прил.
1. Легкомысленный, нескромный.
2. Не вполне пристойный.
ФРИВО́ЛЬНЫЙ, фривольная, фривольное; фриволен, фривольна, фривольно (франц. frivole). Легкомысленный, не вполне пристойный. Фривольный разговор. Фривольный танец. Фривольное обращение.
ФРИВО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Не вполне пристойный. Ф. жест, тон. Ф. танец.
| сущ. фривольность, -и, жен.
ФРИВО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [франц. frivole] Не вполне пристойный, легкомысленный; двусмысленный, нескромный. Ф-ые разговоры. Ф-ая компания. Ф. анекдот.
◁ Фриво́льно, нареч. Никто о ней не выражался ф.
* * *
фриво́льный (франц. frivole), не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный.
ФРИВОЛЬНЫЙ (франц. frivole) - не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный.
[Молодежь] стеснялась при нем вести фривольные разговоры о женщинах. Станюкович, Мрачный штурман.
[франц. frivole]
фривольный - о пустом, легкомысленном, суетном, бездельном, распущенном
Ср. Опасность... могла... грозить ей от сближения с такою-то слишком "фривольною" женщиной...
Маркевич. Бездна. 1, 2.
Ср. Frivole, суетный, легкомысленный, пустой.
Ср. Frivola - orum (лат.) - иноск.: неприличные речи (frivolus, хрупкий, негодный, бесполезный) - негодные как frivola - хрупкая, битая посуда.
фриво́льный, фриво́льная, фриво́льное, фриво́льные, фриво́льного, фриво́льной, фриво́льных, фриво́льному, фриво́льным, фриво́льную, фриво́льною, фриво́льными, фриво́льном, фриво́лен, фриво́льна, фриво́льно, фриво́льны, фриво́льнее, пофриво́льнее, фриво́льней, пофриво́льней
прил., кол-во синонимов: 13
вольный (29)
двусмысленный (35)
игривый (32)
легкомысленный (67)
малоприличный (3)
малопристойный (5)
наглый (57)
неосновательный (67)
непристойный (67)
нескромный (39)
пикантный (33)
рискованный (26)
смелый (73)
см. нескромный 1
двусмысленный, легкомысленный, малопристойный, смелый, нескромный, наглый, непристойный, рискованный, пикантный, игривый, вольный
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где frivole < лат. frivolus «несерьезный, пошлый» < «незначительный, ничтожный» < «ломкий», переоформления friolus, суф. производного от friare «размельчать».
ФРИВОЛЬНЫЙ ая, ое. frivole adj. <лат. frivolus пошлый; несерьезный. Малопристойный, легкомысленный. БАС-1. Ф. разговор. Ф. танец. Ф. обращение. Уш. 1940. Дама, казалось бы, обстоятельств несомненных, а ну-ка заговори в ее салоне фривольным тоном и о фривольных предметах, как возлюбили наши дамы и демивьержишки, Марселя Прево начитавшиеся? Амфитеатров Закат 327. Правда, тут <в саду> дебютировал и три-четыре года выступал знаменитый танцор Энрико Чекетти .. однако же преобладали исполнительницы фривольных песенок и танцорки-канканерши вроде Луизы Филиппо или Альфонсины. Кузнецов Гуляния 42. - Лекс.Толль 1864: фривольный; Даль-3: фриво/льный.