I м.
1. Расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии.
2. Паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров.
3. Двухместный двухколесный велосипед.
II м.
Совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество.
ТА́НДЕМ [дэ ], а и ТАНДЕМ [дэ ], -а, муж. (спец.). Машина, механизм, в к-ром однородные устройства расположены последовательно на одной оси. Велосипед-т. (сдвоенный, двухместный).
| прил. тандемный, -ая, -ое и тандемный, -ая, -ое.
ТА́НДЕМ, ТАНДЕ́М, -а; м. [англ. tandem]
1. Спец. Машина, механизм, в котором однородные устройства расположены последовательно на одной оси. Тандем-паровоз. Тандем-машина. Тандем-велосипед (двухместный, с двумя сёдлами, расположенными одно за другим).
2. О двух лицах, объединённых общим делом, действующих сообща. Семейный т. Своеобразный творческий т. Т. фигурист - тренер.
◁ Танде́мом, в зн. нареч. Расположить моторы т. Прийти к финишу т. Та́ндемный, -ая, -ое; Танде́мный, -ая, -ое. Т-ая схема. Т-ая дубликация.
* * *
та́нде́м (англ. tandem), 1) расположение однородных устройств (цилиндров поршневых машин, насосов и т. д.) последовательно по одной оси. Например, в 2- или 3-цилиндровой паровой тандем-машине все поршни связаны с одним общим штоком и шатуном и работают на один общий кривошип.
2) Двухместный 2-колёсный велосипед с двойной сблокированной передачей.
3) То же, что перезарядный ускоритель.
* * *
ТАНДЕМ - ТА́НДЕ́М (англ. tandem),
1) расположение однородных устройств (цилиндров поршневых машин, насосов и т. д.) последовательно по одной оси. Напр., в 2- или 3-цилиндровой паровой тандем-машине все поршни связаны с одним общим штоком и шатуном и работают на один общий кривошип.
2) Двухместный 2-колесный велосипед с двойной сблокированной передачей.
3) То же, что перезарядный ускоритель (см. ПЕРЕЗАРЯДНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ).
ТАНДЕМ (англ. tandem) -..1) расположение однородных устройств (цилиндров поршневых машин, насосов и т. д.) последовательно по одной оси. Напр., в 2- или 3-цилиндровой паровой тандем-машине все поршни связаны с одним общим штоком и шатуном и работают на один общий кривошип
2)] Двухместный 2-колесный велосипед с двойной сблокированной передачей
3) То же, что перезарядный ускоритель.
и танде́м, -а, м.
1. спец.
Расположение однородных машин или их частей в агрегате друг за другом, на одной оси, линии.
2. Паровая машина с подобным расположением рабочих цилиндров.
Тандем-машина. Тандем-паровоз.
3. Двухместный велосипед, на котором седла расположены друг за другом.
[англ. tandem]
ТАНДЕМ (английское tandem - расположение цугом, гуськом),
1) спортивный двухместный двухколесный велосипед с двойной сблокированной передачей. Гонки на тандеме входили в программу Олимпийских соревнований 1908 - 1972. Наиболее популярен во Франции и Великобритании; в России - с начала 1960-х гг.
2) В переносном смысле - о двух спортсменах, следующих на дистанции или по результатам друг за другом, а также о двух лицах, объединенных общим делом, действующих сообща (например, творческий тандем).
Работать в тандеме. Публ. Тесно сотрудничать с кем-л., действовать в паре с кем-л. Мокиенко 2003, 117.
та́нде́м, -а
танде́м, -а [дэ]
танд\`ем и́ т\`андем [дэ́] и [дэ]
Á сущ см. Приложение II
(в технике: расположение однородных машин или их частей в агрегате друг за другом; разг. тесное взаимодействие, действие «в связке»)
Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано нашим языком из английского, ср. tandem ‘расположение гуськом’, и в одном из вариантов нормы сохраняется ударение на втором слоге, как в этом языке. Второй вариант соответствует по ударению латинскому языку-источнику, ср. tandem ‘в конце концов’.
та́ндем и допустимо танде́м. Произносится [та́ндэм].
та́ндем, та́ндемы, та́ндема, та́ндемов, та́ндему, та́ндемам, та́ндемом, та́ндемами, та́ндеме, та́ндемах
см. пара
та́нде́м/.
та́нде́м м 1a
ТАНДЕМ (англ. tandem). 1) легкий двухколесный экипаж, подобный гигу, запряженный двумя лошадьми цугом. 2) велосипед с двумя сиденьями одно за другим.
- «Велодвойка».
- Велосипедисты, не мыслящие себя друг без друга.
- Двоевластие Путина и Медведева.
- Велосипед с четырьмя педалями.
- Велосипед для двоих человек.
- Машина или механизм, в котором однородные устройства располагаются на одной оси.
- Выступление в паре.
танде/м-велосипе/д, танде/м-велосипе/да
та́нде́м-маши́на, -ы
ТА́НДЕ́М-МЕ́ТОД (от англ. tandem - велосипед для двоих или троих).
Способ самостоятельного изучения иностранного языка двумя работающими в паре партнерами с разными родными языками. Цель тандема - овладение языком своего партнера в ситуации реального или виртуального общения, знакомство с его личностью, культурой страны изучаемого языка, а также получение информации по интересующим областям знаний. Т.-м. возник в Германии в конце 60-х гг. XX в. в результате проведения встреч немецкой и французской молодежи. Позднее сформировались две основные формы работы в рамках метода - индивидуальная и коллективная, которые могут интегрироваться. Участники индивидуального тандема подбираются Тандем-центрами разных стран на основе специально разработанных опросников, учитывающих индивидуальные особенности и запросы личности, такие как возраст, мотивация изучения языка, место работы / учебы, пол, уровень имеющихся знаний, увлечения, предпочтения. Тандем-центры организуют также первичные личные контакты между желающими изучать язык таким методом. Партнеры по изучению языка совместно определяют цели, содержание и средства взаимообучения. Одни участники тандема предпочитают овладение языком только в ходе неформального общения при посещении экскурсий, совместного просмотра телепередач и т. д. Другие считают необходимым посещать дополнительно языковые курсы. Если овладение языком в индивидуальном тандеме представляет собой автономный, естественный и во многом спонтанный процесс, то коллективная форма тандема имеет дидактически управляемый и осознанный характер.
Межличностное общение дополняется или включается в одно- или двуязычный курс обучения языку. В зависимости от того, кто является участником тандем-курса - школьники, работающая молодежь, студенты, учителя, - определяется его содержание и стратегия работы. От традиционного процесса обучения тандем-курс отличается тем, что он протекает в условиях естественной, реальной, а не искусственно созданной коммуникации. Т.-м. опирается на два принципа обучения: принцип обоюдности и принцип автономности. Принцип обоюдности предполагает, что каждый из участников обучения получает одинаковую пользу от общения, что возможно, если обоими партнерами будет затрачено приблизительно одинаковое время и равные усилия на взаимообучение. Принцип личностной автономии основывается на том, что каждый партнер по общению самостоятельно несет ответственность в своей части обучения не только за выбор цели, содержания и средств обучения, но и за конечные его результаты. В 1992-94 гг. началась работа по созданию международной тандем-сети в Интернете. Можно утверждать, что взаимообучение иностранному языку методом тандема является эффективным средством интенсификации учебного процесса. Оно также помогает успешно реализовать субъектно-субъектные отношения межкультурного сотрудничества в процессе обучения языку и воспитания средствами иностранного языка. Цель такой организационной формы обучения - овладение родным языком своего партнера в ситуации реального или виртуального общения, знакомство с его личностью, культурой страны изучаемого языка, а также получение информации по интересующим областям знаний. Т.-м. можно рассматривать в качестве одного из перспективных направлений использования современных технологий обучения на очных и дистанционных занятиях по иностранному языку (Бердичевский, 2008).
- тандема, м. [англ. tandem от латин. tandem - наконец]. 1. только ед. Расположение каких-н. однородных частей одна друг за другом, на одной оси (тех.). 2. Паровая машина с двумя или несколькими цилиндрами, расположенными один за другим и действующими на один вал (тех.). 3. Велосипед с двумя сиденьями, расположенными одно за другим (спец.). 4. Двухколесный экипаж, запряженный парой лошадей гуськом (спец.).
I прил.
1. соотн. с сущ. тандем I, связанный с ним
2. Свойственный тандему [тандем I], характерный для него.
3. Имеющий в своей конструкции тандем I.
II прил.
1. соотн. с сущ. тандем II, связанный с ним
2. Свойственный тандему [тандем II], характерный для него.
3. Совместный с кем-либо.
ТА́НДЕМ [дэ], -а и ТАНДЕ́М [дэ́], -а, м. (спец.). Машина, механизм, в к-ром однородные устройства расположены последовательно на одной оси. Велосипед-т. (сдвоенный, двухместный).