => действие, субъект, начало

голос замер => действие, субъект, окончание

голос запел => действие, субъект, начало, способ

голос звенит => действие, субъект, продолжение, способ

голос звучит => действие, субъект, продолжение

голос крикнул => действие, субъект

голос кричит => действие, субъект, продолжение

голос ответил => действие, субъект

голос отвечает => действие, субъект

голос подсказывает => субъект, знание, обеспечение понимания

голос попросить => действие, субъект, вербализация

голос принадлежит => обладание, субъект

голос проговорил => действие, субъект

голос продолжает => действие, субъект, продолжение

голос прозвучал => действие, субъект

голос произносит => действие, субъект

голос произнёс => действие, субъект

голос прокричал => действие, субъект

голос пропал => обладание, субъект, окончание

голос раздался => существование / создание, субъект, факт

голос раздаётся => действие, субъект

голос сорвался => изменение, субъект, отрицательная

голос спрашивает => действие, субъект

голос спросил => действие, субъект

голос умолк => действие, субъект, окончание

голоса доносятся => действие, субъект

голоса разделились => субъект, Neg, совместность

голоса сливались => субъект, совместность

голоса смолкли => действие, субъект, окончание

горит свет => действие, субъект

горит электричество => действие, субъект

горит яркий свет => действие, субъект

гремели выстрелы => действие, субъект

гремит гром => действие, субъект

гремит музыка => действие, субъект, много

гремят взрывы => действие, субъект

грех вышел => существование / создание, субъект, факт

грех лежит => обладание, субъект

грех попутал => действие, субъект

гроза прошла => действие, субъект, окончание

гроза разразилась => действие, субъект, начало

грозит беда => субъект, приближение / удаление

грозит гибель => субъект, приближение / удаление

грозит опасность => существование / создание, субъект, приближение / удаление

грозит смертельная опасность => существование / создание, субъект, приближение / удаление

грозит смерть => субъект, приближение / удаление

грозит штраф => субъект, приближение / удаление

гром гремит => действие, субъект

гром грянул => действие, субъект, начало

грохнул выстрел => существование / создание, субъект, факт

грянул выстрел => существование / создание, субъект, факт

грянул гром => действие, субъект

грянул марш => действие, субъект, начало

грянула буря => действие, субъект, начало

грянула война => действие, субъект, начало

грянула музыка => действие, субъект, начало, много

гудит ветер => действие, субъект, способ

гул пошёл => действие, субъект, начало

давление падает => изменение, субъект, мало

давление поднялось => изменение, субъект, много

данные говорят => субъект, демонстрация

данные подтверждают => субъект, оценка, регистрация

данные позволили => возможность, субъект, модальность

данные позволяют => возможность, субъект, модальность

данные показали => субъект, демонстрация

данные показывают => субъект, демонстрация

данные согласуются => субъект, оценка, соответствие

данные соответствуют => субъект, оценка, соответствие

данные указывают => субъект, демонстрация

движение идёт => действие, субъект, продолжение

движение началось => действие, субъект, начало

движение прекратилось => действие, субъект, окончание

движение происходит => действие, субъект

дебют состоялся => существование / создание, субъект, факт

действие кончилось => действие, субъект, окончание

действие начинается => действие, субъект, начало

действие происходит => действие, субъект

действие развивается => действие, субъект

действие разворачивается => действие, субъект

действия начались => действие, субъект, начало

действует закон => действие, субъект

действует законодательство => действие, субъект

действует норма => существование / создание, субъект

действует правило => действие, субъект

действует принцип => действие, субъект

действует программа => действие, субъект

действует российское законодательство => существование / создание, субъект

действует сила => действие, субъект

действует система => существование / создание, субъект

действует трудовое законодательство => существование / создание, субъект

действует федеральный закон => существование / создание, субъект

дела творились => действие, субъект

дело выходит => субъект, демонстрация

дело вышло => субъект, демонстрация

дело движется => действие, субъект, продолжение

дело доходит => действие, субъект, окончание

дело дошло => действие, субъект, окончание

дело зависит => субъект, зависимость, причина-следствие

дело закончилось => действие, субъект, окончание

дело застопорилось => действие, субъект, прерывание

дело затянулось => действие, субъект, продолжение, много

дело идёт => действие, субъект, продолжение

дело касается => субъект, касательство

дело клонится => действие, субъект

дело кончается => действие, субъект, окончание

дело кончилось => действие, субъект, окончание

дело коснулось => субъект, касательство

дело меняется => изменение, субъект

дело началось => действие, субъект, начало

дело начинается => действие, субъект, начало

дело нашлось => существование / создание, субъект, начало

дело обошлось => действие, субъект, окончание, положительная

дело обстоит => действие, субъект

дело ограничивается => субъект, содействие, противодействие

дело ограничилось => субъект, содействие, противодействие

дело остановилось => действие, субъект, прерывание

дело перешло => субъект, перемещение / передача

дело подвигалось => действие, субъект, продолжение

дело пошло => действие, субъект, начало

дело произошло => существование / создание, субъект, факт

дело происходит => действие, субъект

дело решилось => субъект, реализация, устранение

дело сдвинулось => действие, субъект, начало

дело случилось => существование / создание, субъект, факт

дело стоит => действие, субъект, продолжение, Neg

дело требует => необходимость, субъект, модальность

дело тянется => действие, субъект, продолжение

день выдался => субъект, демонстрация

день выдаётся => субъект, демонстрация

день заканчивается => действие, субъект, окончание

день закончился => действие, субъект, окончание

день кончается => действие, субъект, окончание

день кончился => действие, субъект, окончание

день настал => действие, субъект, начало

день наступает => действие, субъект, начало

день наступил => действие, субъект, начало

день начался => действие, субъект, начало

день начинается => действие, субъект, начало

день окончился => действие, субъект, окончание

день походит => субъект, оценка, соответствие

день приходит => действие, субъект, начало

день пришёл => действие, субъект, начало

день пропал => действие, субъект, окончание, отрицательная

день проходит => действие, субъект

день прошёл => действие, субъект, окончание

день стоит => действие, субъект

день уходит => действие, субъект, окончание

день ушёл => действие, субъект, окончание

денёк выдался => субъект, демонстрация

держится высокая температура => существование / создание, субъект, продолжение

детство кончилось => действие, субъект, окончание

детство пришлось => субъект, совместность

детство прошло => действие, субъект, окончание

длилось молчание => действие, субъект, продолжение

длина составляет => субъект, оценка, соответствие

длится день => действие, субъект, продолжение

дни бегут => действие, субъект, продолжение, много

дни идут => действие, субъект, продолжение

дни летят => действие, субъект, много

дни тянутся => действие, субъект, продолжение

добро побеждает => субъект, победа

догадка мелькнула => действие, субъект, мало

долг велит => необходимость, субъект, модальность

долетают звуки => действие, субъект

доминирует положение => существование / создание, субъект, продолжение

донеслись голоса => действие, субъект

донеслись звуки => действие, субъект

донеслись крики => действие, субъект

донеслось пение => действие, субъект

доносилось пение => действие, субъект

доносится гул => действие, субъект

доносится музыка => действие, субъект

доносится стук => действие, субъект

доносится шум => действие, субъект

доносятся глухие удары => действие, субъект

доносятся голоса => действие, субъект

доносятся звуки => действие, субъект

донёсся грохот => действие, субъект

донёсся шум => действие, субъект

досталась роль => обладание, субъект, начало

доход составляет => субъект, оценка, соответствие

доходили слухи => существование / создание, субъект

доходит дело => действие, субъект, окончание

доходы растут => изменение, субъект, много

доходят сведения => обладание, субъект

дошла весть => действие, субъект

дошла очередь => действие, субъект, окончание

дошли сведения => обладание, субъект, начало

дошли слухи => существование / создание, субъект

дошло дело => действие, субъект, окончание

дошло известие => действие, субъект

дошёл черед => действие, субъект, начало

дребезжит голос => действие, субъект, способ

дрогнул голос => действие, субъект, способ

дрожит голос => действие, субъект, способ

дрожит свет => действие, субъект, способ

дрожь пробегает => действие, субъект

дрожь пробежала => действие, субъект

дрожь пробирает => действие, субъект

дрожь прошла => действие, субъект

дружба связывает => действие, субъект

дует ветер => действие, субъект

дует пронизывающий ветер => действие, субъект

дует свежий ветер => действие, субъект

дует северный ветер => действие, субъект

дует сильный ветер => действие, субъект

дует тёплый ветер => действие, субъект

дует холодный ветер => действие, субъект

дунул ветер => действие, субъект

дух замирает => действие, субъект, прерывание

дух занимается => действие, субъект, прерывание

дух идёт => действие, субъект, продолжение

дыхание остановилось => действие, субъект, прерывание

жажда томит => действие, субъект

жара спала => изменение, субъект, мало

жара стоит => действие, субъект

ждут большие неприятности => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждут большие перемены => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждут великие дела => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждёт большое будущее => субъект, модальность, ожидание

ждёт великое будущее => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждёт неприятный сюрприз => субъект, модальность, ожидание

ждёт приятный сюрприз => существование / создание, субъект, приближение / удаление

желание исполнилось => субъект, реализация

жизнь вернулась => действие, субъект, повтор

жизнь возникла => существование / создание, субъект, начало

жизнь движется => действие, субъект, продолжение

жизнь зависит => субъект, зависимость, причина-следствие

жизнь закончилась => действие, субъект, окончание

жизнь замерла => действие, субъект, прерывание

жизнь идёт => действие, субъект, продолжение

жизнь изменилась => изменение, субъект

жизнь катилась => действие, субъект

жизнь кипит => действие, субъект, много

жизнь кончается => действие, субъект, окончание

жизнь кончилась => действие, субъект, окончание

жизнь меняется => изменение, субъект

жизнь надоела => субъект, эмоции

жизнь наладилась => изменение, субъект, положительная

жизнь налаживается => изменение, субъект, положительная

жизнь настала => действие, субъект, начало

жизнь началась => действие, субъект, начало

жизнь начинается => действие, субъект, начало

жизнь оборвалась => действие, субъект, прерывание

жизнь остановилась => действие, субъект, прерывание

жизнь повернулась => изменение, субъект

жизнь подсказала => субъект, знание, обеспечение понимания

жизнь подтвердила => субъект, оценка, регистрация

жизнь показала => субъект, демонстрация

жизнь показывает => субъект, демонстрация

жизнь потекла => действие, субъект, начало

жизнь пошла => действие, субъект, начало

жизнь превратилась => изменение, субъект

жизнь превращается => изменение, субъект

жизнь предстоит => субъект, приближение / удаление

жизнь принадлежит => обладание, субъект

жизнь пришла => действие, субъект, начало

жизнь продолжается => действие, субъект, продолжение

жизнь происходит => действие, субъект

жизнь протекает => действие, субъект

жизнь проходит => действие, субъект, окончание

жизнь прошла => действие, субъект, окончание

жизнь складывается => действие, субъект

жизнь сложилась => действие, субъект

жизнь стоит => субъект, оценка, соответствие

жизнь существует => существование / создание, субъект

жизнь течёт => действие, субъект

жизнь требует => необходимость, субъект, модальность

жизнь удалась => действие, субъект, положительная

жизнь уходит => действие, субъект, продолжение

жизнь ушла => действие, субъект, окончание

жребий пал => действие, субъект

жуть берет => действие, субъект

заболевание протекает => действие, субъект

забрезжил рассвет => действие, субъект, начало, мало

забрезжил свет => действие, субъект, начало, мало

завершается строительство => действие, субъект, окончание

завершился процесс => действие, субъект, окончание

завершился чемпионат => действие, субъект, окончание

завидки берут => действие, субъект

зависит безопасность => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит благополучие => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит будущее => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит выбор => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит дальнейшая судьба => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит жизнь => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит исход => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит качество => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит развитие => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит решение => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит судьба => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит уровень => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит успех => субъект, зависимость, причина-следствие

зависит эффективность => субъект, зависимость, причина-следствие

завывает ветер => действие, субъект, способ

завязалась борьба => действие, субъект, начало

завязалась драка => действие, субъект, начало

завязалась переписка => действие, субъект, начало

завязалась перестрелка => действие, субъект, начало

завязался бой => действие, субъект, начало

завязался разговор => действие, субъект, начало

завязался спор => действие, субъект, начало

завязать знакомство => действие, субъект, начало

загорелся свет => действие, субъект, начало

загремел голос => действие, субъект, способ

загремел гром => действие, субъект

загремела музыка => действие, субъект, начало, много

загремели выстрелы => действие, субъект, начало

загудели голоса => действие, субъект, способ

задача стоит => действие, субъект

задрожал голос => действие, субъект, начало, способ

задувает ветер => действие, субъект

зажёгся свет => действие, субъект, начало

зазвенел голос => действие, субъект, начало, способ

зазвучал голос => действие, субъект, начало

зазвучала музыка => действие, субъект, начало

заиграла музыка => действие, субъект, начало

заканчивается срок => действие, субъект, окончание

закипела работа => действие, субъект, начало, много

закон велит => необходимость, субъект

закон говорит => необходимость, субъект, модальность

закон действует => действие, субъект

закон действует => действие, субъект, реализац

полезные сервисы
брать греха на душу брать греха на душу
фразеология

кто

прост.

Атаман удивлённо посмотрел на Ивана. - Иван... - Слушай её больше! - воскликнул Иван горько. - И правда бы, убить тебя, да греха на душу брать неохота - и так уж там... невпроворот всякого. В. Шукшин, До третьих петухов.У парня заходили желваки. Он схватил обидчицу за шиворот и потащил к выходу <...>. Его жертва завопила истошно на весь вагон: - Помогите! Убивают ветерана! <...> Мне вдруг стало страшно. За парня, за старушку, за того, что подначивал ссору <...>. Не помню чётко, как мне удалось водрузить старушку на своё место и предотвратить её выброс из вагона. Я умолила парня: "Да не связывайся ты со старым человеком, не бери греха на душу". Учительская газета, 2003.

- Не буду я этой бумаги против хороших людей подписывать. Не хочу я греха на душу брать. Что хотите со мной делайте. (Реч.)

культурологический комментарий:

Компонент фразеол. душа восходит к одной из древнейших форм осознания мира, для которой характерно анимистическое, т. е. одушевляющее, восприятие природы, как материальной (ре/ки, озёра, лес, животные и т. п.), так и нематериальной (душа). см. комментарий к В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ.

В ветхозаветной традиции душа осмысляется как сущность, сотворённая Богом ["И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдохнул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою" (Быт. 2: 7)], через которую человек связан с Богом нравственным законом.

Таким образом, компонент душа соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры, указывающим на всю совокупность представлений о душе человека как о "бессмертном духовном существе, одарённом разумом и волей". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1999. С. 505.)

Образ фразеол. в целом навеян библейским взглядом на человека как на существо грешное, отпавшее от Бога: "Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя, яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну" (Пс. 50). см. также: Скляревская Г.Н. Словарь православной культуры. СПб., 2000. С. 72. В основе образа фразеол. лежат представления, восходящие к нравственным установкам христианства, согласно которым душа, как отражение лица Божия, должна быть чистой, воздерживаться от порока и греха. "Задача нашей жизни - соединиться с Богом, а грех совершенно препятствует этому; поэтому бегайте греха, как страшного врага, как убийцы души <...>". (св. Иоанн Кронштадтский. Моя жизнь во Христе. М., 2001. С. 47.) см. также. комментарий кОТ ГРЕХА ПОДАЛЬШЕ.

Компонент фразеол. грех соотносится с духовно-религиозным кодом культуры, т.е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений, и осмысляется как нечто богопротивное; означает "всякое как свободное и сознательное, так и несвободное и несознательное отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение закона Божия". (Христианство. Энциклопедический словарь. Т. 1. М., 1993. С. 430.) В повседневной жизни под грехом обычно понимают неблаговидные поступки и дела, совершение которых мучает совесть человека.

Компонент фразеол. брать/взять вместе с предлогом "на" соотносится с пространственно-деятельностным кодом культуры.

В основе образа фразеол. лежит антропоморфно-пространственная метафора, в которой отображено представление о взятии человеком на себя тяжёлой нравственной вины.

фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о нравственном проступке.

автор:

С. В. Кабакова

полезные сервисы