прил. разг.
1. Тонкий, нежный, хрупкий по телосложению.
2. перен.
Деликатный, обходительный, мягкий.
СУБТИ́ЛЬНЫЙ, субтильная, субтильное; субтилен, субтильна, субтильно (от лат. subtilis, букв. тонко сотканный) (разг.). Тонкий, нежный, кажущийся совсем хрупким, неосновательным. Субтильная фигурка. «Ермолай, как человек не слишком образованный и уже вовсе не "субтильный", начал было его "тыкать".» А.Тургенев.
СУБТИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (разг., часто ирон.). Очень тонкий, нежный, кажущийся хрупким. Субтильная фигурка.
| сущ. субтильность, -и, жен.
Субтильный
-ая, -ое; -лен, -льна
1) разг. Хрупкого телосложения, нежный, тонкий, слабый.
Меня всегда забавляло странное сходство толстого и некрасивого немца с его субтильной и хорошенькой дочкой (Короленко).
Синонимы:
тщеду́шный, щу́плый
2) устар. Деликатный, обходительный, мягкий.
Ермолай, как человек не слишком образованный и уже вовсе не "субтильный", начал было его "тыкать" (Тургенев).
Родственные слова:
субти́льность
Этимология:
От французского subtil (← лат. subtilis ‘тонкий’, ‘изысканный’).
СУБТИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [лат. subtilis] Разг. Хрупкий, нежный по телосложению; кажущийся слабым. Толстый отец и с-ая дочь. С-ая фигура юноши.
◁ Субти́льность, -и; ж. С. подростка. Старушка отличалась своей субтильностью.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. разг.
Хрупкого телосложения, нежный, тонкий, слабый.
[Фекла:] [Никанор Иванович] сам-то такой субтильный, и ножки узенькие, тоненькие. Гоголь, Женитьба.
Меня всегда забавляло странное сходство толстого и некрасивого немца с его субтильной и хорошенькой дочкой. Короленко, С двух сторон.
2. устар.
Деликатный, обходительный, мягкий.
Ермолай, как человек не слишком образованный и уже вовсе не «субтильный», начал было его «тыкать». Тургенев, Льгов.
[франц. subtil]
Субтильный, ая, ое.
Очень тонкий, нежный, кажущийся хрупким; деликатный.
► Ермолай, как человек не слишком образованный и уже вовсе не "субтильный", начал было его "тыкать". // Тургенев. Записки охотника //
СУБТИЛЬНОСТЬ.
субтильный -
сюбтильный (субтильный)
тонкий, нежный, крошечный
Ср. Один - высокий, мясистый; другой сюбтильный, с лицом совершенно бесстрастным.
Лесков. Соборяне. 2, 5.
Ср. Subtil - тонкий, нежный.
Ср. Subtilis (sub, под - tela, пряжа) - тонкой пряжи.
Ср. τεύχειν, строить, изготовлять.
субти́льный, субти́льная, субти́льное, субти́льные, субти́льного, субти́льной, субти́льных, субти́льному, субти́льным, субти́льную, субти́льною, субти́льными, субти́льном, субти́лен, субти́льна, субти́льно, субти́льны, субти́льнее, посубти́льнее, субти́льней, посубти́льней
прил., кол-во синонимов: 26
вежливый (38)
деликатный (31)
жидкий (40)
жидковатый (13)
из трех лучинок (14)
изнеженный (14)
корректный (18)
мозглявый (15)
мягкий (79)
нежный (48)
обходительный (26)
обычливый (8)
предупредительный (33)
слабый (211)
тонкий (78)
три щепочки сложены, да сопельки вложены (14)
тщедушный (27)
учтивый (23)
хилый (60)
хлюпкий (37)
хрупкий (32)
худой (112)
худосочный (25)
худощавый (24)
чахлый (32)
щуплый (24)
обычливый, жидковатый, слабый, вежливый, худосочный, мозглявый, изнеженный, жидкий, нежный, обходительный, чахлый, хлюпкий, хилый, щуплый, тонкий, хрупкий, три щепочки сложены, да сопельки вложены, предупредительный, корректный, тщедушный, деликатный, из трех лучинок, учтивый
Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где оно - через нем. посредство - восходит к лат. subtilis «тонкий».
субти́льный
"тонкий, нежный", впервые - супте́лный, в эпоху Петра I; см. Смирнов 284; последнее - через польск. subtelny "нежный", первое, возм., через нем. subtil из лат. subtīlis "тонкий, нежный".
СУБТИЛЬНЫЙ, СЮБТИЛЬНЫЙ ая, ое. subtile adj., нем. subtile, пол. suptelny <лат. subtilis тонкий, нежный, искусный, хитрый, остроумный и др. СИЗ.
1. устар. Тонкий, тщательный, требующий чрезвычайной осторожности в обращении или изготовлении. Сеи инструмент есть суптелен. Бринк Опис. артил. 12. Искуснейшее упражнение есть здесь .. неких мошенников, filous, филу называемых, мастерство их субтильнее. 1726. Кантемир Перевод. // К. 1868 2 373.Фабриканты, которые с субтильными работами обходятся, вольность дать надлежит, дабы оную водку им из казенных аптек брать. 1734. Грязнов 48. А по отделании плафона делать под оным карнизы, простые и резбою, чтоб были тонкие и субтельные. // Пронина Дек. иск. 195. По контракту с русским двором он <каравакк> обязался "... работать в живописи на масле для гисторической картины, портретов, баталей, лесов, дерев .. также самомалой суптильной живописи для портретов". Пам. культ. 1988 260. Я купил у одного <инвалида> искусную субтильную работу в резьбе. 1808. Горихвостов 3 37. Но вдруг слышишь номенклатуру предметов: булавки .. солидные браслеты, .. презентабельные лапти, субтильные хомуты, .. немецкие платки бор-де-суа. Вистенгоф Купцы. // Очерк 19 в. 109. А иногда профессор, в объяснение неудачи, говорил: "Надобно заметить, господа, что этот опыт очень субтилен", хотя собственно никакой субтильности не существовало. Сто один Восп. // РВ 1876 11 193. || Миленький побратим, есть до тебя субтильная просьбица. 1844. Дост. Письма. // 30-28 (1) 86.
2. разг. Хрупкий, нежный по телосложению. [Фекла:] Сам-то <Никанор Иванович> такой субтильный, и ножки узенькие, тоненькие. Гоголь Женитьба. Женился на институтке, молоденькой, субтильной, Чичиков выразил в лице своем субтильность. Гоголь Мертвые души. В этом тарантасе сидело два человека: один высокий, черный, с огненными глазами и несоразмерной величины верхней губой: другой - сюбтильный, выбритый, с лицом совершенно бесстрастным и светлыми водянистыми глазками. Лесков Соборяне. // 12-1 180.
3. Деликатный, обходительный, мягкий. БАС-1. Ермолай, как человек не слишком образованный и уж вовсе не "субтильный", начал было его "тыкать". Тург. Льгов. - Норм. На рус. почве слово субтильный значительно расширило возможности сочетания с именами предметного ряда под влиянием аналогичных возможностей рус. прилагательных- тонкий, мелкий, малый, узкий: субтильные нитки, субтильная шерсть, субтильные скважины, субтильный флот, субтильная ручка, субтильная снасть .. Круг сочетательных возможностей этого прил. <во фр. яз.> много уже. Ср. данные словаря: Subtile, -le, adj. Тонкой, мелкой, жидкой, -ая. В сем смысле употребляется только в следующих речениях: Matière subtile, тонкая материя. Aire subtile, жидкой воздух. Sang subtile, жидкая кровь. Trait de pinceau, trait de plume, fort subtile, линея, черта весьма тонкая (фр.-р. 1786). Бирж. 248. Субтильно нареч. Ян. 1806. Несубтильно, нареч. А у кого явитца по обрасцам несходно и несуптельно - за то давать половинную плату. Мнение компанейщиков. Не ранее 1737 г. // ИА 9 121. - Лекс. Вейсманн 1731: субтильный; СИС 1937: субти/льный; СИЗ: субтильный 1726.