БЛАГОДАТЬНѢ (1*) нар. То же, что благодатьно:
нарочитыи стоудиискыи манастырь въ нѥмь же приимаше всѣхъ. въ коупѣ събьраномъ оученикомъ. и добромоу повиноующемъ ѡц҃оу. имь же и пакы ||=бл҃годатьнѣ дивьны бесѣдоваше. (ἐπιχαρίτως) ЖФСт XII, 98-98 об.
благодатьнѣи
Словарь древнерусского языка
БЛАГОДАТЬНѢИ (2*) сравн. степ. к благодатьныи:
блгтнеша плона корчага Надп XII (15); благодатьнѣиша средн. мн. в роли с.:
тѣмъ ˫аже ми мн˫атьс˫а много паче пользьнѣиша имѣти. ка˫аждо ˫ако же ѥсть видѣти и бл҃годатьнѣиша. (τὸ χαριέστατον) ЖФСт XII, 83 об.
Ср. неблагодатьнѣи.
Полезные сервисы
благодатьникъ
Словарь древнерусского языка
БЛАГОДАТЬНИК|Ъ (2*), -А с. То же, что благодатель:
помози мнѣ ѡканьномоу бл҃гдтьниче но и праведьниче. СбЯр XIII, 109 об.; Иже преже добро створить, то правыи ѥ(c) блг(д)тникъ. Пч к. XIV, 29 об.
Полезные сервисы
благодатьно
Словарь древнерусского языка
БЛАГОДАТЬНО (1*) нар. к благодатьныи:
ѥго же и великоую жизнь. словесы бл҃годатьно въспѣ. (ἐπιχαρίτως) ЖФСт XII, 84.
Полезные сервисы
благодатьныи
Словарь древнерусского языка
БЛАГОДАТЬНЫИ (51) пр. Исполненный добра, блага:
мы... противьныихъ бѣсъ. познахомъ къзни. искоушениѥмь же. и бл҃гдтьноумоу наоучихомъсѩ поданию. (τῆς χάριτος) КЕ XII, 263б; [же]лѣзо раж(ж)изаѥмо преобразоуѥтсѩ на огньныи блескъ. так(о) и оумъ освѣщаѥтсѩ ѡ(т) зарѩ бл҃годатнаго огн˫а. Псалт 1296, 337 об. (запись); ѥдинъ ѥсть. бл҃гдтенъ даръ ѥго же прошю ѥго же ми подати можеши (εὐεργεσιῶν) ПНЧ 1296, 83 об.; ѡ(т) б҃а посланъ на помощь ѡтроковици. дары бл҃годатьны˫а. ихъ радi гл҃а к нимъ таиньство. ПрЛ XIII, 82а; радоуисѩ бл҃гдтьна˫а м҃риѩ г҃ь с тобою. СбЯр XIII, 146; и бл҃гдатьныи законъ такоже равно законьствованъ владущимъ же и въ простѣ житьи живущимъ (τῆς χάριτος) ГА XIII-XIV, 151б; ѡ(т) иерѣ˫а бл҃годатныи на(м) даръ. Мин XIV (май, 2), 14 об.; о первомь зако(н) и о блг(д)тнѣмь. МПр XIV, 229 об.; хитръ бо бѣ оуноша. и бл҃гдтенъ. (κεχαριτωμένος) ПНЧ XIV, 145б; а вы оубо чада мо˫а насыщаитесѩ ѡ б҃зѣ. и б҃жественыхъ и нб(с)ныхъ. напа˫ающесѩ духовьнѣ до сытости. всприимающе... сладка˫а. паче меду... словеса благодатьна˫а. (τῆς χάριτος) ФСт XIV, 113г; тѩ оукраси(т). да да(с) вѣнець благодате(н) главѣ твоѥи. (χαρίτων) ГБ XIV, 32в; и весь бѩше въ хр(с)товѣхъ заповѣде(х) и в любовь его свершенъ ц҃рь иоасафъ. приставни(к) же слову блг(д)тному. (τῆς χάριτος) ЖВИ XIV-XV, 120а; не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго оучени˫а блг(д)тна в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164 об.; тварь вьсю сущюю створивъ... прославить своѥ˫а блг(д)тныа. доброты и свершеноѥ чисмѩ ѥже мира се(г) створениѥ. Пал 1406, 32;
в роли с.:
коудѣ хощеши бл҃годатьна˫а. да изидемъ. СбТр XII/XIII, 32; ра(д)исѩ бл҃годатна˫а. ЗЦ к. XIV, 63в; Превышьши бы(с) вышнихъ силъ. блг(д)тна˫а заченши слово. ПКП 1406, 7а.
Ср. неблагодатьныи.