ж.
1. Специально оборудованное окно магазина или какого-либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т.п.
2. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т.п., предназначенными для всеобщего обозрения.
ВИТРИ́НА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? витри́ны, чему? витри́не, (вижу) что? витри́ну, чем? витри́ной, о чём? о витри́не; мн. что? витри́ны, (нет) чего? витри́н, чему? витри́нам, (вижу) что? витри́ны, чем? витри́нами, о чём? о витри́нах
Витрина - это пространство в окне магазина, закрытое стеклом, в котором выставлены образцы товаров, продающихся в этом магазине.
Нарядные, праздничные витрины. | Товар с витрины не продаётся.
ВИТРИ́НА, витрины, жен. (франц. vitrine).
1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья.
2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с объявлениями. Витрина с книжными новинками. Витрина с экспонатами в музее.
ВИТРИ́НА, -ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в.
| прил. витринный, -ая, -ое.
ВИТРИНА - жен., франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко.
ВИТРИ́НА1́, -ы, ж
Место за окном магазина, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.
В витрине бутика стоял манекен.
ВИТРИ́НА2́, -ы, ж
Приспособление в виде застекленного ящика, шкафа, используемое в торговых предприятиях для показа товаров.
С витрины перед ремонтом убрали все товары.
ВИТРИ́НА -ы; ж. [франц. vitrine] Пространство между оконными рамами, застеклённый шкаф или стенд (в магазине, музее, библиотеке и т.п.), используемый для показа различных товаров, экспонатов и т.п. Музейная в. Газетная в. В. универмага. Выставить товар в витрине. Товар с витрины не продаётся.
-ы, ж.
1. Окно в магазине, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.
Витрины магазинов и множество гуляющей публики привлекли их внимание. Скиталец, Миньона.
2. Застекленный ящик, шкаф для показа музейных экспонатов, каких-л. предметов и т. п.
Музейная витрина.
[франц. vitrine]
витрина - ящик под стеклом для выставления напоказ товара
Ср. Одно... показалось (мне) удивительно - это чья-то пшеница в одной витрине.
Лесков. Отборное зерно. 1.
Ср. Vitrine - витрина.
Ср. Vitrum - стекло.
Разбить (попортить, помять) витрину кому. Жарг. мол., угол. Изуродовать кому-л. лицо побоями. ТСУЖ, 141; Митрофанов, Никитина, 33; Елистратов 1994, 66; Мильяненков, 95; ББИ, 44; Балдаев 1, 64; Максимов, 63. Витрина - лицо.
ВИТРИНА, -ы, ж.
Лицо, внешний вид (обычно о девушке).
У нее хоть витрина-то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой?
витри́на, витри́ны, витри́н, витри́не, витри́нам, витри́ну, витри́ной, витри́ною, витри́нами, витри́нах
Заимствование из французского, где vitrine произведено от vitre - "оконное стекло". См. витраж.
Французское - vitrine (vitre - оконное стекло).
Латинское - vitrum (стекло).
Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в середине XIX в.
«Витриной» называют «застекленное, декоративно оформленное место для показа товаров (в магазине), экспонатов (в музеях) и так далее».
Производное: витринный.
ВИТРИНА ы, ж. vitrine f.
1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т. п., предназначенными для всеобщего обозрения. БАС-2. По вторникам, витрины и шкафы < императ. библиотеки> не открываются, но специальные ученые, или художники, имеющие ближе осмотреть тот или иной предмет, могут быть допускаемы к сему, по особым разрешениям директора. 1851. ПСЗ-2 26 ( 2 147 ). В 1891 г. "типография Департамента Уделов установила вместо наклейки афиш, навесить для оных на стенах домов запирающиеся на замок витрины". Светлов 1998 106.
2. Специально оборудованное окно магазина или какого-л. учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т. п. БАС-2. В Урге довелось мне увидеть и более совершенную механизацию молитв небу. Множество деревянных, будто игрушечных, маленьких ветряных мельниц .. в вращающимися около них щитами наподобие наших газетных и выставочных витри-вертушек. Сабашников 264. || просторечн. На выставке, на виду. - Вот это <платье> висит на витрине < покажите>. <покупательница продавцу о платье, висящем на стене>. 28. 06. 1997.
4. перен. Парадная сторона, вид. Витрина капиталистического рая. + Он <старик> вывозил со двора на своем лотке витрину магометанского рая <рахат-лукум, казинаки, халву, шербет>. Искандер Сандро из Чегема.
5. жарг. Передний край стола, прилавка в торговом ряду. "Сервисы" проверяют у торгашей наличие торговых билетов, смотрят, чтобы "витрины" не вылезли за пределы торговых палаток, улаживают споры. ДН 2001 1 146.
6. жарг. Женская грудь. Ходит, витрину вперед, стерва, аж с конца капает. Феня. - Лекс. Даль: витри/на.
- Часть магазина, выставленная напоказ.
- Стеклянный «загон» для манекенов.
- Приукрашенное лицо магазина.
- Место в магазине, где «товар лицом».
- Рекламное окно.