м.
1. Наемный воспитатель детей в семье, нередко - и учитель детей дошкольного возраста.
2. Наемный - обычно из иностранцев - домашний воспитатель детей, занимающийся и их обучением.
3. Воспитатель в казенных и частных учебных заведениях, следящий и за порядком.
ГУВЕРНЁР, гувернёра, муж. (франц. gouverneur). Воспитатель, обычно иностранец, нанимаемый в буржуазных семьях для воспитания и начального образования детей.
ГУВЕРНЁР, -а, муж. Воспитатель детей, приглашённый в семью, часто иностранец.
| жен. гувернантка, -и.; прил. гувернантский, -ая, -ое.
| прил. гувернёрский, -ая, -ое.
ГУВЕРНЁР, -а, м
Человек, за определенную плату приглашаемый в семью для воспитания и домашнего образования детей.
// ж гуверна́нтка, -и, мн род. -ток, дат. -ткам.
Старшая сестра матери […] жила у нас в доме в качестве не то бесплатной гувернантки, не то экономки (Наб.).
- Володя! Володя! Ивины! - закричал я, увидев в окно трех мальчиков в синих бекешах с бобровыми воротниками, которые, следуя за молодым гувернером-щеголем, переходили с противоположного тротуара к нашему дому (Л. Т.).
ГУВЕРНЁР -а; м. [франц. gouverneur] В дворянском быту России до 1917 г.: домашний воспитатель, занимавшийся обучением детей (обычно иностранец). Служить гувернёром в доме. Нанять гувернёра. Гувернёр-англичанин. // Воспитатель в казённых и частных учебных заведениях, следивший за порядком. Дежурный г. / Мужчина, совмещающий обязанности няни и педагога-воспитателя детей (обычно дошкольного возраста). Пойти на курсы гувернёров.
◁ Гувернёрский, -ая, -ое. Г-ие обязанности.
* * *
гувернёр (гувернантка) (франц. gouverneur, gouvernante), наёмный домашний воспитатель (воспитательница) детей.
* * *
ГУВЕРНЕР - ГУВЕРНЕР (гувернантка) (франц. gouverneur, gouvernante), наемный домашний воспитатель (воспитательница) детей.
-а, м.
Воспитатель в буржуазных и дворянских семьях, обычно иностранец, нанимаемый для воспитания и домашнего образования детей.
Этот Шампунь был когда-то у Камышева гувернером, учил его детей манерам, хорошему произношению и танцам. Чехов, На чужбине.
[франц. gouverneur]
Гувернёр, а, м.
Воспитатель детей в дворянских и буржуазных семьях, обычно иностранец, нанимаемый для воспитания и домашнего образования детей.
► В 12 часов на Невский проспект делают набеги гуверне ры всех наций с своими питомцами в батистовых воротничках. // Гоголь. Невский проспект //; Он [француз-учитель] представил Кирилу Петровичу свои аттестаты и письмо от одного из родственников Троекурова, у которого четыре года жил он гувернером. // Пушкин. Дубровский //
гувернёр, гувернёры, гувернёра, гувернёров, гувернёру, гувернёрам, гувернёром, гувернёрами, гувернёре, гувернёрах
ГУВЕРНЁР а, м. gouverneur m.
1. Домашний воспитатель детей (в русском быту - обычно иностранец). Сл. 18. А всего наипаче потребно им доброго гувернора им <детям>иметь надлежит, который бы был добрый и искусный человек, а дядьки Русские им весьма не годятся. 1745. АВ 2 237. Гувернером или гофмейстером при господских детях быть. МВ 1764 №13. Воспитанные по моде чада российские по руски ни говорить ни разуметь не умеют, да гувернеры и Мадамы о том и думать не велят. Зрит. 2 139. Представьте себе, какой-нибудь шевалье, граф, маркиз, у которого в Париже была прекрасная отель .. должен был, чтобы не умереть с голоду идти в гувернеры, то есть в учители. Загоскин Москва и москвичи 451. - Ну уж губирнера подобрали, ворчал Кузьма, перестилая постель .. слова умного никогда не скажет: либо ржет, ровно дурак, либо лупетки свои куда уставит, точно баран какой. М.Воронов Живые игрушки. // Дело 1869 6 1 130. || Наставник. Я ему <Ефимовскому> нарочитый выговор и реприманд при его гувернере сделал. 1758. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 321. || Воспитатель в казенных и частных учебных заведениях, следивший также за порядком. БАС-2. || Домашний воспитатель, учитель детей дошкольного возраста. Сертификат гувернера. Не думаю, чтош "с жиру бесятся" те, кто нанимают для своих детей репетиторов, домашних педагогов-музыкантов, преподавателей рисования, профессиональных логопедов и вот - гувернеров. Неделя 24. 12. 1990. // Скляревская 1998. Сл. зан. 2002.
2. Опытный вор, обучающий молодых. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Ян. 1803: гувернер; Соколов 1834: гувернёр; Даль: гувернёр.
ГУВЕРНЕР - муж. гувернантка жен., франц. надзиратель за детьми, воспитатель, -ница. Гувернеров, гувернанткин, ему, ей принадлежащий. Гувернерский, гувернантский, им свойственный, к ним относящийся
ГУВЕРНЕР (гувернантка) (франц. gouverneur - gouvernante), наемный домашний воспитатель (воспитательница) детей.
ГУВЕРНЕРСКИЙ ая, ое. gouverneur. Отн. к гувернеру. БАС-2. Домна Платоновна сватала, приискивала женихов невестам, невест женихам .. ставила людей на места вкупно от гувернерских до дворнических и лакейских. Лесков Воительница. // 12-5 181. Обязательная выучка дворянства совсем не давала такого образования, и модно гувернерское воспитание было даже хуже простого невежества. Ключевский Восп. о Н. И. Новикове. // К. 8 234. - Лекс. САН 1847: гуверне/рский.
ГУВЕРНЕРСТВО а, ср. gouverneur.
1. Должность гувернера. [Жак:] Я уважаю в ней ученость ее дяди .. Венчаюсь, еду с ней в Петербург и уступаю гувернерство моей прелестной девице: она лучше меня исправит вашего сына. Шаховской Два учителя. // Водевиль 2 38. Говорят, что гувернерство над дочерьми его профессора сильно надоедало Мише. 1894. Каменская Восп. 225. || перен. Докучная опека.- Везде каприз да каприз! На каждом шагу будет каприз - потому,что вы мне совсем надоели с своим гувернерством. Лесков Обойденные. // 12-3 176. Ахматова никаким гувернерством не занималась. Е. Рейн Призрак. // НМ 2002 10 111.
2. Обучение с помощью гувернеров. Гувернерство - лишь первая ступень будущего широко развитого частного образования. Неделя 1990 № 52.- Лекс. Ромашкевич 1836: гувернерство.
ГУВЕРНЕРСТВОВАТЬ gouverneur m. устар. Служить гувернером. Стерн обязан подпискою не гувернерствовать и его выслали. 10. 10.1853. Л. Дубельт Дн. // РОА 6 223. Кончив курс в одном из институтов, она<тетя> гувернерствовала. А. М. Скабичевский Из восп. // РБ 1907 6 1 50.