I затр`апезный
прил.
1. соотн. с сущ. трапеза, связанный с ним
2. Происходящий, совершающийся во время трапезы; застольный.
II затрап`езный
прил. разг.
1. соотн. с сущ. затрапез, связанный с ним
2. Свойственный затрапезу, характерный для него.
3. Сшитый из затрапеза [затрапез 1.].
4. перен.
Повседневный, будничный.
1.
ЗАТРА́ПЕЗНЫЙ1, затрапезная, затрапезное. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк.).
|| Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа.
2.
ЗАТРА́ПЕЗНЫЙ2, затрапезная, затрапезное (разг.). Будничный, домашний, повседневный (о платье). Затрапезный халат. (первонач. сшитый из затрапеза или затрапезы - распространенной в старину дешевой пестрядинной материн, получившей свое название от фамилии изготовлявшего ее фабриканта Затрапезнова.)
ЗАТРАПЕ́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна (разг.). Будничный, повседневный; заношенный. З. вид. З. халат.
| сущ. затрапезность, -и, жен.
ЗАТРАПЕ́ЗНЫЙ -ая, -ое. Разг. Будничный, ненарядный. З. халат. З-ая одежда. З. вид. Ходить в затрапезном костюме.
◁ Затрапе́зно, нареч. Одет з. Выглядеть з.
1)
-ая, -ое.
1. устар.
Сшитый из затрапеза.
[Кукушкина:] По моему состоянию, я вас могла бы только в ситцевых да в затрапезных платьях водить. А. Островский, Доходное место.
Ходил он [Конон] в деревне, по будням, в широком синем затрапезном сюртуке, в серых нанковых штанах и в туфлях на босу ногу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2. разг.
Будничный, повседневный, заношенный.
Затрапезная одежда.
◊
Дуварджоглу пытался объяснить Нине, что неудобно являться с визитом в чужой дом в таком затрапезном виде. Паустовский, Дым отечества.
2)
-ая, -ое. устар.
Происходящий, совершающийся за едой (трапезой); застольный.
Оставался досуг, тратившийся на затрапезные и чайные беседы со своими. И. Гончаров, Воспоминания.
Затрапезный, ая, ое.
Сделанный из затрапеза.
► - Что говорить, огрызнулась она. - И мое житье не хуже! В затрапезном не хожу, и то - слава тебе Господи! // Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы //
затрапе́зный, затрапе́зная, затрапе́зное, затрапе́зные, затрапе́зного, затрапе́зной, затрапе́зных, затрапе́зному, затрапе́зным, затрапе́зную, затрапе́зною, затрапе́зными, затрапе́зном, затрапе́зен, затрапе́зна, затрапе́зно, затрапе́зны, затрапе́знее, позатрапе́знее, затрапе́зней, позатрапе́зней
прил., кол-во синонимов: 20
будничный (21)
буднишний (6)
буднишный (4)
грязный (125)
держаный (5)
заношенный (19)
застольный (2)
затерханный (6)
затрепанный (28)
истасканный (53)
истрепанный (48)
нарядный (33)
неопрятный (17)
неряшливый (27)
повседневный (34)
поношенный (31)
потрепанный (43)
расхожий (13)
старый (181)
истасканный, буднишный, держаный, старый, затрепанный, потрепанный, истрепанный, повседневный, будничный, застольный, буднишний, заношенный, бывший в употреблении, расхожий, нарядный
затра́пезный
происходящий, совершающийся во время тра́пезы; застольный
затрапе́зный
связанный, соотносящийся по значению с существительным затрапез; свойственный, характерный для него
сшитый из затрапеза, пестряди
повседневный, будничный, поношенный
затрапезный
(будничный). Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы за трапеза «за едой». Затрапезной вначале называлась одежда монастырских служек (для принятия пищи).
Затрапезный - на праздниках нельзя появляться в затрапезном - будничном, повседневном - виде. И за трапезой, конечно, затрапезный вид неуместен. Хотя, казалось бы, «трапеза» (см.) и «затрапезный» - до чего ж они похожи! Но это так называемая «народная этимология». Часто внешнее сходство ничего не значит и только вводит в заблуждение. В мае 1702 года, посетив Ярославль, Петр Первый обратил внимание на бойкого сообразительного Ваню, сына местного купца, и отправил его в Голландию обучаться полотняному делу. Вернувшись, Иван основал мануфактуру. Потом другую. Они выпускали ткань для парусов, полотна простые и тонкие, материи шерстяные и шелковые, скатерти и салфетки, а ткаже дешевую ткань для шитья домашнего платья. Она была так популярна, что получила в народе имя "затрапез" - по фамилии изготовителя, Ивана Затрапезнова. С годами слово "затрапез" отошло в раздел устаревших, а затрапезный вид остался. И если вы в нем нечаянно оказались - пойдите и переоденьтесь.