Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

играть

Толковый словарь

I несов. неперех.

1. Резвясь, забавляться, развлекаться.

отт. Проводить время в процессе какого-либо занятия, доставляющего удовлетворение, служащего развлечением одним лишь участием в нём.

2. Обращаться с каким-либо предметом как с игрушкой.

отт. Пользоваться чем-либо для игры.

отт. Уметь ориентироваться в какой-либо игре.

отт. перен. Относиться к кому-либо несерьёзно, как к забаве.

отт. перен. Распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему усмотрению, не считаясь с чужими интересами, желаниями.

отт. перен. Обращаться с чем-либо легкомысленно, поступать неосмотрительно, не предвидя последствий.

3. перен.

Заниматься какой-либо деятельностью несерьёзно.

4. перен.

Проявлять какое-либо качество, чувство, не имея, не испытывая его в действительности; притворяться, изображая что-либо.

5. перен.

Пользоваться в своих интересах чем-либо, что даёт возможность воздействовать на кого-либо.

II несов. перех.

1. Представлять на сцене, в театре.

2. Изображать что-либо на сцене, исполнять какую-либо роль.

3. С живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения (о чувствах).

4. Находить выражение; отражаться.

III несов. перех. и неперех.

1. перех.

Исполнять музыкальное произведение на одном или на нескольких инструментах.

2. неперех.

Уметь пользоваться каким-либо инструментом.

3. разг. неперех.

Звучать (о музыке, музыкальных инструментах и т.п.).

IV несов. неперех.

1. Активно действовать в какой-либо момент спортивной или карточной игры.

2. Делать ход в игре.

V несов. неперех.

1. Переливаться разными оттенками; сверкать, сиять (о лучах солнца, свете зари и т.п.).

2. Искриться, пениться (о вине, шипучих напитках).

ИГРА́ТЬ - глаг., нсв., употр. очень часто

Морфология: я игра́ю, ты игра́ешь, он/она/оно игра́ет, мы игра́ем, вы игра́ете, они игра́ют, игра́й, игра́йте, игра́л, игра́ла, игра́ло, игра́ли, игра́ющий, игра́емый, игра́вший, игра́я; св. сыгра́ть

1. Когда дети играют, они занимаются с игрушками, придумывают себе развлечения, имитируют ситуации из взрослой жизни и т. д.

Играть в куклы. | Играть в прятки. | В детстве все девочки играют в дочки-матери, а мальчики - в войну.

2. Если вы играете в футбол, теннис, лото и т. д., значит, вы являетесь участником этих игр.

Дети играли в лото. | В детстве я увлечённо играл в хоккей. | св.

Не хочешь сыграть партию в шахматы?

3. Если вы играете на каком-либо музыкальном инструменте, значит, вы исполняете на нём музыкальное произведение.

Жанна хорошо играет на флейте. | св.

Он сыграл сонату Бетховена.

4. Если радио, приёмник, магнитофон и т. д. играют, значит, с их помощью воспроизводится музыка, мелодия и т. д.

Радио играет медленный вальс.

5. Когда актёр участвует в спектакле, в фильме, то говорят, что он в них играет.

Кто играет главную роль в этом фильме? | св.

Смоктуновский поразительно сыграл князя Мышкина.

6. Если вы говорите, что кто-либо играет, вы имеете в виду, что этот человек притворяется, неестественно ведёт себя.

Перестань, наконец, играть! Я всё понял.

7. Если вы говорите (всегда с неодобрением), что кто-либо играет на слабостях, чувствах и т. д. другого человека, вы имеете в виду, что он использует их для достижения своих целей.

Он играет на суевериях местного населения. | Она постоянно играет на моих нежных чувствах к ней.

8. Если вы говорите, что кто-либо играет другими людьми, вы имеете в виду, что этот человек относится к ним несерьёзно, не уважает и не считается с ними.

Я не позволю играть собой, как вещью! нет св.

9. Когда напиток пенится, пузырится, вы говорите, что он играет.

Шампанское играет в бокале. нет св.

10. Если предмет с блестящей поверхностью легко меняет свой цвет, то говорят, что он играет.

Бриллиант играет. | Кристаллы льда играют на солнце. нет св.

11. Если вы говорите, что у кого-либо на губах играет улыбка, вы имеете в виду, что она то появляется, то исчезает.

У неё на губах играла насмешливая улыбка. нет св.

12. Если вы говорите, что кто-либо играет глазами, бровями и т. д., значит, вы имеете в виду, что он быстро меняет выражение своего лица, используя мимику. нет св.

13. Вы говорите, что кто-либо играет каким-либо предметом, если он вертит, перебирает, трогает этот предмет без какой-либо цели.

Он играл застёжкой куртки. | У неё привычка играть мочкой уха. нет св.

14. Если вы говорите, что кто-либо играет с вами в прятки, вы имеете в виду, что он скрывает что-то от вас.

Вам незачем играть со мной в прятки, рассказывайте всю правду.

15. Если вы говорите, что кто-либо играет первую скрипку, значит, он является самым главным в каком-либо деле.

В их дружбе с Джингом он, несомненно, играл первую скрипку. | На премию выдвигают группу учёных, в которой он играл первую скрипку.

16. Когда вы говорите, что что-либо играет роль, вы имеете в виду, что именно это имеет значение, является важным.

Но ты ей нравишься вот что играет роль! | В служебной карьере играет роль личное отношение к вам вышестоящих сотрудников.

17. Если кто-либо играет свадьбу, значит, свадьбу празднуют, справляют.

Свадьбу будем играть в ресторане. | св.

На прошлой неделе они сыграли пышную свадьбу.

18. Если вы говорите, что кто-то играет у вас на нервах, вы имеете в виду, что он раздражает вас, нарочно делает то, что вам не нравится. нет св.

19. Если кто-либо играет на бирже, значит, он получает доходы от разницы между покупкой и продажей ценных бумаг, акций.

Падение котировок чревато серьёзными последствиями для целого ряда компаний, играющих на бирже ценными бумагами.

20. Вы говорите, что что-либо играет вам на руку, если имеете в виду, что именно это помогает вам.

Хорошо, что они перенесли срок окончания работы: время играет нам на руку.

21. Если вы говорите, что кто-либо играет с огнём, вы имеете в виду, что этот человек не стремится избежать опасной ситуации и из-за этого может попасть в беду. нет св.

Толковый словарь Ушакова

ИГРА́ТЬ, играю, играешь, несовер.

1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре.

|| во что и что. Проводить время в каком-нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем удовлетворение, удовольствие одним только участием в нем. Играть в лапту. Играть в футбол. Играть в карты. Играть в жмурки. Играть в прятки. Одну партию играли целый час.

|| что. Избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь (спорт.). Играть какой-нибудь шар (в бильярде - бить в него).

2. кого-что и на чем. Исполнять какое-нибудь музыкальное произведение на музыкальном инструменте. Играть вальс. Играть на скрипке. Пианист играл Шуберта.

3. во что или на чем. Уметь играть (в какую-н. игру или на каком-н. инструменте). Вы играете в шахматы? Она хорошо играет на рояле.

4. без доп. Активно выступать, действовать в каком-н. моменте спортивной или карточной игры в свою очередь (разг.). После тебя играю я.

5. чем. Пользоваться для игры. Играть новой колодой карт. В крокет играют молотками и шарами.

|| Приводить что-н. в действие в игре, ходить чем-н. Играть ферзем. Вы играете не своим шаром.

6. чем. Обращаться с каким-н. предметом, как с игрушкой. Играть веером. Играть цепочкой.

|| перен., кем-чем. Относиться к кому-чему-н. несерьезно, как к забаве, распоряжаться кем-чем-н. по своему произволу, поступать пренебрежительно, не считаясь с чьими-н. интересами, желаниями, благополучием. Играть людьми. Играть своей жизнью. Играть интересами общества.

|| с чем. Обращаться с чем-н. легкомысленно, несерьезно, поступать неосмотрительно, не предвидя последствий. Играть с огнем. Играть с судьбой.

7. что. Представлять на сцене, в театре. Играть пьесу. Играть "Горе от ума".

|| кого-что. Изображать на сцене, исполнять какую-н. театральную роль. Играть городничего в "Ревизоре".

8. во что. Принимать на себя какую-н. личину, притворяться, изображая собой что-н. Играть в великодушие. Играть в смирение.

9. перен., на чем. Пользоваться в своих интересах (чем-н., что дает возможность воздействовать на кого-н.). Оратор играл на инстинктах толпы. Играть на нервах.

10. без доп. Сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться. Брильянт хорошо играет. Солнце играет на поверхности воды. Румянец играет на щеках.

|| Пениться, бурлить, переливаться разными оттенками. Вино играет.

11. без доп. О выражении чувств, душевных состояний: с живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения. Улыбка играла на его лице. В груди играло радостное чувство.

• Играть в молчанку (разг. шутл.) - сидеть, не разговаривая между собой, отмалчиваться на вопросы. Играть в прятки - перен. действовать не прямо, скрывать что-н., таиться. Играть в загадки (разг.) - говорить намеками, не досказывая, заставляя делать догадки. Играть в бирюльки - перен. см. бирюльки. Играть большую игру - см. игра. Играть опасную игру - делать что-н., подвергаясь большому риску. Играть песни (обл.) - петь. Играть свадьбу (обл.) - справлять свадьбу. Играть первую скрипку - 1) играть в оркестре на первой скрипке; 2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем-н. (разг.). Играть комедию (разг.) - перен. обманывать, притворяться, ломаться. Играть роль - см. роль. Играть глазами - смотреть с живостью, делать выразительные взгляды. Играть словами - заниматься игрой слов. Играть назад (простореч.) - отказываться, отступать от чего-н. Играть на бирже - заниматься биржевой игрой. Играть на повышение, понижение (спец.) - биржевыми операциями стремиться повысить, понизить стоимость ценных бумаг. Играть в руку или на руку кому (разг.) - действовать, принося пользу кому-н., способствуя чему-н.

Толковый словарь Ожегова

ИГРА́ТЬ, -аю, -аешь; игранный; несовер.

1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем-н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем-н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их).

2. во что и на чём. Проводить время в игре (во 2 знач.). И. в куклы. И. в солдатики. И. в прятки, в жмурки. И. в шахматы. И. в футбол. И. на бильярде.

3. что и на чём. Исполнять музыкальное произведение. И. вальс. И. на скрипке. И. первую скрипку (также перен.: занимать руководящее положение в каком-н. деле; разг.). И. на чьих-н. нервах (перен.: намеренно нервировать, раздражать кого-н.).

4. кого (что). Исполнять сценическую роль, пьесу на сцене. И. роль (также перен.: изображать кого-н. или действовать в качестве кого-н.). И. роль Гамлета. И. Хлестакова. И. комедию (также перен.: притворяться, действовать неискренне; неод.).

5. перен., кем (чем) и с кем (чем). Обращаться с кем-чем-н. легкомысленно, как с игрушкой, забавой. И. своей жизнью (понапрасну рисковать). И. (шутить) с огнём (обращаться легкомысленно с чем-н. опасным). И. людьми (обращаться с ними по своей воле). И. чьими-н. чувствами.

6. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-н. образом. В глазах играет радость. На лице играет злорадство.

7. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О музыке: быть, звучать (во 2 знач.). Играет музыка. На плацу играет марш (т. е. звучит марш).

8. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды. Играют звёзды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики. Молодая кровь играет (о силе чувств).

Играть на бирже заниматься биржевыми спекуляциями.

Играть в великодушие притворяться великодушным.

Играть глазами бросать игривые взгляды.

Играть на чьём самолюбии действовать так, чтобы затронуть чьё-н. самолюбие.

Играть свадьбу (устар. и прост.) справлять свадьбу.

Играть песни (стар. и обл.) петь песни.

Играть тревогу подавать сигнал тревоги.

| совер. сыграть, -аю, -аешь; сыгранный (ко 2, 3 и 4 знач.).

| многокр. игрывать, наст. вр. не употр. (ко 2, 3 и 4 знач.).

| сущ. игра, -ы, жен. Во время игры. И. на рояле. Выйти из игры (также перен.: перестать участвовать в чём-н.). Раскрыть чью-н. игру (обнаружить чьи-н. тайные намерения). Двойная и. (двуличное, двурушническое поведение). Правила игры (также перен.: неписаные правила поведения, ведения дел).

Толковый словарь Даля

ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья;

| издавать и извлекать музыкальные звуки;

| представлять что, изображать на театре;

| мелькать, шевелиться туда-сюда.

| курск. ·и·др. петь. Ребенок играет куклой, кошка мышью, а всяк любимою мечтою. Дети играют в куклы, а мы в кошку и мышку, в жмурки, в карты, в вист. В некоторых карточных играх слово играю противополагается слову пас (мимо, отказываюсь) и означает желание играть в эту сдачу. Дети со мною играли в саду, бегали, резвились. Кошка играет с котятами. Скрипка или флейта дурно играет, издает неверный, грубый, неприятный звук. Песни играть, петь. Играешь ли на скрипке? умеешь ли играть. Что играешь? Вступление (увертюру) оперы "Дон-Жуан". Ныне играют "Горе от ума". Он хорошо играет простаков. Волга играет, плещется. Овражки играют, в ростополь или в паводок в них образовались ручьи. Брага играет, бродит, пенится. Румянец играет в лице, жизненная живая краска выступает. Столбы или слолохи играют, северное сияние подвижно разливается. Солнышко играет, мелькает, пламенеет от густоты воздуха. Солнце играет на пасху, поверье, что солнце в этот день на восходе радостно играет разноцветными лучами. Судьба людьми играет как мячиком. Это играючи сделать можно в день, шутя, легко. Играть в деньги, на деньги, брать, по условию, за выигрыш с проигравшего; играть за деньги, брать за игру свою со слушателей или зрителей. Мы играем нипочем, не в деньги. Играть в горелки, в гулючки, в отгадышки, в шашки, в свинки, мн.; но употр. и ед. и пр. Играем в свайку, в мяча, в шара, если один мяч или шар. Старый хочет спать, а молодой играть. Молодой квас, и тот играет! о молодежи. Хорошо, да не играет. Не играла ворона, вверх летучи, а на низ летучи, играть некогда. Играет, как кот с мышкой. Со мной (с ним) как с огнем играть. Тем не играют, от чего умирают. Играть не устать, не ушло бы дело. На Афанасия Афонского месяц на всходе играет к урожаю, 5 июля. Песню играть, не поле орать. Тогда пляши, когда играют. Век играет, а ладов (а ладу) не знает. Играть в вист до первого обмороку. Играть на мелок, вдолг. Играть на Демидов счет, шутя, не в деньги. Играть играй, да дело знай. Играй, да не отыгрывайся. Люби, не влюбляйся; пей, не напивайся; играй, не отыгрывайся. Рад бы играть, да тузы (короли) не идут. Играть, так не воровать, не плутовать. Играться южн., вместо играть, забавляться, тешиться, резвиться. Сердце весело взыграло. На бильярде надо выграться. Выиграл или проиграл? Доиграешь, так пойдем. Доиграл до желвака. Музыка заиграла. Не заигрывай с нею. Заигрались до полуночи. Наигрались ли дети? Наигрывать на зубках. Играй, да не обыгрывай и не отыгрывайся, чтобы не проиграться. Отыгрался шутками. Поиграй на скрипке, подыгрывай на гитаре. Переиграй снова. Проиграй еще раз. Не заучив, не разыграешь. Разыгрывать лотерею. Сыграть бы комедию. Распроигрался в пух. Поразыграйте наперед, заучите. Игранье ср., ·длит. действие по гл. Игра жен., ·об. действие по гл. и предмет, то, чем играют и во что играют: забава, установленная по правилам, и вещи для того служащие. Игра в горелки, в биллиард или биллардная, игра в зернь, в кости, в бабки, в карты, в дурачка, в вист. Я купил шахматную игру и доску. Игра карт, две колоды. Ко мне пришла хорошая игра, хорошие карты. Моя игра (шахматная) лучше, я доселе лучше противника играл, надеюсь выиграть. Эта игра не в игру, не считается. Игры азартные или роковые (в карты), денежные и притом зависящие не от искусства, а от одного счастья. Игры коммерческие, не азартные, ровные, где входит в расчет уменье. Игра шулерская (в карты), с подлогом, с обманом, мошенническая (см. крап, наколка, кланы, бочонки, липок, передержка, баламут, кругляк, абцуг, коробок, резка, нахлобучка, оборотка, подсыпка, верховка, спуск, телеграф и пр.). На нем шесть игор, он проиграл шесть раз. Игра биржевая, денежными бумагами, барышничество, скуп и перепродажа. Игра на скрипке, на рожке; игра актера, лицедея, действие играющего, особ. относительно качества этого дела, степени уменья. Игра его выше всякой похвалы. Игра потеху (хмель) любит. То не игра, что взаправду пошла. Какова игра (или ставка), таков и выигрыш. В игре да в дороге узнают людей. В игре не без хитрости (обмана). В игре, что в бане (все равны). В игре, что в поле. Игра расчетом красна. Эта игра не стоит свеч. Игра (денежная) не доведет до добра. Одна игра не потеха. Одна игра не выигрыш. Несчастлив в игре, так счастлив в любви. Игра предатель, а кистень друг, ·т.е. разбой вернее игры. Игра игрою, а дело делом. Игра напитков, состоянье играющих, шибающих или бродящих питий. Игра цветов, чередной перелив, пестрый отлив и изменчивость красок. Игра колес в машине, покачня, кулаков, ход, перебор, бег, движенье. Набавить на игру, в мельнице, расставить кулаки, дать более простору для захвата. Игра слов, острота или шутка, основанная на однозвучности или двусмысленности речений, и пр. Какая беспечность! сказал генерал, при осмотре холодной казармы. Обедайте, а друг друга не объедайте. Игра случая, случайность. Игра природы, уклонение ее, в произведениях своих, от обычного, общего; уродливость и выродок; случайное сходство, подобие, и пр. сходство камня с растеньем, животным, человеком. Игорка, игорочка ·умалит. игра; одна сдача в карты. Взгляни на мою игорку!

| Игорка муж., твер. маска, замаскированный, наряженный, переряженный, окрутник, личина. Игришка, плохая, дрянная игра; дурные карты, плохая сдача. Игрища ·увел. большая, сильная игра (в карты), обещающая выигрыш.

| Игры мн. игрища ср., мн. народные сборища, сходбища для забавы, увеселенья; скачки, ратоборства; представленья разного рода, для потехи. Игрище, всякое представленье, лицедейство в театре, в балагане и пр.

| Посиделки, вечорки, особ. святочные ниж. смол. Игорный, игорочный, к игре относящийся, принадлежащий, для игры назначенный, служащий. Игорные карты. Игорные правила. Игорный дом. Игровой и игровый, то же, употр. по обычаю. Игровые песни, по которым играют игры в комнатах, как по хороводным на улице; святочные, фантовые; большею частьюиграющие исполняют на деле что поется, и целуются. Игровая книга, в которой описаны игры. Игровыя пальцы, долгие, гибкия, беглые, способные для игры на музыкальном орудии. Игровый парень, девка, мастер и охотник шутить, играть в беседные игры; затейливый, потешливый. Игральный, игорный, для известной игры служащий; для музыки служащий, к ней относящийся. Игральные карты, кости, шашки. Игральный смычок. Игральная грамота, ноты. Игранные карты, подержанные. Игривый, охочий играть, шалить, резвиться; резвый, пылкий, скорый и разнообразный в движеньях тела или ума. Девка игрива, да прясть ленива. У него игривый, затейливый ум, да дельного в нем мало. Игривый голос песни, напев. Криво, да игриво: прямо, да упрямо! Игривость жен. свойство, принадлежность игривого. Игроватый, игриливый, игривый, но в меньшей степени. Ладушка ревнивый, не будь игрилива! песня. Парень игроват, да на деле плоховат. Игристое вино, буза, играющее, шипучее. Игристость жен. свойство, принадлежность игристого. Игористый, охотник играть, в разных ·знач. Игорничать твер. шутить, забавляться. Игрищный, к игрищу относящийся, принадлежащий. Играла ·об. игорщик, игровщик муж. -щица жен. игральщик муж. -щица жен. игратель муж. -ница жен. играющий, кто тешится, забавляется чем-либо, участвует в игре; актер, лицедей. Игрателев, игрательницын, ему, ей принадлежащий. Игральница жен. плясунья, плясея напоказ, лицедейка, скоморошка. Игралище ср. чем играют, но не детская игрушка. Корабль игралище ветров и волн, а человек игралище страстей. Игралищный, к игралищу относящийся: игорный, игровой, игральный. Игрец муж., ·стар. актер, лицедей, шут, потешник напоказ, скоморох.

| тамб., курск. нечистый или злой дух, шайтан; домовой, особ. на конюшне;

| паралич ног или крестца;

| выкликанье, припадок кликуши, болезнь, в которой баба кричит дикими голосами. Игрица жен., пск. молодица, девка, которая поет на игрище, на вечеринке.

| тамб. одна из баб, собирающихся для разных обрядов у жениха, перед отправленьем поезда; игрицы поют (играют) и собирают деньги с поезжан, в чашку с брагой. Игрецов, игрицын, ему, ей принадлежащий. Игрун, игрунок муж. игруша, игрунья жен. игрунчик ·умалит. игрунишка, игрунчишка презрительное шалун, баловник, шутник; кто заигрывает, резвуша; иногда означает и игрока, охотника и мастера играть в карты или на музыкальном орудии;

| игрун, курск. песенник. Игрунка жен. разряд обезьян: долгохвостые, маленькие обезьяны, американские. Игрок муж. (игрочок; игрочишка; игрочина, игрочища) игрочиха жен. вообще, играющий в какую-либо игру;

| пристрастный к игре, б.ч. картежник; занимающийся делом этим, как промыслом. Игрок кум вору.

| Искусно играющий на музыкальном орудии, известный мастер этого дела. Игроков, игрочихин, ему, ей принадлежащий. Игрецкий, приличный, свойственный игроку (в карты или на скрипке), мастерской. Не по-игрецки сыграно, что с туза пойдено. Игрощичий, приличный, свойственный отъявленому игроку, картежнику. Игрушка, игрушечка жен. вещица сделанная для забавы, для игры или потехи, особ. детям; новг. бабка, архан. бабушка, твер. блудяшка, вост. балушка, потешка, баловка; южн. цацка. Меледа игрушка взрослых. Это ему не работа, а игрушка, забава, легкое дело. Кошке игрушка, а мышке слезки. Игрушки да смешки, шутки да потешка, безделье. Игрушечный, к игрушкам относящийся, принадлежащий. Игрушечник муж. -ница жен. кто делает или продает детские игрушки.

| Игрушечница также коробок или ларец для храпенья игрушек.

Популярный словарь

Играть

-а́ю, -а́ешь, -а́ют, нсв.; сыгра́ть (ко 2-4, 9, 10 знач.), сов.

1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем-л. для развлечения, удовольствия.

Играть со щенком.

Играть в прятки.

Играть в карты.

Играть во дворе.

Море нежно стлалось вокруг парохода; в воде играли дельфины (Куприн).

Синонимы:

забавля́ться, развлека́ться

2) (во что, на чем и без доп.) Проводить время в занятии каким-л. видом спорта профессионально или для заполнения досуга.

Играть на бильярде.

Играть в шахматы.

Играть в защите.

3) (кого/что, на чем) Исполнять что-л. на музыкальном инструменте.

Играть на скрипке.

Играть Первый концерт Чайковского.

Играть Листа.

Целые вечера Даша играла на рояле (А. К. Толстой).

Синонимы:

исполня́ть, музици́ровать, наи́грывать

4) (кого/что, в чем, на чем) Выступать на сцене; исполнять какую-л. роль в спектакле или в фильме.

Играть в театре.

Играть новую пьесу.

Сыграть главную роль.

Синонимы:

выступа́ть в ро́ли, представля́ть (кого), разы́грывать (устар.)

5) (кем/чем) Относиться к кому-л. или чему-л. несерьезно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу.

Играть своей жизнью.

- Низко и подло играть так людьми! (Чехов).

- Зачем со злобою такой играть моею простотой? (Баратынский).

Синонимы:

манипули́ровать

6) (чем) Бесцельно вертеть, перебирать, двигать; обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой.

Играть украшениями.

Играть цепочкой.

Тарас играл чайной ложкой, вертя ее между пальцами (Горький).

7) перен., только 3 л. Сверкать, отражаясь в чем-л., от чего-л.; переливаться разными цветами (о лучах солнца, о свете и т. п.).

Луч света играет в гранях хрустального бокала.

Драгоценный камень играет на солнце.

Синонимы:

и́скри́ться, поблескивать, свети́ться

8) перен., только 3 л. О вине, шипучих напитках: пениться, искриться.

Я люблю, когда в тонком стакане играет золотистое вино (Л. Андреев).

9) перен., во что Заниматься чем-л. несерьезно; притворно выражать какое-л. чувство.

Играть в демократию.

Играть в любовь.

Синонимы:

заи́грывать (с кем), поды́грывать (кому)

10) перен., на чем Использовать какие-л. свойства, чувства другого человека для достижения своих целей.

Играть на слабостях.

Играть на самолюбии конкурентов.

Синонимы:

по́льзоваться (чем)

Родственные слова:

игра́, игро́к, игра́льный (игральные карты), и́граный прил. (играная колода), игри́вый (игривое настроение), игри́стый (игристое вино), игра́ющий, игра́вший, игра́емый, и́гранный прич.

Этимология:

Слово общеславянского происхождения (* jьgrati ← * jьgra).

Игра́й, игра́й, да де́ло знай посл.

Игра́ть на́ руку (кому/чему) - своими действиями, поступками помогать, содействовать кому-л. или чему-л.

Игра́ть роль (какую) - иметь то или иное значение.

Игра́ть с огнем - действовать неосмотрительно, не считаясь с опасностью.

- играть первую скрипку

Энциклопедический словарь

ИГРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; игра́ющий; и́гранный; -ран, -а, -о; игра́я; (разг.) игра́ючи; нсв.

1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в карточной или иной азартной игре с целью денежного выигрыша; делать денежные ставки. И. в орлянку. И. на бегах (делать денежные ставки, пытаясь угадать результаты бегов). И. по большой (делать большие денежные ставки). И. по маленькой (делать небольшие денежные ставки). // во что. Заниматься какой-л. деятельностью несерьёзно, как забавой; притворяться занятым чем-л. Он только играет в революцию.

2. (св. сыгра́ть). (во что, на чём). Проводить время в игре (2 зн.). И. в футбол. И. на бильярде. И. в лото, в карты на деньги. И. в загадки (также: говорить обиняками, намёками). И. в прятки (также: действовать не прямо, скрывать что-л.). // чем. Делать ход в какой-л. игре. И. ферзём.

3. (св. сыгра́ть). (что на чём). Исполнять что-л. на музыкальном инструменте. И. сонаты Бетховена. И. на рояле, на скрипке. И. первую скрипку (играть в оркестре партию первой скрипки; также: быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле). И. вторую скрипку (играть в оркестре партию второй скрипки; также: иметь второстепенное, побочное значение). // Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, проигрывателе и т. п.). Всюду играет радио. В саду играет оркестр. Магнитофон играет очень тихо. И. песни (нар.-разг.; петь, исполнять). // на чём. Воздействовать на инстинкты, чувства и т. п. для достижения намеченных целей. И. на слабостях. И. на благородных порывах, страстях.

4. (кого-что). Участвовать в сценическом представлении; изображать кого-, что-л. на сцене, исполнять (роль, спектакль). И. заглавную роль в любительском спектакле. И. Хлестакова. И. роль (также: иметь значение, заметное влияние, оказывать воздействие). И. спектакль, водевиль. И. комедию (также: вести себя лицемерно, притворяться).

5. Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках). Шампанское пеной играет. В тонком стакане играет золотистое вино.

6. Сверкать, отражаясь в чём-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т. п.). Солнце играет на стёклах окна. // Переливаться разными цветами. Бриллиант играет. Кристаллы льда играют всеми цветами радуги. // (на чем). То появляться, то исчезать. Лучи света играют на лице. Лёгкая улыбка играет на губах. // чем. Изменять выражение лица, голоса и т. п., используя мимику. И. бровями. И. глазами (бросать выразительные взгляды, кокетничать).

7. кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьёзно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу. Не дать и. собою. Нельзя и. людьми.

8. чем. Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой; бесцельно вертеть, перебирать, двигать. От скуки и. чайной ложкой. И. кистями шали.

9. Действовать каким-л. инструментом легко, без видимых усилий, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте). И. топором. Серп играет в ловких руках.

10. Находиться в деятельном, возбуждённом состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т. п.). Силы жизни играют в чьей-л. душе. Фантазия играет.

◊ Игра́ть большую игру (см. Игра́). Игра́ть свадьбу. Разг. Справлять свадьбу. Игра́ть словами. 1. Каламбурить, острить. -2. Стараться скрыть за словами истинную сущность дела. Игра́ть в бирюльки. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Игра́ть в молчанку. Намеренно молчать в ответ на чьи-л. вопросы. Игра́ть на бирже. Заниматься биржевыми спекуляциями. Игра́ть на нервах. Раздражать, нервировать кого-л. чем-л. Играть на́ руку кому. Помогать кому-л., способствовать чему-л. Игра́ть с огнём (см. Ого́нь). Кровь игра́ет (см. Кровь).

Игра́ться, -а́ется; страд. (3-4 зн.). Пьеса играется впервые. Роль играется блестяще. И́грывать, и́грывал, -ла, -ло; нсв. Разг. Многокр. (1-4 зн.). Игра́ючи (см.). Игра́ющий, -его; м. Тот, кто принимает участие в игре, игрок. Играющие сидели молча за картами.

Академический словарь

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. игра́ющий; прич. страд. прош. и́гранный, -ран, -а, -о; деепр. игра́я и (разг.) игра́ючи; несов.

1. Забавляться, резвиться, развлекаться.

Играть в куклы.

[Моцарт:] Играл я на полу с моим мальчишкой. Пушкин, Моцарт и Сальери.

На полу сидела полуголенькая девочка в кудрях и играла с кошкой. Гладков, Энергия.

Из глубины улицы, где играла ватага ребятишек, навстречу девушкам кинулись три малыша. А. Кожевников, Живая вода.

||

Выпрыгивать из воды (о рыбе).

По черной воде расплывались широкие круги, играла на закате рыба. Паустовский, Последний черт.

||

перен., во что.

Заниматься какой-л. деятельностью несерьезно, как забавой; притворяться занятым чем-л.

- Есть такие любители опасных приключений. Наша борьба для них - не кровное дело. Они играют в революцию. Н. Островский, Рожденные бурей.

2. (сов. сыграть) во что, на чем и без доп.

Проводить время в каком-л. занятии, служащем для заполнения досуга, для развлечения и т. п.

Играть в футбол. Играть на бильярде.

[Аркадина:] Когда наступают длинные осенние вечера, здесь играют в лото. Чехов, Чайка.

Молодежь танцевала, старшие играли в карты. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

|| чем.

Делать ход в какой-л. игре.

Играть ферзем.

3. чем.

Поводить, двигать из стороны в сторону, вверх и вниз.

Так иногда лукавый кот --- За мышью крадется с лежанки. --- Свернется в ком, хвостом играет, Разинет когти хитрых лап. Пушкин, Граф Нулин.

Лошадь играет ушами и встряхивает гривой. А. Н. Толстой, [Я лежу в траве].

4. чем.

Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой: бесцельно вертеть, перебирать, двигать.

Рука ее, игравшая сорванным листом, дрожала. Л. Толстой, Анна Каренина.

Тарас играл чайной ложкой, вертя ее между пальцами. М. Горький, Фома Гордеев.

5. перен., кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьезно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу.

[Вера:] Я не дала играть собою - вот все. Тургенев, Где тонко, там и рвется.

- Низко и подло играть так людьми! Чехов, Враги.

6. Легко, без видимых усилий действовать каким-л. инструментом, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте).

Играть топором.

Старая кузница встретила его знакомыми запахами и звуками: по-прежнему звенел и играл в руках Ипполита Сидоровича молоток. Шолохов, Поднятая целина.

Выходили в поле жать. Любовалась дочкой мать. Руки ловкие у дочки. Серп играет, горсть полна. Твардовский, Подруги.

7. Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках).

Я люблю, когда в тонком стакане играет золотистое вино. Л. Андреев, Мысль.

Давайте узнаем, какое Играет в стаканах вино! Прокофьев, Застольная.

8. Сверкать, отражаясь в чем-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т. п.).

В окнах дачи --- играло солнце. Чехов, Живой товар.

Солнце играло на остриях оружия. Серафимович, Похоронный марш.

||

Мерцать (о свете, то усиливающемся, то ослабевающем).

Пьер взглянул в небо, в глубь уходящих, играющих звезд. Л. Толстой, Война и мир.

Над перевалом, совсем близко, играли крупные звезды. Серафимович, Железный поток.

||

Переливаться разными цветами.

Бриллиант играет.

Стены и потолок его [грота] покрыты крупными кристаллами льда. При освещении эти ледяные украшения играют всеми цветами радуги, подобно драгоценным уральским самоцветам. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

Саянов долго смотрел --- на черный лес и на снег, на котором играли отсветы дальнего пожарища. Тихонов, Двойная радуга.

||

Ложиться, падать неровными подвижными бликами, пятнами.

Лучик света падал сверху, из отверстия в возке. Батманов с улыбкой наблюдал, как играл этот лучик на лице девушки. Ажаев, Далеко от Москвы.

9. Находиться в деятельном, возбужденном состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т. п.).

Мороз хрустел и скрипел под санями; покрытые оледенелым инеем ветки деревьев слабо звенели, блистая на луне, как стеклянные. В такое время воображение охотно играет. Тургенев, Два приятеля.

Силы жизни так радостно играли в душе Назарова, --- что ему и в голову не приходила возможность чего-нибудь недоброго. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

10. перех.

(сов. сыграть), на чем и без доп.

Исполнять что-л. на музыкальном инструменте.

Играть сонаты Бетховена.

Целые вечера Даша играла на рояле. А. Н. Толстой, Сестры.

Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист. Исаковский, В прифронтовом лесу.

|| без доп.

Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, патефоне и т. п.).

Только на юте и можно было ходить; там по временам играла музыка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Вокруг на всех домах висели знамена, плакаты, лозунги, всюду играло радио. С. Антонов, Демонстрация.

||

(сов. сыграть)

перен.; на чем.

Воздействовать на инстинкты, чувства и т. п. для достижения намеченных целей.

Играть на слабостях.

Надо ведь всегда играть на благородных страстях человека. Лесков, Смех и горе.

11. Участвовать в сценическом представлении, выступать на сцене.

Она с успехом играла в любительских спектаклях. М. Горький, О первой любви.

||

(сов. сыграть) перех.

Изображать на сцене, исполнять какую-л. роль.

Играть Хлестакова в «Ревизоре».

[Шамраев:] Раз в одной мелодраме они играли заговорщиков. Чехов, Чайка.

||

(сов. сыграть) перех.

Исполнять, ставить на сцене, в театре.

Спектакль был готов. Его играли в полковых казармах. Федин, Необыкновенное лето.

- играть большую игру

- играть комедию

играть песни

обл.

петь.

Григорий по вечерам слышал, как Астаховы играли песни. Шолохов, Тихий Дон.

- играть роль

играть свадьбу

прост.

справлять свадьбу.

Помолвка состоялась с месяц назад, но свадьбу играть не торопились. А. Кожевников, Живая вода.

играть первую скрипку

1) играть в оркестре партию первой скрипки;

2) перен. быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле.

играть вторую скрипку

1) играть в оркестре партию второй скрипки;

2) перен. иметь в чем-л. второстепенное значение; играть второстепенную роль.

играть глазами

бросать выразительные взгляды; кокетничать.

играть словами

1) каламбурить, острить;

2) стараться скрыть за словами истинную сущность дела.

- играть в бирюльки

- играть в загадки

- играть в молчанку

- играть в прятки

играть на бирже

заниматься биржевыми спекуляциями.

играть на нервах

раздражать, нервировать кого-л. чем-л.

играть на́ руку {кому}

помогать кому-л., способствовать чему-л.

- играть с огнем

- кровь играет

Сборник слов и иносказаний

играть - на чем, на что (иноск.) - с расчетом действовать на чувства, как бы затрагивая известную чувствительную струну

Ср. Надо ведь всегда играть на благородных страстях человека...

Лесков. Смех и горе. 78.

Ср. И пошел, и пошел Сергей играть Катерине Львовне на эту ноту, что стал он через Федю Лямина самым несчастным человеком.

Лесков. Леди Макбет Мценского уезда. 9.

См. играть роль.

См. и пошел, и пошел.

Словарь русского арго

ИГРАТЬ, -аю, -аешь; несов., с кем (или играть в такие игры). Ирон.

Иметь с кем-л. дело, связываться с кем-л.

Нет, я с начальством не играю.

Пунктуация и управление в русском языке

во что и на чем, с кем и против кого, чем и (реже) с чем. Играть в футбол (в карты). Играть на бильярде. Играть с сильной хоккейной командой (против сильной хоккейной команды). Играть кистями пояса. Тарас играл чайной ложкой, вертя ее между пальцами (Горький). Обезьяна играла с нашими вещами. Играть с огнем (в значении «легкомысленно обращаться с чем-л. опасным»).

Орфографический словарь

игра́ть, -а́ю, -а́ет

Трудности произношения и ударения

игра́ть, игра́ю, игра́ет; дееприч. игра́я, в просторечии и народно-поэтической речи игра́ючи.

Формы слов для слова играть

игра́ть, игра́ю, игра́ем, игра́ешь, игра́ете, игра́ет, игра́ют, игра́я, игра́л, игра́ла, игра́ло, игра́ли, игра́й, игра́йте, игра́ющий, игра́ющая, игра́ющее, игра́ющие, игра́ющего, игра́ющей, игра́ющих, игра́ющему, игра́ющим, игра́ющую, игра́ющею, игра́ющими, игра́ющем, игра́вший, игра́вшая, игра́вшее, игра́вшие, игра́вшего, игра́вшей, игра́вших, игра́вшему, игра́вшим, игра́вшую, игра́вшею, игра́вшими, игра́вшем, игра́юсь, игра́емся, игра́ешься, игра́етесь, игра́ется, игра́ются, игра́лся, игра́лась, игра́лось, игра́лись, игра́йся, игра́йтесь, игра́емый, игра́емая, игра́ющаяся, игра́емое, игра́ющееся, игра́емые, игра́ющиеся, игра́емого, игра́ющегося, игра́емой, игра́ющейся, игра́емых, игра́ющихся, игра́емому, игра́ющемуся, игра́емым, игра́ющимся, игра́ющийся, игра́емую, игра́ющуюся, игра́емою, игра́ющеюся, игра́емыми, игра́ющимися, игра́емом, игра́ющемся, игра́ема, игра́емо, игра́емы, и́гранный, и́гранная, и́гранное, и́гранные, и́гранного, и́гранной, и́гранных, и́гранному, и́гранным, и́гранную, и́гранною, и́гранными, и́гранном, и́гран, и́грана, и́грано, и́граны

Синонимы к слову играть

1.

/ на музыкальном инструменте: исполнять, музицировать

/ тихо: наигрывать

/ энергично: наяривать, шпарить (прост.) I плохо на клавишном и щипковом инструменте: бренчать, тренькать (разг.)

// на рояле: барабанить (разг.)

// на смычковом инструменте: пиликать, пилить (разг.)

// на духовом инструменте: дудеть (разг.)

2. в спектакле: исполнять роль кого, какую, выступать в роли кого, какой; представлять кого (разг.)

3. спектакль: давать, разыгрывать

4. в карты: резаться, перекидываться (разг.); дуться, жарить (прост.)

5. см. резвиться.

6. см. сверкать

гл. несов.

1.

сражаться

2.

резаться

дуться

перекидываться

перебрасываться

3.

выступать

представлять

4.

исполнять

музицировать

наигрывать

5.

представлять

играть роль

исполнять роль

выступать в роли

I.

ИГРАТЬ/СЫГРАТЬ

ИГРАТЬ/СЫГРАТЬ, дуться, резаться, сражаться/сразиться, разг. перебрасываться/ переброситься, разг. перекидываться/перекинуться

ОБЫГРЫВАТЬ/ОБЫГРАТЬ, выигрывать/ выиграть, разг.-сниж. обдувать/обдуть, разг.-сниж. обставлять/обставить

ПРОИГРЫВАТЬ/ПРОИГРАТЬ, устар., сов. профершпилить, разг. спускать/спустить, разг.-сниж. продувать/продуть, разг.-сниж. просаживать/просадить, разг.-сниж., сов. просвистать

ПРОИГРЫВАТЬСЯ/ПРОИГРАТЬСЯ, устар., сов. профершпилиться, разг.-сниж. проду-ваться/продуться

II.

игра

См. забавлять(ся), шалить...

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: выступать, представлять, делать ход, ходить

Грамматический словарь

игра́ть нсв 1a

Глагольная сочетаемость

ветер играет => действие, субъект

играет марш => действие, субъект

играет музыка => действие, субъект

играет улыбка => действие, субъект

играть активную роль => действие

играть большую роль => действие

играть важнейшую роль => действие

играть важную роль => действие

играть ведущую роль => действие

играть видную роль => действие

играть второстепенную роль => действие

играть главную роль => действие

играть доминирующую роль => действие

играть драматические роли => действие

играть заглавную роль => действие

играть заметную роль => действие

играть значительную роль => действие

играть ключевую роль => действие

играть музыку => действие

играть небольшую роль => действие

играть немаловажную роль => действие

играть огромную роль => действие

играть основную роль => действие

играть особую роль => действие

играть решающую роль => действие

играть роль => действие

играть словами => использование

играть спектакли => действие

играть существенную роль => действие

играть центральную роль => действие

музыка играет => действие, субъект

роль играть => действие

спектакль играть => действие

судьба играет => субъект, зависимость, контроль

Полезные сервисы

играть (идти/ пойти) ва-банк

Поговорки

Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65.

Полезные сервисы

играть (ломать) комедию

Поговорки

1. Разг. Неодобр. Притворяться, лицемерить. ФСРЯ, 232; Мокиенко 1990, 88; ЗС 1996, 49; БТС, 504; Ф 1, 216. 2. Пск. Шутить, веселить кого-л. СПП 2001, 46.

Полезные сервисы

играть (разыгрывать) роль

Поговорки

кого, чью, какую. Разг. Изображать кого-л., воспроизводя манеры, поведение; притворяться кем-л. БМС 1998, 495; ФСРЯ, 391; Ф 2, 118; Верш. 6, 119.

Полезные сервисы

играть (шутить) с огнём

Поговорки

Разг. Неодобр. Поступать неосмотрительно, неосторожно, не думая о последствиях. БМС 1998, 415; ФСРЯ, 294; Ф 2, 266; ЗС 1996, 111; БТС, 1508.

Полезные сервисы

играть [в] тёмную

Поговорки

1. Жарг. карт. Набирая карты, не открывать их до определённого момента. Быков, 186. 2. Прост. Действовать рискованно, не зная ситуации, веря в случайную удачу. Ф 1, 216.

Полезные сервисы

играть барина

Поговорки

Кар. Вести себя привередливо, капризничать. СРГК 1, 41.

Полезные сервисы

играть барыньку

Поговорки

Костром. Неодобр. Праздно проводить время. СРНГ 12, 69.

Полезные сервисы

играть барыню

Поговорки

Пск. Неодобр. Лгать, обманывать, рассказывать небылицы. ПОС 13, 160.

Полезные сервисы

играть без кляуз

Поговорки

Жарг. карт. Играть честно, без шулерских приемов. Балдаев 1, 168.

Полезные сервисы

играть в (на) язык

Поговорки

Пск. 1. Петь плясовые песни. СРНГ, 12, 68. 2. Напевать какую-л. мелодию (без слов). СПП 2001, 83.

Полезные сервисы

играть в [карманный] бильярд

Поговорки

Разг. Шутл.-ирон. 1. Заниматься онанизмом, держа руки в карманах брюк. Флг., 136; УМК, 54; Вахитов 2003, 70. 2. Держать руки в карманах. Быков, 71.

Полезные сервисы

играть в баклуши

Поговорки

Обл. Бездельничать, праздно проводить время; слоняться без дела. Мокиенко 1990, 67.

Полезные сервисы

играть в бирюльки

Фразеологический словарь

Разг. Пренебр. Заниматься чем-либо ничего не значащим, попусту тратить время. …Заглянула в дверь - люто полосует свои чертежи. Рвёт и приговаривает: - Пристыдили меня, мать. Говорят - война, а ты в бирюльки играешь (Г. Николаева. Талант).

- От названия старинной игры, заключавшейся в том, что из беспорядочно разбросанных бирюлек (крошечных вещичек: топориков, лопаток, рюмочек, бочоночков, корзиночек и т. п.) нужно было вытащить маленьким крючком все, одну за другой, но так, чтобы не задеть остальных. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… - СПб., 1912. - Т. 1. - С. 358.

Сборник слов и иносказаний

играть в бирюльки (иноск.) - заниматься пустяками

Ср. Когда качает в люльке,

Благословляю честь мою...

Нет дел, играю на бирюльке.

Державин. На умеренность.

Ср. Бирюлька - дудка (ивовая).

Ср. Бирюльки - детская игра. Сперва - горсть нарезанных соломинок, а теперь и других мелких вещиц (топорики, ухватики, багры, кочерги, лопатки) - кладут в кучку на стол. Играющие вытаскивают (выбирают) по очереди одну из них с условием не встряхивать другие. Соломинки, вероятно, намекали на форму дудки (ивовой или камышовой сопелки), называвшейся бирюлькою, а потому название игры могло получиться и от слова "бирюлька" - дудка.

Поговорки

Разг. Неодобр. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Жиг. 1969, 201; ФСРЯ, 179; ЗС 1996, 88, 144; Мокиенко 1989, 80, 83; Мокиенко 1990, 65, 153; БМС 1998, 47; Янин 2003, 126; ПОС 2, 13.

Синонимы к слову играть в бирюльки

тешиться, развлекаться, забавляться

Полезные сервисы

играть в бобки

Поговорки

Кар. Развлекаться, забавляться. СРГК 1, 80.

Полезные сервисы

играть в бутыльбол

Поговорки

Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное. Максимов, 50.

Полезные сервисы

играть в бюрюльки

Поговорки

1. См. Играть в бирюльки. 2. Волг. То же. Глухов, 1988, 55. Бирюльки - детская игра.

Полезные сервисы

играть в великодушие

Толковый словарь Ожегова

ИГРА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; и́гранный; несов.

Полезные сервисы

играть в великодушие(в дружбу)

Сборник слов и иносказаний

Ср. Мужчины не меньше женщин любят играть в великодушие, спасать... принимать жалость за любовь.

Боборыкин. Труп. 10.

Полезные сервисы

играть в вист до первого обморока

Пословицы и поговорки Даль

Играть в вист до первого обморока.

См. ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ

Полезные сервисы

играть в гляделки

Синонимы к слову играть в гляделки

переглядываться

Полезные сервисы

играть в голопузики

Поговорки

Волг. Шутл. Совершать половой акт с кем-л. Глухов 1988, 55.

Полезные сервисы

играть в гыганьки

Поговорки

Пск. Смеяться. ПОС 8, 101.

Полезные сервисы

играть в дамки

Поговорки

Дон. Играть в шашки. СДГ 1, 122.

Полезные сервисы

играть в дочки-матери на деньги

Словарь разговорных выражений

Играть в дочки-матери на деньги ("дочки-матери" - детская игра)

1) о детских играх;

2) об опасных играх;

3) заниматься сексом.

Полезные сервисы

играть в дурачки

Сборник слов и иносказаний

играть в дурачки (без карт) - себя и других

Ср. И юноши и старички

Без карт играют в дурачки.

И.М. Жемчужников. Сумасшедшие.

Полезные сервисы

играть в ёдну

Фразеологический словарь

Устар. Прост. Говорить что-либо самому себе; разговаривать с собой.

[Пролаз:] Лентягина теперь играть изволит в ёдну, То есть сама с собой изволит говорить (Я. Княжнин. Чудаки).

Полезные сервисы

играть в жмурики

Поговорки

Волг. Шутл.-ирон. Заниматься бесполезным и несерьёзным делом. Глухов 1988, 55.

Полезные сервисы

играть в жмурки

Поговорки

Разг. Скрывать друг от друга свои мысли, утаивать истинные намерения; действовать окружными путями, взаимно обманывать друг друга. ФСРЯ, 159; БМС 1998, 191.

Словарь русского арго

воровать (чаще о карманном воровстве).

Из уг.

Полезные сервисы

играть в жмурки
играть в прятки

Фразеология

кто с кем

Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём-л. у другого лица, другой группы лиц или другого социального коллектива (Y). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X играет в прятки с Y-ом.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Раз уж зашёл разговор, ты, Сидорович, не отшучивайся, а выкладывай всё, как есть. В прятки нам играть нечего. М. Шолохов, Поднятая целина.В коридоре тяжело затопали, послышались голоса, ругань. По всей вероятности, там кого-то вели или даже уносили. Когда толчея переместилась на крыльцо, следователь энергично отчеканил: - Так, хватит играть в прятки! Назовите отряд! Его командира! Связных. Количественный состав. Место базирования. Только не пытайтесь лгать. Напрасное дело. В. Быков, Сотников.

Справедливости ради следует отметить, что хотя в подготовленных документах Генштаб старался избегать слова "окружение", у Сталина хватило здравого смысла не играть в прятки и назвать вещи своими именами. Б. Шапталов, Испытание войной.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэер призвал сегодня президента Ирака Саддама Хусейна не играть в прятки с прибывшими в страну инспекторами ООН. Newsru.com, 2002.

- Вот что, Лёша, я тебе верю давно. Задумался о тебе ещё тогда, при Володьке. Я думаю, хватит нам в жмурки играть, пора уж работать в полном контакте. С. Злобин, Пропавшие без вести.

⊛ - А что здесь?.. - Пока неизвестно, господин генерал-лейтенант, - сказал Иноуэ. - Но были сведения, что там появились русские танки, - проговорил Камацубара. - Новых сведений пока нет... - сказал Иноуэ. Но оба играли в прятки друг с другом, и оба знали об этом. К. Симонов, Товарищи по оружию.

⊜ - Ты бы бросал в прятки играть. Заврался, так уж не петляй, признавайся по совести. А. Мусатов, На семи ветрах.

- Говори начистоту, не играй в прятки. У меня нет времени выслушивать эту пустую болтовню. (Реч.)

⊝ Военком выдержал лихорадочный взгляд женщины. - Если мы будем друг с другом в прятки играть, тогда у нас с вами душевного разговора не получится. Е. Мальцев, От всего сердца.

И сама работа будет продуктивной, если мы не будем играть в прятки, поэтому необходимо прямое и гласное признание единого командования; необходимо объединение в тех отраслях государственной жизни, о которых я говорил, не затрагивая, однако, автономий и прав новых государственных образований. И. Поляков, Донские казаки в борьбе с большевиками.

Олег кивнул, проглотил свою порцию, вновь съел ломтик лимона и, облокотившись на стол, наклонился к хозяину кабинета. - Семён, не будем играть в жмурки, я хочу выступать в твоей команде. Семён Семёнович взглянул удивленно, для убедительности даже развёл руками. Н. Леонов, Выстрел в спину.

культурологический комментарий:

Прятки - детская игра, в которой один (водящий) ищет остальных, спрятавшихся участников игры; жмурки - детская игра, в которой один из участников с завязанными глазами ловит других. (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997. С. 195, 630.)

фразеол. восходит к мифологической форме осознания мира, раскрывающей представления об игре как об одном из древнейших способов взаимодействия людей друг с другом, а также человека с окружающим миром. Человеческая игра является культурообразующей деятельностью, направленной на условное моделирование той или иной развёрнутой ситуации, и обнаруживает глубинное родство со многими другими явлениями культуры. Образ фразеол. основан также на древнейших архетипических оппозициях "видимый - невидимый", "явный - тайный".

Компоненты фразеол. играть, в прятки, в жмурки соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры.

В основе образа лежит метафора, уподобляющая действие, направленное на обман, на утаивание информации, фактов, событий, мнений, взглядов, занятию, служащему для развлечения, забавы, т. е. игре, в которой основная задача - спрятаться или спрятать что-л. так, чтобы нельзя было отыскать, найти. Образ фразеол. символически осмысляется также как "несерьёзное (детское) отношение к делу, к ситуации".

В образе фразеол. дошли до нас представления об одной из самых распространённых и широко известных на Руси народных игр - о прятках (жмурках), отличительной чертой, а также способом существования которой было её проникновение как в ритуально-обрядовую, так и в повседневную сферу жизни. Игры не были преимуществом людей одного возраста, они сопутствовали человеку с рождения до старости, в каждом возрасте имели свои особенности и выполняли определённые функции. Игра в прятки (в жмурки) была популярна как у детей, так и у молодёжи, но при этом имела разные задачи. Для первых - задачу развития внимания, психического развития, а также была удобным способом привлечения к совместному общению детей разных половых групп. Для молодёжи - задачу знакомства и сближения потенциальных брачных пар. На Руси игра в жмурки ({реже - }в прятки) была излюбленной игрой на посиделках, а на больших праздниках - таких как, напр., Троица - представляла собой обряд, означающий попытку "вслепую" отыскать себе невесту или жениха. "Действовать наугад, не зная обстоятельств" вошло в образ фразеол., в котором приобрело дополнительный негативный смысловой оттенок - "делать вид, что не осведомлён об истинном положении дел, не владеешь ситуацией". Мотив пряток имеет особое значение в фольклоре и связан также с брачным (свадебным) обрядом. Задача спрятаться - серьёзное испытание для жениха, проверка его силы, сноровки, смекалки, ума, возможностей. (Пропп В. Исторические корни волшебной сказки. М., 2001.)

Прятки (жмурки) относятся к поисковым играм и потому в образе фразеол. свидетельствуют о наличии чего-л. умышленно спрятанного, скрытого, нарочно убранного из поля зрения.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о поведении, действиях, используемых в случае утаивания чего-л., а также об одном из способов обмана.

Сходные образные выражения встречаются и в других европейских языках, что говорит о древности образа; ср. англ. to play hide-and-seek (ср. также to play blind man"s stuff), чеш. hrát si na schovávanou.

автор:

И. В. Зыкова

Полезные сервисы

играть в загадки

Фразеологический словарь

Разг. Ирон. Говорить намёками; высказываться неясно, туманно.

- Я пришла не затем, чтобы играть в загадки, - а говорить, так говорить все (Лесков. По поводу «Крейцеровой сонаты»).

Сборник слов и иносказаний

играть в загадки (иноск.) - говорить неясно, загадочно

Ср. Вы, конечно, должны знать более, я пришла не затем, чтобы играть в загадки, - а говорить, так говорить все.

Лесков. Рассказы и статьи (посмертный очерк). 2.

Поговорки

Разг. Говорить намеками, недомолвками; высказываться туманно, неясно. ФСРЯ, 179.

Полезные сервисы

играть в ихтиандра

Поговорки

Жарг. мол. Шутл. Страдать рвотой. Елистратов 1994, 176.

Полезные сервисы

играть в карманный бильярд

Словарь народной фразеологии

Заниматься онанизмом, самовозбуждением, засунув руки в карманы брюк.

Словарь русского арго

бездельничать, заниматься бесполезным, пустым делом; заниматься онанизмом.

Словарь сленга

Заниматься онанизмом, держа руки в кармане.

Полезные сервисы

играть в карты

Синонимы к слову играть в карты

Полезные сервисы

играть в квадрат

Словарь русского арго

разновидность футбольного тренировочного упражнения.

Из спорт.

Полезные сервисы

играть в кошки-мышки

Фразеологический словарь

с кем. Разг. Ирон. Хитрить, стараясь обмануть, провести кого-либо.

- Спасибо тебе, Павел Игнатьевич, что в кошки-мышки со мной не играл! Я тебе тоже прямо всё объявляю. Ты по чести, по совести. И я тоже (Н. Никитин. Северная Аврора).

Полезные сервисы

играть в круга (в круги)

Поговорки

Сиб. То же, что ходить в круг. СФС, 40, 82.

Полезные сервисы

играть в куклы

Поговорки

Разг. Неодобр. Заниматься несерьезным и бесполезным делом. Глухов 1988, 55.

Полезные сервисы

играть в литрбол (литербол)

Поговорки

Разг. Шутл. Пьянствовать. Балдаев 1, 168.

Полезные сервисы

играть в люблю

Поговорки

Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт, совокупляться. Максимов, 160.

Полезные сервисы

играть в люботу

Поговорки

Яросл. То же, что водить любовь (ЛЮБОВЬ). ЯОС 2, 38.

Полезные сервисы

играть в майданчик

Поговорки

Дон. Шутл. Играть в шашки. СДГ 2, 128.

Полезные сервисы

играть в молчанки

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

играть в молчанку

Фразеологический словарь

Разг. Ирон. Уклоняться от прямого, откровенного разговора; отмалчиваться.

Раньше, бывало, сердила его чужая удача, и стоило ему только узнать, что повезло кому-нибудь, как сразу начинал он злиться и «играть в молчанку» (В. Саянов. Небо и земля).

Поговорки

Разг. Молчать, уклоняться от разговора. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; БТС, 554; ДП, 415, 515; ЗС 1996, 208; БМС 1998, 385.

Синонимы к слову играть в молчанку

Полезные сервисы

играть в напёрсток

Поговорки

Жарг. мол. Шутл. Мастурбировать, используя презерватив. Максимов, 160.

Полезные сервисы

играть в одни ворота

Поговорки

Разг. Действовать, поступать в интересах лишь одной стороны. Мокиенко 2003, 16.

Полезные сервисы

играть в одну руку

Поговорки

с кем. Разг. Устар. Неодобр. Быть заодно с кем-л. (как правило - о мошенниках). ДП, 164; БМС 1998, 506.

Полезные сервисы

играть в озябышки

Поговорки

Прост. Шутл. Замерзать, зябнуть. БМС 1998, 419; Мокиенко 1990, 153.

Полезные сервисы

играть в опасную игру

Фразеологический словарь

Неодобр. Сильно рисковать.

- Он играет в опасную игру; сам копейки, волоска не ставит на карту - а другие ставят душу (Тургенев. Рудин).

[Лепорелло:] То-то, донна Анна! Из-за неё бы не нажить беды! Ей-ей, поверьте мне, остепенитесь. В опасную играем мы игру (А. К. Толстой. Дон Жуан).

Дундич любил жизнь и любил играть с ней в опасную игру… Он сам вызвался передать Шкуро запечатанный пакет (А. Н. Толстой. Хмурое утро).

Поговорки

Разг. Сильно рисковать. Ф 1, 216.

Полезные сервисы

играть в орлянку - орел или решетка!

Сборник слов и иносказаний

Ср. Уж вы слишком невзыскательны. Они мечут жребий, кому вы достанетесь, играют в орлянку - и это не оскорбление?... Они смотрят на вас, как на вещь... Вещь, конечно, принадлежит тому, кто ее выиграл; вещь и обижаться не может.

Островский. Бесприданница. 4, 11.

См. от жеребья не уйдешь.

Полезные сервисы

играть в паровоз

Поговорки

Жарг. нарк. То же, что пускать паровоз. Грачев 1994, 23; Грачев 1996, 50.

Полезные сервисы

играть в переборочку

Поговорки

Прост. Устар. Бездельничать. ДП, 501; БМС 1998, 437; Мокиенко 1989, 70-71; Мокиенко 1990, 65.

Полезные сервисы

играть в поддавки

Фразеологический словарь

ИГРАТЬ В ПОДДАВКИ. СЫГРАТЬ В ПОДДАВКИ. Прост. Экспрес. Уступать, поддаваться.

- Слушай! Ты послушай меня! Если мы их не проведём, не схитрим, то через день-два нам каюк. Понял? Надо немного и в поддавки сыграть. Не рвать через силу (В. Быков. Сотников).

Поговорки

Разг. Сознательно уступать кому-л. в чём-л. Мокиенко 1990, 153; ЗС 1996, 368; СФС, 46; Ф 1, 216.

Синонимы к слову играть в поддавки

поддаваться, идти на уступки, уступать, делать уступки, идти на компромисс

Полезные сервисы

играть в прятки

Фразеологический словарь

Разг. Ирон. Стараться в разговоре утаить, скрыть что-либо.

- А что здесь?.. - Пока неизвестно, господин генерал-лейтенант, - сказал Иноуэ. - Но были сведения, что там появились русские танки, - проговорил Камацубара. - Новых сведений пока нет… - сказал Иноуэ. Но оба играли в прятки друг с другом, и оба знали это (К. Симонов. Товарищи по оружию).

Учебный фразеологический словарь

Разг. Только несов. Чаще инф. Скрывать что-либо от кого-либо, быть неоткровенным с кем-либо, обманывать кого-либо. Играть в прятки с кем? с приятелем, с нами…; не надо, перестаньте, прекратите… играть в прятки.

Не надо с нами в прятки играть. Говорите правду.

«Что Валысо сказал? Знает он что-нибудь?..» - Олег в нерешительности смотрел на него. «Уж не думаешь ли ты со мной в прятки играть?» - сказал Ваня с досадой. (А. Фадеев.)

Раз уж зашел разговор, ты, Сидорович, не отшучивайся, а выкладывай все как есть. В прятки нам играть нечего. (М. Шолохов.)

Поговорки

Разг. Обманывать кого-л., скрывать, утаивать что-л. от кого-л. ФСРЯ, 179; ФМ 2002, 368; ЗС 1996, 503; Мокиенко 1996, 153.

Синонимы к слову играть в прятки

пускаться на хирости, извиваться ужом, вертеться лисой, юлить, прикидываться лисой, вертеть хвостом, играть в кошки-мышки, вилять хвостом, лисить, вола крутить, хитрить, финтить, наводить тень на плетень, наводить тень на ясный день, вола вертеть, лукавить

Полезные сервисы

играть в прятки с полисом

Словарь русского арго

скрываться от милиции.

Полезные сервисы

играть в пьяницу

Поговорки

Волг. Неодобр. Проводить время в безделье. Глухов 1988, 55.

Полезные сервисы

играть в руку

Фразеологический словарь

ИГРАТЬ В РУКУ кому. СЫГРАТЬ В РУКУ кому. Потап только сейчас сообразил, как в руку ему сыграла вчерашняя выходка… И недаром звал себя артистом Потап Образцов: он умел создавать события и потом пользоваться ими, оставаясь всегда отставным гусаром в душе (А. Н. Толстой. Казацкий штос).

Синонимы к слову играть в руку

Полезные сервисы

играть в руку{ кому}

Сборник слов и иносказаний

играть в руку{ кому} (иноск.) - помогать (намек на ход в карточной игре, который дает другому возможность заручиться и отыграть свои взятки)

Ср. Благодарите баловницу, вашу судьбу: она сыграла в руку дочери вашей... и спасла вас вовремя от... от такой авантюристки, как я...

Маркевич. Чад жизни. 4, 9.

См. с руки.

См. авантюристка.

Полезные сервисы

играть в слепую (вслепую)

Поговорки

Прикам. Обманывать кого-л. МФС, 41.

Полезные сервисы

играть в слепую бабу

Поговорки

Кар. Играть в жмурки. СРГК 1, 24.

Полезные сервисы

играть в слоники

Поговорки

Жарг. арм. Шутл. Совершать какие-л. действия в противогазе. Лаз., 132.

Полезные сервисы

играть в сунь-вынь

Поговорки

Жарг. мол. Шутл. Совокупляться, заниматься сексом. Вахитов 2003, 70, 137.

Полезные сервисы

играть в такие игры

Словарь русского арго

ИГРАТЬ, -аю, -аешь; несов., с кем (или играть в такие игры). Ирон.

Иметь с кем-л. дело, связываться с кем-л.

Нет, я с начальством не играю.

Полезные сервисы