Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

псалтерий

Энциклопедический словарь

Псалте́рий (греч. psaltērion, от psállō - перебираю струны) (псалтирь), общее название древних и средневековых многострунных щипковых музыкальных инструментов, преимущественно семейства цитр. Разновидность псалтерий - гусли. Аналогичны псалтериям арабский канун, персидский сантур.

* * *

ПСАЛТЕРИЙ - ПСАЛТЕ́РИЙ (греч. psalterion, от psallo - перебираю струны) (псалтирь), общее название древних и средневековых многострунных щипковых музыкальных инструментов, преимущественно семейства цитр. Разновидность псалтериев - гусли (см. ГУСЛИ). Аналогичны псалтерию древнееврейский киннор, арабский канун, персидский сантур.

Большой энциклопедический словарь

ПСАЛТЕРИЙ (греч. psalterion - от psallo - перебираю струны) (псалтирь), общее название древних и средневековых многострунных щипковых музыкальных инструментов, преимущественно семейства цитр. Разновидность псалтериев - гусли. Аналогичны псалтерию древнееврейский киннор, арабский канун, персидский сантур.

Энциклопедия Кольера

ПСАЛТЕРИЙ - или псалтирь, термин, имеющий три значения, которые нередко путают: 1. По научной классификации музыкальных инструментов, любой струнный щипковый инструмент типа цитры в противоположность цимбалам - струнному ударному. 2. Особый тип щипковой цитры с 10 и более струнами, натянутыми поверх трапециевидного корпуса, бытовавший в южной Европе в эпоху Средневековья. Этот псалтерий был, очевидно, ввезен туда с Ближнего Востока, где до сих пор распространен сходной формы арабско-тюркский канун. 3. Термин, неверно употребленный при переводе некоторых мест из Ветхого Завета, где имеется в виду скорее арфа, нежели щипковая цитра.

Синонимы к слову псалтерий

сущ., кол-во синонимов: 1

Сканворды для слова псалтерий

- Европейский струнный щипковый музыкальный инструмент.

Полезные сервисы

псалтерион

Толковый словарь

м. устар.

то же, что Псалтырь

Энциклопедический словарь

ПСАЛТЕРИО́Н -а; м. [от греч. psaltērion]

1. Древнегреческий и древнееврейский многострунный музыкальный инструмент.

2. Церк. Длинные чётки католических монахинь.

Синонимы к слову псалтерион

сущ., кол-во синонимов: 3

Сканворды для слова псалтерион

- Древнегреческий и древнееврейский многострунный музыкальный инструмент.

Полезные сервисы

псалтериум

Орфографический словарь

псалте́риум, -а (муз. инструмент)

Синонимы к слову псалтериум

сущ., кол-во синонимов: 1

Сканворды для слова псалтериум

- Общее название многострунных щипковых музыкальных инструментов.

Полезные сервисы

псалтериум, псалтерион

Словарь иностранных слов

ПСАЛТЕРИУМ, ПСАЛТЕРИОН (греч.). Старинный струнный инструмент, наподобие арфы.

Полезные сервисы

псалтирь

Толковый словарь

Толковый словарь Ожегова

ПСАЛТШЫРЬ, -и, ж. и ПСАЛТШЫРЬ, -я́, м. и ПСАЛТИ́РЬ, -и, ж. Часть Библии, книга псалмов.

Энциклопедический словарь

ПСАЛТИ́РЬ -и; ж. = Псалты́рь.

* * *

ПСАЛТИРЬ - ПСАЛТИ́РЬ (греч. psalterion), богослужебная книга (см. БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ), содержащая библейскую книгу псалмов («Книгу хвалений»).

Состав Псалтири

Псалмы - гимны религиозно-лирического содержания исполнялись за богослужением в древнем Иерусалимском храме; Псалтирь была очень популярна как в дохристианский период, так и начиная с эпохи раннего христианства. Псалтирь была переведена на греческий язык вместе с другими частями Септуагинты и положена в основу христианского богослужения и гимнологии. Состоит из 150 псалмов (151-й, посвященный псалмопевцу Давиду, является неканоническим и не входит в состав еврейской Псалтири), 50 из них исполняются в составе повседневных служб Православной церкви. Вся Псалтирь делится на 20 разделов, которые называются кафизмами, каждая из которых, в свою очередь, делится на три части («Славы» (см. СЛАВА (в богослужении)) или статии), заканчивающиеся молитвой «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу». Это отличительная особенность Иерусалимской (или монашеской) Псалтири. В Константинополе в 9-12 веках было принято иное деление Псалтири: она была разбита на 68 антифонов, в соответствии с Уставом Великой Церкви, причем ежедневно в Церкви исполнялось по 25 антифонов с особыми припевами. В настоящее время вся Псалтирь прочитывается в Церкви в течение одной недели, а в Великий Пост (см. ВЕЛИКИЙ ПОСТ) прочитывается за неделю дважды. Ее также полагается читать над усопшими.

Псалтирь была переведена на славянский язык в начальный период возникновения древнеславянской письменности, т. к. без ее текста было невозможно совершение церковной службы. Древнейший список славянского перевода Псалтири, т. н. Синайская Псалтирь (глаголическая), датируется 11 веком и хранится в монастыре св. Екатерины на Синае.

Основные типы Псалтири - простая или малая, следованная (или «с восследованием»), толковая, а также гадательная.

Простая Псалтирь

Псалтирь простая предназначена, главным образом, для келейного, домашнего употребления. Перед и после каждой кафизмы такой Псалтири находятся «Трисвятое» и покаянные молитвы, а также помещено правило, как следует петь кафизмы с молитвами «согласно уставу святых Отец». В простой Псалтири могут помещаться дополнительные статьи: Библейские (пророческие) песни, величания и избранные псалмы, канон молебный при разлучении души от тела, последование по исходе души от тела, чин пения двенадцати избранных псалмов и другие.

Следованная Псалтирь

Псалтирь следованная предназначена для употребления в церковном богослужении; содержит большое количество приложений: 1) пророческие Библейские песни, исполняемые на Утрене, 2) избранные псалмы с величаниями на важнейшие праздники, 3) Часослов (см. ЧАСОСЛОВ) с чинами Полунощницы (см. ПОЛУНОЩНИЦА), Утрени (см. УТРЕННЯЯ ЗАРЯ (литературный сборник)), Часов, Изобразительных (см. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫ), Вечерни (см. ВЕЧЕРНЯ), Повечерия (см. ПОВЕЧЕРИЕ) и некоторыми другими, 4) тропари (см. ТРОПАРЬ) и кондаки (см. КОНДАК) общие святым, 5) тропари и кондаки Месячной Минеи (см. МИНЕИ), расположенные в календарном порядке, 5) тропари и кондаки Триоди (см. ТРИОД) Постной и Цветной, 6) тропари и кондаки Октоиха (см. ОКТОИХ), 7) Акафисты (см. АКАФИСТ) Иисусу сладчайшему и Пресвятой Богородице, 8) каноны (см. КАНОН (вид церковного гимна)) молебный ко Пресвятой Богородице и Ангелу-хранителю, 9) последование ко святому Причащению (см. ПРИЧАЩЕНИЕ), 10) воскресная служба 6-го гласа из Октоиха и общая на все дни недели, 11) дневные службы из Октоиха в форме Шестоднева (на каждый день недели из особого гласа), 12) молитвы (утренние, на сон грядущим, от осквернения и др.), 13) последование по исходе души от тела, 14) чин пения двенадцати псалмов, 15) пасхалия. Тип следованной Псалтири появился в славянских странах не ранее 15 в. одновременно с распространением здесь Иерусалимского богослужебного устава.

Толковая Псалтирь

Псалтирь толковая в богослужении не применялась, а использовалась для справок и домашнего чтения. Содержала толкования Афанасия Александрийского (см. АФАНАСИЙ Александрийский), Феодорита Кирского (см. ФЕОДОРИТ КИРСКИЙ) и др. К текстам толковой Псалтири присоединяли также списки малопонятных иноязычных слов и имен собственных еврейского происхождения. Наиболее ранние древнерусские списки толковой Псалтири - «Евгеньевская Псалтирь» 11 в. (Собрание М.П. Погодина), «Чудовская Псалтирь» с толкованиями Феодорита Кирского 11-12 вв. , «Погодинская Псалтирь» 12 в. В начале 16 в. (до 1519) в Москве был осуществлен новый перевод толковой Псалтири Максимом Греком (см. МАКСИМ Грек).

Гадательная Псалтирь

Псалтирь гадательная использовалась при гадании, содержала гадательные приписки. В более раннее время гадательные приписки делались на полях обычной Псалтири, позднее появились специальные Псалтири для гадания, текст которых состоял из начал псалмов и гадательных приписок-толкований.

Псалтирь на Западе

В Западной Церкви, как и на Востоке, существовали Псалтири, текст которых распределялся по богослужениям суточного круга (в бенедиктинских монастырях раннего средневековья все псалмы последовательно прочитывались подобным образом за неделю). В 11 в. такие Псалтири трансформировались в Бревиарии (см. БРЕВИАРИЙ). Подбор псалмов в Бревиарии варьируется в зависимости от дня недели и литургического часа с недельной периодичностью (существуют также некоторые дополнения в зависимости от конкретного дня церковного календаря и т. п.). Существенно реформированная после 2-го Ватиканского собора (см. ВАТИКАНСКИЕ СОБОРЫ) версия Бревиария стала именоваться «Литургией Часов (см. ЛИТУРГИЯ ЧАСОВ) »: ее основу составляет Четырехнедельная Псалтирь (Psalterium per quattuor hebdomadas distributum), в которую включены почти все псалмы (при сокращении текста некоторых из них) и ряд гимнографических фрагментов Ветхого и Нового Заветов, распределенные по дням недели 4-недельного цикла и литургическим часам.

Словарь церковнославянского языка

,  1) музыкальный инструмент, под аккомпанемент которого пеликоемъ играли припевая (3 Ездр. 10, 22); 2) (ψαλτήριον от ψάλλω - дотрогиваюсь, касаюсь, натягиваю струны, играю на струнном инструменте, пою под аккомпанемент этого инструмента книга, приписываемая св. царю и пророку Давиду.

Евразийская мудрость от А до Я.

ПСАЛТИРЬ -

книга Ветхого Завета, состоящая из священных песен или стихов, предназначенных для пения. В своем нынешнем виде Псалтырь состоит из 150 стихотворений, разделенных на пять книг. Псалмы пронумерованы в соответствии с еврейской Библией; в некоторых версиях встречаются незначительные отклонения от первоначальной структуры (например, псалмы, разделенные надвое или слившиеся в один). Деление на пять частей, вероятно, произведено по аналогии с Пятикнижием (пятью первыми книгами Ветхого Завета).

Афоризмы

Псалтирь

Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.

Дней наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

Странник я на земле.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостию.

Если я забуду тебя, Иерусалим, забудь меня десница моя.

Словарь ударений

Á сущ и B сущ; 210 см. Приложение II

(с прописной буквы: часть Библии; со строчной буквы: сборник псалмов для чтения вслух)

псалти́ри, псалты́ри и́ псалтыря́

мн.

псалти́ри, псалты́ри и́ псалтыри́

псалти́рей, псалты́рей и́ псалтыре́й́

Формы слов для слова псалтирь

псалти́рь, псалти́ри, псалти́рей, псалти́рям, псалти́рью, псалти́рями, псалти́рях

Синонимы к слову псалтирь

сущ., кол-во синонимов: 1

Грамматический словарь

Псалти́рь ж 8а [//Псалты́рь] (библейская книга)

псалти́рь ж 8a [//псалты́рь]

Словарь иностранных слов

ПСАЛТИРЬ (греч. psalter; этим. см. сл. псалом). Книга, собрание псалмов или книга хвалебных песен; псалмы Давида.

Сканворды для слова псалтирь

- Какая библейская книга состоит из 20 кафизм?

Полезные сервисы

псалтырник

Толковый словарь

м. устар.

1. то же, что псалтырщик

2. то же, что псаломщик

Синонимы к слову псалтырник

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

псалтырный

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. Псалтырь, связанный с ним

2. Свойственный Псалтыри, характерный для нее.

3. Такой, как при чтении Псалтыри.

Толковый словарь Ожегова

ПСАЛТШЫРЬ, -и, ж. и ПСАЛТШЫРЬ, -я́, м. и ПСАЛТИ́РЬ, -и, ж. Часть Библии, книга псалмов.

Орфографический словарь

псалты́рный

Формы слов для слова псалтырный

псалты́рный, псалты́рная, псалты́рное, псалты́рные, псалты́рного, псалты́рной, псалты́рных, псалты́рному, псалты́рным, псалты́рную, псалты́рною, псалты́рными, псалты́рном, псалты́рен, псалты́рна, псалты́рно, псалты́рны, псалты́рнее, попсалты́рнее, псалты́рней, попсалты́рней

Морфемно-орфографический словарь

псалты́р/н/ый.

Грамматический словарь

псалты́рный п 1*a

Полезные сервисы

псалтырщик

Толковый словарь

м.

Тот, кто читает Псалтырь по умершему.

Энциклопедический словарь

ПСАЛТЫ́РЩИК -а; м. Тот, кто читает псалтырь по умершему (до погребения).

Псалты́рщица, -ы; ж.

Орфографический словарь

псалты́рщик, -а

Синонимы к слову псалтырщик

сущ., кол-во синонимов: 1

Морфемно-орфографический словарь

псалты́р/щик/.

Полезные сервисы

псалтырщица

Толковый словарь

ж.

жен. к сущ. псалтырщик

Полезные сервисы

псалтырь

Толковый словарь

м.; = Псалти́рь

Часть Библии, книга псалмов.

Толковый словарь Ушакова

ПСАЛТЫ́РЬ, псалтыри, жен., и (разг.) псалтыря, муж. (греч. psalterion).

1. Книга псалмов (церк.). «В дальнем углу сидел дьячок и тихим однообразным голосом читал псалтырь.» Л.Толстой.

2. То же в качестве учебной книги встарину. «Он доучивает часослов; а там, думать надобно, примутся и за псалтырь.» Фонвизин.

Толковый словарь Ожегова

ПСАЛТЫ́РЬ, -и, жен. и ПСАЛТЫРЬ, -я, муж. и ПСАЛТИРЬ, -и, жен. Часть Библии, книга псалмов.

| прил. псалтырный, -ая, -ое.

Популярный словарь

Псалтырь

-и, мн. псалты́ри, -е́й, ж.

Часть Библии, книга псалмов.

Читать псалтырь.

Родственные слова:

псалты́рщик, псалты́рник, псалты́рный

Этимология:

Восходит к греческому psaltērion ‘книга псалмов’, ‘псалтерий’ (щипковый музыкальный инструмент). Из греческого - латинское psalterium. Со знач. ‘музыкальный инструмент типа гуслей’ слово было известно и в древнерусском языке.

Культура речи:

Для разговорной речи характерно употребление слова в мужском роде (псалты́рь, -я́, м.).

Энциклопедический комментарий:

Псалтырь - ветхозаветная книга, содержащая 150 песнопений. Традицией псалтырь приписывалась царю Давиду, но в тексте есть указания на то, что ему принадлежит только 71 псалом. Библейской критикой установлено, что к царскому периоду относится не больше 9 псалмов. Новые псалмы включались в псалтырь вплоть до канонизации Ветхого Завета. По содержанию сборник псалмов представляет собой несколько жанровых разновидностей. Наряду с культовыми восхвалениями бога Яхве здесь встречаются мольбы, проникновенные жалобы и проклятия, исторические обзоры и даже брачная песнь. Псалтыри как целостной библейской книге присуще единство жизневосприятия, общность религиозных тем и мотивов. Псалтырь заняла важное место в христианском культе. На древнецерковнославянский язык переведена, вероятно, Мефодием (IX в.), в древнерусских списках известна с XI в. Псалтырь оказала влияние на фольклор и средневековую словесность. В Средневековье псалтырь была основной учебной книгой для овладения грамотой.

Словарь существительных

ПСАЛТЫ́РЬ, -и, ж и -я, м и {{stl_8}}псалти́рь{{/stl_8}}, -и, ж

Собрание псалмов, входящее в Ветхий Завет.

Церковь учит, чтоб над телом покойного был прочитан канон на исход души, а затем как можно дольше читалась Псалтирь (П.Калиновский).

Посредине комнаты, на столе, стоял гроб, вокруг него нагоревшие свечи в высоких серебряных подсвечниках; в дальнем углу сидел дьячок и тихим, однообразным голосом читал Псалтырь (Л. Т.).

Энциклопедический словарь

ПСАЛТЫ́РЬ -и; ж.; (разг.) ПСАЛТЫ́РЬ, -я́; м. [от греч. psaltērion щипковый музыкальный инструмент]

1. [с прописной буквы] Часть Библии, Книга псалмов. Читать П.

2. = Псалтерио́н. Десятиструнная п. Играть на псалтыри.

Псалты́рный, -ая, -ое. П-ое чтение. П. стих. По-псалты́рному, нареч.

* * *

Псалты́рь - Псалтирь (Книга псалмов), одна из книг Библии, содержит 150 псалмов. Заняла важное место в христианской культе; оказала влияние на фольклор и средневековую словесность; в средневековье была основной учебной книгой для овладения грамотой.

Большой энциклопедический словарь

ПСАЛТЫРЬ - Псалтирь (Книга псалмов), одна из книг Библии, содержит 150 псалмов. Заняла важное место в христианском культе; оказала влияние на фольклор и средневековую словесность; в средневековье была основной учебной книгой для овладения грамотой.

Академический словарь

-и, ж. и (разг.) псалты́рь, -я́, м.

Часть библии, книга псалмов.

[О. Христофор] вытащил из кармана маленький засаленный псалтырь и, став лицом к востоку, начал шепотом читать и креститься. Чехов, Степь.

||

То же в качестве учебной книги в старину.

Семи лет Илья начал учиться грамоте у попа Глеба, но узнав, что сын конторщика Никонова учится не по псалтырю, а по книжке с картинками «Родное слово», сказал отцу: - Я не стану учиться, у меня язык болит. М. Горький, Дело Артамоновых.

[От греч. ψαλτήριον - щипковый музыкальный инструмент]

Гуманитарный словарь

ПСАЛТЫ́РЬ, ПСАЛТИ́РЬ (греч. ψαλτήριον от ψάλλω - петь, славить) - 1) Одна из книг Ветхого Завета, собрание хвалебных и молитвенных песнопений, составляющих существ. часть как ветхозаветного, так и новозаветного богослужения. Авторство этого сборника произв. древнеевр. дух. лирики традиция приписывает царю Давиду, однако он был составлен не ранее 6 в. до н. э. Из 150 псалмов 73 в евр. и 84 в греч. тексте носят имя этого царя. От пс. 10 до 148 нумерация евр. Библии опережает нумерацию Вульгаты, где пс. 9 и 10, также 114 и 115 соединены.

Согласно Несторовой летописи, П. была переведена на слав. язык св. Кириллом и Мефодием. С распространением христ-ва на Руси П. становится одной из самых любимых книг народа. По П. учились грамоте, без П. не обходились благочестивые книголюбы, П. читалась над покойниками, вся др.-рус. лит-ра переполнена ссылками на П. В Православной Церкви П. читается при каждом утреннем и вечернем богослужении и вся прочитывается в течение недели (в Великий пост - дважды в неделю), она служит первоисточником большинства утренних и вечерних молитв и большинства цер. молитвословий.

Типы исполнения псалмов в богослужении характеризуются большим разнообразием: сольный, хоровой, респонсорный, антифонный. Большая их часть - стихотворения монодические, т. е. предназначенные для произнесения нараспев одним голосом при струнном сопровождении, другие, наоборот, представляют собой хоровые гимны или хоровые плачи. Господствующий прием гимносложения - антифонный "паралеллизм" - парное сочетание двух перекликающихся предложений, из которых второе в новых словах подтверждает мысль или развивает образ первой. Большим богатством отличаются разновидности певческих традиций: мелизматическая, распевная, строго псалмодическая.

В европ. и рус. культуре неоднократно предпринимались опыты поэтич. переложения библейских текстов (напр. "Псалтырь царя и пророка Давида рифмами положенная"), "Псалтырь рифмотворная" (Симеона Полоцкого, музыку к к-рой сочинил В. П. Титов).

2) Струнный щипковый инструмент (псалтерий).

Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПСАЛТЫРЬ, одна из книг Библии, содержащая 150 псалмов. Заняв важное место в христианском культе, оказала огромное влияние на средневековую письменность и фольклор, стала источником многих пословиц. Самостоятельные издания Псалтыря (где псалмы чередуются с молитвами) служили основными учебными книгами для овладения грамотой в средние века (в России вплоть до 19 в.).

Словарь слов из произведений русской литературы

Псалтырь, и, ж. и я, м.

Часть Библии, книга псалмов.

[О. Христофор] вытащил из кармана маленький засаленный псалтырь и, став лицом к востоку, начал шепотом читать и креститься. // Чехов. Степь //

Поговорки

Читать псалтырь. 1. по кому. Разг. Отпевать умершего. СРНГ 6, 256. 2. кому. Пск. Ругать, отчитывать кого-л., читать нравоучения кому-л. СПП 2001, 63.

Орфографический словарь

Псалты́рь, -и и -я́ (часть Библии, книга псалмов) и псалты́рь, -и и -я́ (сборник псалмов для чтения вслух)

Словарь ударений

псалты́рь, -и, ж. и псалты́рь, -я́, м.; р. мн. псалтыре́й

Á сущ и B сущ; 210 см. Приложение II

(с прописной буквы: часть Библии; со строчной буквы: сборник псалмов для чтения вслух)

псалти́ри, псалты́ри и́ псалтыря́

мн.

псалти́ри, псалты́ри и́ псалтыри́

псалти́рей, псалты́рей и́ псалтыре́й́

Трудности произношения и ударения

псалты́рь (устарелое псалти́рь), ж., род. псалты́ри и псалты́рь, м., род. псалтыря́.

Синонимы к слову псалтырь

сущ., кол-во синонимов: 5

псалтирь

Морфемно-орфографический словарь

псалты́рь/.

Грамматический словарь

Псалты́рь ж 8а//м 2b, [//Псалти́рь] (библейская книга)

псалты́рь ж 8a//м 2b, [//псалти́рь]

Этимология

Этот церковный термин, называющий книгу псалмов в Библии, заимствован из старославянского, который в свою очередь заимствовал из греческого, где находим psalterion.

Этимологический словарь русского языка

Из ст.-сл. яз., в котором оно передает греч. psalterion.

Этимологический словарь

псалты́рь

ж., реже церк. псалти́рь, укр. псалти́рь, др.-русск., ст.-слав. псалътырь (Клоц., Рs. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 40). В случае непосредственного заимствования из греч. ψαλτήριον (Фасмер, Гр.-сл. эт. 161; ИОРЯС 12, 2, 270; Соболевский, РФВ 9, 3) пришлось бы предположить сближение формы со слав. суф. -уrь; ср. монасты́рь : пузы́рь, чеш. měchýř "пузырь", вопреки Дильсу (там же). Другие предß полагают посредство д.-в.-н. psalteri или лат. psaltērium (Мейе, Ét. 186 и сл.; Кнутссон, GL. 27), что несомненно для зап.-слав. форм (польск. рsаɫtеrz (где первонач. -уrь), чеш. žaltář: д.-в.-н. saltâri), но сомнительно для языка православных славян.

Словарь иностранных слов

ПСАЛТЫРЬ [гр. psalterion - книга псалмов] - одна из книг Библии - книга песнопений.

Сканворды для слова псалтырь

- Религиозная книга со 150 молитвами-песнопениями.

- Самая большая библейская книга.

- Превратите «пластырь» в книгу.

- Книга со 150 молитвами-песнопениями.

- Название этой библейской книге дал музыкальный инструмент.

- Книга американского богослова Коттона Мазера «Американская ...».

Полезные сервисы

псалтырь, псалтырь и псалтирь

Толковый словарь

м. ж. 1. Часть Библии, книга псалмов

Полезные сервисы