сов. перех.
см. стирать I
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь, прош. вр. стёр, стёрла; стёрши и стерев, совер. (к стирать1), что.
1. Вытирая, удалить с поверхности, очистить от чего-нибудь поверхность. «Тут пролито и не стерто.» Даль. Стереть пыль. Стереть пот с лица.
|| Уничтожить трением. Стереть резинкой рисунок. Стереть пятно.
|| перен. Уничтожить, изгладить признаки чего-нибудь время стерло разницу в их годах.
2. Трением повредить, сделать ссадину на чем-нибудь. Стер ногу во время похода. Хомутом стерло холку у лошади.
3. Растирая, измельчить, превратить в порошок. Стереть краски. Стереть что-нибудь в порошок. Стереть сухую краску на масле.
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла; стёрший; стёртый; стерев и стёрши; совер., что.
1. Трением удалить с поверхности или уничтожить. С. пыль с полки. С. резинкой рисунок. С. с лица земли (перен.: уничтожить, истребить; высок.). С. из памяти (перен.: изгладить).
2. Трением повредить, сделать ссадину на чём-н. С. ногу.
3. Трением измельчить. С. что-н. в порошок.
| несовер. стирать, -аю, -аешь.
| сущ. стирание, -я, ср.
СТЕРЕ́ТЬ сотру́, сотрёшь; стёр, -ла, -ло; стёртый; -тёрт, -а, -о; стере́в и стёрши; св. что.
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть. С. пыль с мебели. С. пудру с лица. С. слезинку. С. пот со лба. // Уничтожить (рисунок, надпись и т.п.) посредством вытирания, соскребания. С. рисунок резинкой. С. бритвой ошибку в тексте.
2. Уничтожить, изгладить. С. грань между вымыслом и реальностью. Годы стёрли красоту её лица. Радость стёрла усталость с лица. Время стёрло прежние разочарования. С. информацию из памяти компьютера.
3. Трением, очень плотным, тесным соприкосновением с чем-л. повредить кожный покров на чём-л. или верхний слой чего-л. С. ногу. С. руки от стирки. Тысячи ног стёрли краску с пола.
4. Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т.п.). Плохая дикция стёрла смысл речи. Стёртая личность.
5. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу. С. краски. С. мел в порошок. С. табак.
◁ Стира́ть, -к ю, -а́ешь; нсв. Стира́ться, -а́ется; страд. Стира́ние, -я; ср.
сотру́, сотрёшь; прош. стёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. стёртый, стёрт, -а, -о; деепр. стере́в и стёрши; сов., перех. (несов. стирать1).
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть.
Стереть пыль с мебели. Стереть пудру с лица.
◊
Лишь отомстив, мы дух переведем, Кровь со штыка сотрем полой шинели. Сурков, Заповедь мстителей.
||
Уничтожить (рисунок, надпись и т. п.). посредством вытирания, соскребания.
Стереть рисунок резинкой.
◊
Я стер все начерченное углем на холсте и быстро набросал Надежду Николаевну. Гаршин, Надежда Николаевна.
Он прошел к окну, написал что-то пальцем на стекле и стер написанное ладонью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| перен.
Уничтожить, изгладить.
Как все прошедшее ясно и резко отлилось в моей памяти! Ни одной черты, ни одного оттенка не стерло время. Лермонтов, Княжна Мери.
Над людьми, вместо командира, теперь властвовал ужас смерти. Он стер грани между офицерами и матросами. Новиков-Прибой, Цусима.
2. Трением, частыми прикосновениями повредить кожный покров на чем-л. или верхний слой чего-л.
Стереть ногу.
◊
- А у этого [плуга], видишь, рукоятка сбита, враз пахарь руку сотрет - и не работник. Лаптев, «Заря».
Крашеные полы были стерты. Паустовский, Повесть о лесах.
|| перен.
Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т. п.).
По их [самодуров] толкованиям выходит, что чем более личность стерта, неразличима, неприметна, тем она ближе к идеалу совершенного человека. Добролюбов, Темное царство.
3. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу.
Стереть краски. Стереть мел в порошок.
◊
- Никто, кроме нее, не умеет стереть табак, как я люблю. Л. Толстой, Отрочество.
◊
- стереть в порошок
- стереть с лица земли
стере́ть, сотру́, сотрём, сотрёшь, сотрёте, сотрёт, сотру́т, стёр, стёрла, стёрло, стёрли, сотри́, сотри́те, стёрший, стёршая, стёршее, стёршие, стёршего, стёршей, стёрших, стёршему, стёршим, стёршую, стёршею, стёршими, стёршем, стёртый, стёртая, стёртое, стёртые, стёртого, стёртой, стёртых, стёртому, стёртым, стёртую, стёртою, стёртыми, стёртом, стёрт, стёрта, стёрто, стёрты
Syn: см. уничтожить
кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем-либо.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей).
Только сов. Чаще буд. вр. Жестоко расправиться с кем-либо (выражение угрозы, когда подчеркивается сила угрожающего). Стереть в порошок кого-что? его, любого, поселок, деревню…
Ежели ты… не уйдешь отсюда, то я тебя в порошок сотру! (А. Чехов.)
Ему казалось, что они волны смоют мол и сотрут его в порошок. (К. Паустовский.)
(?) Из речи аптекарей.
звания не оставить, стереть в пыль, изничтожить, истребить, истереть, размельчить, сокрушить, сметь, оставить мокрое место, сломать, перетереть, щепы наколоть, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, изрубить в капусту, стереть в мелкий порошок, оставить рожки да ножки, мокрого места не оставить, уничтожить
стереть пятно -
смыть (стереть) пятно (бесчестье)
(кровью своей) - очиститься
Ср. Если Митя в чем-нибудь постыдном попался и решил смыть свое бесчестье поединком - разве он меня послушает?
П. Боборыкин. Распад. 4.
Ср. Слывя ворами, не найдем мы покойного убежища на земле, а отринутые Богом, не узрим царства небесного; смоем же пятно наше или честною службою, или славною смертию.
Ермак (своей дружине).
Разг. Экспрес.
1. что. Полностью уничтожить, разрушить до основания что-либо.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная… Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубили в смелых планах дорогу аж на Урал (И. Науменко. Грусть белых ночей).
2. кого. Жестоко расправиться с кем-либо.
[Макферсон:] Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов. То есть гораздо более жестоко. Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли (К. Симонов. Русский вопрос).
1. СТЕРЕ/ТЬ <СМЕСТИ/> С ЛИЦА/ ЗЕМЛИ/
кто, что кого, что
Жестоко расправиться, погубить, уничтожить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), государство (L), желая другому лицу или другой группе лиц (Y) гибели, собирается истребить их, нанести им непоправимый вред, в т. ч. посредством полного разрушения населённых пунктов, городов или даже страны (Z). Обычно говорится с угрозой. реч. стандарт. ✦ Х <L> сотрёт с лица земли Y-а <Z>.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊙ - Вы могли отдать меня под суд и расстрелять... Но всё же для того, чтобы стереть меня с лица земли, вам пришлось бы подвести какую-нибудь формальность и начать судебный процесс. А. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.- Я должен его убить, - сказал Чохов <...>. - Товарищ полковник, - внезапно вмешался в разговор Воронин, делая шаг вперёд к Лубенцову. По-моему, правильно он решил. Надо эту мразь стереть с лица земли. Э. Казакевич, Дом на площади.
Свою речь фюрер закончил выкриком, что раз так, то он, не ожидая будущего года, уже сегодня отдаст приказ стереть Россию с лица земли. А.Чаковский, Блокада.
⊛ Духовный лидер движения Талебан мулла Мохаммад Омар заявил, что США скоро будут стёрты с лица земли. <...> "Если Аллах захочет, он сотрёт США с лица земли", - отметил духовный лидер талибов в интервью куштунской службе радиостанции Би-Би-Си. Lenta.ru, 2004.
- Ради Бога, будьте осторожней. Это страшные люди. Они сотрут вас с лица земли, и никто даже не узнает об этом. (Реч.)
Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубали в смелых планах дорогу аж на Урал. И. Науменко, Грусть белых ночей.
⊜ - Вы думали, что сотрёте меня с лица земли? Нет, господа, я жив, и мы ещё поквитаемся. (Реч.)
- Неужели ради осуществления ваших так называемых проектов будущего вы бы стёрли с лица земли города и деревни, затопили леса, оторвали людей от родных мест? (Реч.)
⊝ (Часто с угрозой.) - Я буду преследовать вас... Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли. К. Симонов, Русский вопрос.
- Я буду ему досаждать, я сотру его с лица земли, я замучаю его маленькими неприятностями. Я ненавижу. А. Эфрос, Профессия: режиссёр.
- Клянусь, я сотру этот город с лица земли, - с гневом сказал генерал. (Реч.)
Я хотел стереть с лица земли своего соперника, но стало жаль его. В. Вересаев, Под огнём паровоза.
⊡ Книга открывается радикальным предсказанием: через пять десятилетий Америка превратится в третьеразрядную страну, не способную смести с лица земли даже самое захудалое государство. ЛГ, 2002.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к тексту Библии: "То Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего…" (3 Цар. 9: 7).
Во фразеол. в целом отображается ветхозаветное представление о Божьем гневе и о следующем за ним наказании - о каре Господней. ср. установку христианской культуры, согласно которой судить и карать может только Бог. ср. в фольклоре: Кара Божеская - не людская; В неправде Бог карает; Карать да миловать - Богу да царю. Человеку же предписано не ставить себя на место Бога: "Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: "Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь"" (Рим. 12: 18, 19).
Лицо земли во фразеол. - земная поверхность.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об угрозе, произносимой каким-л. лицом, желающим безжалостно уничтожить врага или обидчика, а также в роли стереотипного представления о полном уничтожении чего-л.
автор:
С. В. Кабакова
2. что
Разрушить до основания, полностью уничтожить.
Имеется в виду, что война или какое-л. стихийное бедствие (Р) приводит к исчезновению населённых пунктов, сооружений и т. п. (Q). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Активный конец ситуации: Р стёрло с лица земли Q.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊡ 30 марта пожар полностью стёр с лица земли деревню Дубровка Уганского района. В течение нескольких часов 15 дворов превратились в уголь и пепел. Смоленский вестник, 2004.Война стёрла с лица земли накопленное, нажитое, построенное на протяжении многих веков. Вечерняя Москва, 1992.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная <...>. Столбы огня, дыма, земли поднимались при каждом взрыве и <...>, казалось, неминуемо должны уничтожить, стереть с лица земли фронт. А. Степанов, Семья Звонарёвых.
See:
стереть с лица земли (иноск.) - уничтожить
Ср. Дореформенное цензурное ведомство... до такой степени терзало русскую литературу, как будто поклялось стереть ее с лица земли.
Салтыков. Недоконченные беседы. 4.
Ср. Какая странность: иной... весь свой век и стихами и прозой бранил пьянство, откуп укорял, да вдруг сам - снял сотню кабаков и ничего!.. Другого бы с лица земли стерли, а его даже не укоряют.
Тургенев. Дым. 5.
Ср. Вражда и страсть нас вызывают к бою,
С лица земли грозятся нас стереть:
Ничтожный гнев потока пред скалою!
Волнам скалы не одолеть.
Кн. П.А. Вяземский. К ружью!
Обычно сов. Чаще инф. или буд. вр.
1. Жестоко расправиться с кем-либо, погубить кого-либо. Стереть с лица земли кого? врага, противника, его, всех…
Он ничего не мог понять и знал только одно, - что неведомо почему его все хотят уничтожить, раздавить, стереть с лица земли. (Г. Успенский.)
Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов… Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли. (К. Симонов.)
2. Полностью уничтожить, разрушить что-либо до основания. Стереть с лица земли что? село, город, крепость, завод…
Уильям Зифф в своей книге «Два мира» приводит цифры разрушенных во время войны в нашей стране промышленных предприятий, городов и сел, стертых с лица земли… (М. Шолохов.)
СТЕРЕ́ТЬСЯ, сотрусь, сотрёшься, прош. вр. стёрся, стёрлась; стёршись, совер. (к стираться1).
1. Исчезнуть от трения или от воздействия каких-нибудь внешних причин. Краска на скамейке стерлась. Надпись на камне стерлась от времени.
|| перен. Исчезнуть, пропасть. Подробности этого происшествия уже стерлись у меня в памяти.
2. Уменьшиться в объеме, потерять выпуклости от трения при употреблении. Чеканка на монете стерлась. Стершаяся монета. Кольцо стерлось.
|| перен. Потерять выразительность, свежесть новизны. Выражение, когда-то яркое и меткое, стерлось, и не производит прежнего впечатления.
СТЕРЕ́ТЬСЯ (сотрусь, сотрёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), сотрётся; стёрся, стёрлась; стёршийся; стёршись; совер.
1. Исчезнуть от трения или от воздействия каких-н. внешних причин. Краска стёрлась. Надпись стёрлась.
2. Уменьшиться в объёме, потерять выпуклость от трения. Монета стёрлась.
3. Повредиться от трения. Пальцы стёрлись до крови.
4. перен. То же, что изгладиться. Воспоминания стёрлись. Подробности стёрлись в памяти.
| несовер. стираться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. стирание, -я, ср.
СТЕРЕ́ТЬСЯ сотрётся; стёрся, -лась, -лось; св.
1. Исчезнуть от вытирания, трения или воздействия каких-л. иных внешних причин. Краска на двери стёрлась. Тушь на глазах стёрлась. На сгибах страницы линии стёрлись.
2. Исчезнуть, изгладиться. С. из памяти. Первые детские впечатления стёрлись. Стёрлась граница между временами года. В памяти компьютера стёрлась вся информация.
3. Получить повреждения или стать тонким от трения, долгого употребления. Стёрлись каблуки. Ступеньки лестницы стёрлись. На руках прачки кожа стёрлась от работы.
4. Лишиться своеобразия, оригинальности, обезличиться (о человеке, его мыслях, речи и т.п.). Впечатление от яркого доклада со временем стёрлось.
◁ Стира́ться, -а́ется; нсв.
сотрётся; прош. стёрся, -лась, -лось; сов. (несов. стираться1).
1. Исчезнуть от вытирания, трения или от воздействия каких-л. иных внешних причин.
Рядом - дремала черноволосая женщина, - кудри ее были раскиданы, румяна стерлись. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Воды давно уж нет, но линии бывших каналов сохранились. Так иногда в старой тетради: стерлись записи, а линейки еще угадываются. Инбер, На линии воды.
|| перен.
Исчезнуть, изгладиться.
День отъезда из села стерся в памяти мальчика. М. Горький, Жизнь ненужного человека.
Границы между томительными днями стерлись - серая ночь неслышно сменяла серый снежный день. Шишков, Угрюм-река.
2. Получить повреждения или стать тонким от трения, долгого употребления.
Монета стерлась.
◊
От ходьбы у меня стерлись подошвы ботинок, опухли колени, ступни ног. Билль-Белоцерковский, В джунглях Парижа.
[Эвеминг] поднялся, спотыкаясь, по крутой со стершимися ступеньками лестнице. Березко, Мирный город.
стере́ться, сотру́сь, сотрёмся, сотрёшься, сотрётесь, сотрётся, сотру́тся, стёрся, стёрлась, стёрлось, стёрлись, сотри́сь, сотри́тесь, стёршийся, стёршаяся, стёршееся, стёршиеся, стёршегося, стёршейся, стёршихся, стёршемуся, стёршимся, стёршуюся, стёршеюся, стёршимися, стёршемся
см. исчезнуть 1
подчиститься, изгладиться, обратиться в ничто, свестись на нет, измельчиться, сойти на нет, подтереться, утратиться, исчезнуть бесследно, отойти, сгладиться, исчезнуть без следа, превратиться в ничто, исчезнуть, выветриться, уничтожиться, стереться, скрыться