част. разг.
1. Употребляется при смягчении приказания (в сочетании с глаголами в форме повелительного наклонения).
2. Употребляется при выражении побуждения, просьбы, приглашения и т.п. совершить какое-либо действие (в сочетании с глаголами в форме повелительного наклонения).
-КА, частица (разг.).
1. при повел., при частице «ну». Употр. для смягчения просьбы, приказания. Спой-ка. Ну-ка, покажи.
2. при форме 1-ое лицо буд. вр. глагола. Выражает решение, намерение. Напишу-ка я письмо. Сходим-ка в кино.
частица, разг.
1. При повелительном наклонении употребляется для смягчения приказания, для выражения просьбы, увещания, придавая оттенок непринужденности, простоты обращения.
[Альбер:] Достань-ка себе лошадь и приходи ко мне. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.
- Ну ладно, пойдем-ка садиться за стол, а то хозяйка вон уж сердиться начинает. Марков, Строговы.
||
В том же значении с различными частицами и словами, выражающими побуждение к действию.
- На-ка, выпей лучше… - мягко попросила мать. М. Горький, Мать.
- Давай-ка, сынок, избу-то приберем, а то здесь, как в хлеву. Гладков, Вольница.
2. При глаголах 1 л. ед. ч. будущего простого времени употребляется для выражения внезапно возникшего желания или решения что-л. сделать (обычно после некоторых колебаний).
[Хлестаков:] А попрошу-ка я у этого почтмейстера взаймы. Гоголь, Ревизор.
- А поеду-ка я к этому старому краснобаю! Тургенев, Затишье.
суффикс
Словообразовательная единица, образующая непереходные глаголы несовершенного вида с общим значением действия, которое имеет отношение к тому, что названо словами, от которых соответствующие глаголы образованы (а́кать, ау́кать, вы́кать, да́кать, и́кать, ка́ркать, мяу́кать, о́йкать, о́кать, тя́вкать, я́кать и т.п.); при этом глаголы, образованные междометиями и звукоподражаниями, имеют значение: произносить или воспроизводить то, что названо соответствующим образующим словом (агу́ - агу́кать и т.п.).
лингв. в передаче английских слов средствами русского языка (транслитерации): норма передавать -can как -кан (напр.: Американ и т.д.)