сов. перех.

1. Привести в негодность, сделать неисправным; повредить.

отт. перен. Причинить вред, доведя до болезненного состояния.

2. Изменить в худшую сторону; сделать плохим.

отт. перен. Оказать дурное влияние.

ИСПО́РТИТЬ, испорчу, испортишь, повел. испорти и (прост.) испорть. совер. к портить. Испортить механизм. Испортить отношения. Испортить детей дурным воспитанием.

ИСПО́РТИТЬ(СЯ) см. портить, -ся.

ИСПОРТИТЬ - что. повредить, изменить, переделать к худшему, хуже прежнего; исказить, изломать, сделать негодным;

| кого, сглазить, заговорить, повредить здоровью знахарски; озевать, наслать на кого. Не испортишь дела, мастером не будешь. Тут ни испортить, ни поправить. Человек не скотина, а и ту не долго испортить. Был бы сам хорош, так бы люди не испортили. Испортила девка паренька. -ся, быть испорчену; вредиться случайно, от времени ·и·др. причин. Испорченье ср. действие по гл., порча.

Испортить

-по́рчу, -по́ртишь, -по́ртят, сов.; по́ртить, нсв.

1) (что) Привести в неисправное состояние, в негодность.

Испортить магнитофон.

Испортить бланк.

Лет шесть отец охотился за волками. Он уже превосходно стрелял, - без промаха, в голову, чтобы не портить шкуры (Чернышевский).

Синонимы:

повреди́ть, попо́ртить (разг.)

2) (что, также чем, обычно в сочетании с мест. "себе") Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние.

Испортить себе желудок сухомяткой.

Испортить себе зрение чтением при слабом свете.

Синонимы:

загуби́ть (разг.)

3) (что кому, также чем) Изменить в худшую сторону; сделать плохим.

Испортить настроение окружающим.

Бакунина в Саксонии помнили хорошо, и саксонцы добродушно думали, что он был подослан русскими, чтобы испортить саксонцам жизнь (Шелгунов).

Синонимы:

уху́дшить

4) перен., кого, также чем Оказать плохое влияние на кого-л., привить дурные наклонности.

Испортить ребенка потаканием капризов.

Синонимы:

разврати́ть, упусти́ть (кого) (разг.)

Родственные слова:

испо́ртиться, испо́ртивший, испо́рченный

Этимология:

Префиксальное производное от портить, глагола общеславянского происхождения, имеющего корень * pъrt-.

Культура речи:

В современном русском языке допускается употребление формы повелительного наклонения испо́рть, наряду с испо́рти.

Испо́ртить (всю) обе́дню (кому) - помешать кому-л. в каком-л. деле.

Испо́ртить кровь (кому) - причинить много неприятностей кому-л., вызвав раздражение.

ИСПО́РТИТЬ -по́рчу, -по́ртишь; испо́рченный; -чен, -а, -о; св. (нсв. по́ртить).

1. что. Повредить что-л., привести в негодность. И. машину. Испорченные часы. // Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние. И. зрение. И. нервы. И. себе желудок.

2. что. Изменить в худшую сторону; сделать плохим. И. настроение. И. праздник. И. отношения. И. много крови (доставить кому-л. большую неприятность).

3. кого (чем). Оказать дурное нравственное воздействие на кого-л. И. ребёнка плохим воспитанием.

4. кого. Устар. Навести порчу на кого-л.

◊ Испо́ртить (всю) обедню кому (см. Обе́дня).

-по́рчу, -по́ртишь; прич. страд. прош. испо́рченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. портить).

1. Привести в негодность, в неисправное состояние; причинить повреждения.

Испортить машину.

◊

[Альбер:] Покажи мне шлем, Иван. --- Пробит насквозь, испорчен. Невозможно Его надеть. Достать мне надо новый. Пушкин, Скупой рыцарь.

Ружье испорчено и стоит тут только для виду. Чехов, Остров Сахалин.

||

Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние.

Испортить зрение. Испортить нервы. Испортить себе желудок.

2. Сделать менее приятным, менее радостным или сделать дурным, скверным.

Испортить настроение. Испортить праздник. Испортить отношения.

◊

Письма все не было, и день ото дня у нее росло тревожное ожидание, совсем испортившее ей отдых. К. Платонов, Занимательная психология.

3. Оказать дурное, развращающее влияние на кого-л.

[Жадов:] Только надобно ее поскорей вырвать из семейства, пока не успели ее испортить пошлым воспитанием. А. Островский, Доходное место.

- Я вперед сказала, - говорила Анна Павловна о Пьере, --- что это безумный молодой человек, испорченный развратными идеями века. Л. Толстой, Война и мир.

4. устар.

Навести, по суеверному представлению, порчу на кого-л.

Бедный мальчик даже стал худеть от тоски. Ключница Маланья утверждала, что его испортили, и спрыснула его с уголька водою. Достоевский, Село Степанчиково.

◊

испортить много крови {кому}

доставить кому-л. много беспокойства, причинить неприятности и т. п.

Одно платье на Таню, которое взялась шить англичанка, испортило много крови Дарье Александровне. Л. Толстой, Анна Каренина.

- испортить (всю) обедню

- кашу маслом не испортишь

ИСПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь; сов., кого.

Ирон. Вступить в половую связь с кем-л. (обычно о мужчине).

Первым делом мы испортим самолеты, ну а девушек испортим мы потом - ирон. о летчиках

(передел. текст известной песни «Первым делом, первым делом - самолеты...»)

испо́ртить, -рчу, -ртит

испорти́ть, испо́рчу, испо́ртит; повел. испо́рти и испо́рть.

испо́ртить, испо́рчу, испо́ртим, испо́ртишь, испо́ртите, испо́ртит, испо́ртят, испо́ртя, испо́ртил, испо́ртила, испо́ртило, испо́ртили, испо́рти, испо́рть, испо́ртьте, испо́ртивший, испо́ртившая, испо́ртившее, испо́ртившие, испо́ртившего, испо́ртившей, испо́ртивших, испо́ртившему, испо́ртившим, испо́ртившую, испо́ртившею, испо́ртившими, испо́ртившем, испо́рченный, испо́рченная, испо́рченное, испо́рченные, испо́рченного, испо́рченной, испо́рченных, испо́рченному, испо́рченным, испо́рченную, испо́рченною, испо́рченными, испо́рченном, испо́рчен, испо́рчена, испо́рчено, испо́рчены

1. погубить; сгубить, загубить, попортить (разг.); изгадить, испакостить, угробить, загробить, гробануть (прост.)

/ дело: провалить, завалить (разг.)

/ вещь, продукт: испаскудить (груб.-прост.)

/ вещь, механизм: привести в негодность, повредить

// механизм: вывести из строя

// вещь: запороть (разг.)

2. см. ухудшить.

3. см. развратить.

4. см. омрачить.

5. см. сглазить

гл. сов.

1.

искалечить

изувечить

изуродовать

исковеркать

2.

обезобразить

изуродовать

ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ, сов. погубить, разг., сов. загубить, разг., сов. изгадить, разг., сов. испакостить, разг., сов. попортить, разг., сов. сгубить, разг.-сниж., сов. гробануть, разг.-сниж., сов. загробить, разг.-сниж., сов. запороть

Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать (обувь); делать негодным к употреблению.

Испорченный, поврежденный, дефектный; старый, подержанный, поношенный, изношенный, затасканный, истасканный, истертый, потертый, истоптанный; кафтан (сапог, лапоть) каши просит; пальто молью источено. Портной изгадил сюртук. У нас, коли нечем подгадить, так хоть лишним усердием. Спели хорошо, да один голос подгадил. Ребенка сглазили. ..

Прот. исправлять.

См. вредить, губить, искажать...

Syn: повредить, погубить, сгубить, загубить, попортить, испакостить, привести в негодность, вывести из строя

Ant: улучшить

выправить

повысить

откорректировать

улучшить

усовершенствовать

поднять

исправить

поправить

починить

рационализировать

внести исправления

починить

откорректировать

повысить

поднять

поправить

исправить

рационализировать

улучшить

усовершенствовать

внести исправления

безнадежно испортить

вконец испортить

непоправимо испортить

основательно испортить

совершенно испортить

совершенно испортить

совсем испортить

испо́ртить св 4a[②]

дело испортить => содействие, вред

жизнь испортить => изменение, отрицательная, содействие, вред

испортить дело => содействие, вред

испортить жизнь => изменение, отрицательная, содействие, вред

испортить настроение => изменение, отрицательная, содействие, вред

испортить отношения => изменение, отрицательная, содействие, вред

Составить слова из слова испортить

нафыркать, навонять, нашептать, издать неприличный звук, пукнуть, перднуть, пустить шептунчика, напердеть, пустить шептуна, нафунять, пустить газы, выпустить газы, напукать, бзднуть, серануть, взбзднуть

Составить слова из слова испортить воздух

Моск. Неодобр. Испортить дело неумелыми, неосторожными действиями. СРНГ 14, 229.

Составить слова из слова испортить всю комедию

ПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. ИСПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. Разг. Ирон. Очень мешать в чём-либо, вредить как-либо.

Мне кажется, что всю обедню портит вам Алтаев, лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно неудавшееся вам (М. Горький. Письмо М. С. Саяпину, октябрь 1912).

Составить слова из слова испортить всю обедню

кому. Пск. Помешать кому-л. в осуществлении чего-л. важного. СПП 2001, 62.

Составить слова из слова испортить всю порядню

Выебать девственницу.

лишить девственности, сломать целку, обабить, выебать девственницу, изнасиловать, обесчестить

Составить слова из слова испортить девку

подгадить

Составить слова из слова испортить дело

ПОРТИТЬ КРОВЬ кому. ИСПОРТИТЬ КРОВЬ кому. Разг. Предосуд. Причинять большие неприятности, огорчения.

Полковник, чтобы не видеть человека, испортившего ему столько крови, идёт из кабинета не в залу, а через переднюю (Чехов. Задача).

кто, что кому

Доставлять большие неприятности, сильно раздражать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), предмет (Z), событие, обстоятельство (p) являются причиной, источником огорчения, трудностей, вызывающих чувство недовольства, злости у другого лица или у другой группы лиц (Y). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X <Z, P> портит кровь Y-у.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Впрочем, у владельцев других алюминиевых заводов может появиться желание приобрести вожделенные акции, чтобы раз и навсегда получить возможность портить кровь конкурентам, играя тарифами. Парламентская газета, 2000.⊛ - Вот уж истинная напасть на мою голову это начальство! Сколько оно мне портит крови! - Значительно больше, чем японцы, - иронически заметил Борейко. А. Степанов, Порт-Артур.

- Почему вы не придёте к нам в роно [в районный отдел народного образования] и не заявите прямо, что подобные новаторы портят вам кровь, мешают работать. В. Тендряков, За бегущим днём.

По личному опыту знаю, что один человек может портить кровь многим людям, которые этого не заслуживают. (Реч.)

⊜ - Сам напрасно время теряешь и мне кровь портишь. Всё равно у вас ничего не получится. В. Попов, Обретёшь в бою.

- Я бы посоветовал вам, Грубский, серьёзно подумать над вашей ролью. Руководство стройки нам не жаловалось, но мы и сами знаем, сколько крови вы испортили Беридзе и его помощникам. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

⊝ - За то, что он мне сделал, я ещё долго буду портить ему кровь. Такое не прощают. (Реч.)

- Много крови я испортил своей жене, когда мы разводились. Теперь жалею об этом. Можно было разойтись по-хорошему. (Реч.)

⊡ - Эта постоянная отсрочка с отгрузкой портит мне кровь. Мне крайне неудобно перед нашими клиентами за несоблюдение условий договора. (Реч.)

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира, раскрывающей архаическое мироощущение и мировосприятие, для которых характерно сакральное восприятие крови, имеющей особое значение в обрядовых и ритуальных действиях. В основе образа фразеол. лежат также архетипические оппозиции "жизнь - смерть", "духовное - телесное", "здоровье - болезнь".

Компонент портить/испортить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а компонент кровь - с соматическим, т. е. телесным, кодом.

В основе образа лежит метафора, уподобляющая действие, направленное на причинение душевных и моральных терзаний, переживаний, на создание кому-л. различного рода проблем, трудностей в жизни, действию, указывающему на нанесение физического вреда организму человека. В образе фразеол. кровь выступает в роли символа жизненных сил [ср. с выражениями пить кровь, кровь играет, ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ], сильных эмоций, эмоционального состояния [ср. Кровь бросилась (ударила) в голову; Кровь стынет в жилах; Сердце кровью обливается], а также здоровья. см. также библейские тексты, в которых кровь называется жизнью тела (душой тела) (Лев. 17: 14).

В образе фразеол. формируется представление о том, что неприятные события, ситуации, складывающиеся под воздействием или в результате чьей-л. деятельности, поступка, поведения, приводят к переживаниям, к сильному проявлению неприятных, негативных эмоций, что определённым образом сказывается на здоровье человека, а, следовательно, и на его полноценной жизнедеятельности. Поэтому портить/испортить кровь (кому-л.) осмысляется также как "портить/испортить жизнь (кому-л.)".

фразеол. в целом выступает как стереотип причинения кому-л. психоэмоционального и физического ущерба.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to spoil the lifeblood of smb., франц. se faire de mauvais sang.

автор:

И. В. Зыкова

Составить слова из слова испортить кровь

достать, измучить

Составить слова из слова испортить много крови

расстроить, раздражить, заставить нервничать, истрепать нервы, извести

Составить слова из слова испортить нервы

выбить почву из-под ног, связать руки, не допустить, спутать планы, стать помехой, стать препятствием, встать костью в горле, оказаться помехой, не дать, связать по рукам и ногам, явиться препятствием, заблокировать, испортить всю обедню, встать на пути, встать на дороге, стать на пути, оказаться препятствием, сорвать, встать поперек дороги, помешать, не позволить, расстроить, стать поперек дороги, стать на дороге, спутать карты, блокировать, перебежать дорогу, стать костью в горле, явиться помехой, воспрепятствовать, торпедировать

Составить слова из слова испортить обедню

начистить рыло, надавать шалабанов, попортить вывеску, надавать тумаков, начистить зубы, обломать руки, избить, отколотить, всыпать, рожу растворожить, отмордасить, поколотить, оттузить, почистить морду, побить, испортить фотографию, исколотить, начистить морду, набить морду, выутюжить морду, пересчитать зубы

Составить слова из слова испортить портрет

замарать, опорочить, запачкать, запятнать имя, бросить тень, навлечь позор, выставить на позор, посрамить, покрыть позором, запятнать честь, отнять честь, осрамить, постыдить, заклеймить позором, дискредитировать, оконфузить, ославить, скомпрометировать, обесславить, ошельмовать, обесчестить, опозорить, запятнать, испортить марку, испачкать репутацию, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить

Составить слова из слова испортить репутацию

ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. ИСПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. Разг. Экспрес. Огорчаться, нервничать из-за кого-либо, из-за чего-либо.

- Сколько она себе крови испортила и слёз пролила ради меня, я вам и сказать не могу (Чехов. Нищий).

Составить слова из слова испортить себе кровь

ис/по́рт/и/ть(ся).

Составить слова из слова испортить(ся)

ИСПО́РТИТЬ, -СЯ см. портить, -ся.

Составить слова из слова испортить, цся

сов. неперех.

1. Прийти в негодность, в неисправное состояние.

отт. Стать несвежим; протухнуть, сгнить (о продуктах питания).

отт. перен. разг. Ухудшиться, прийти в болезненное состояние.

2. Измениться к худшему, стать плохим.

отт. перен. Приобрести дурные наклонности, привычки.

ИСПО́РТИТЬСЯ, испорчусь, испортишься, повел. испортись и (прост.) испорться. совер. к портиться во всех знач., кроме 4. Часы испортились. Отношения испортились. Мальчик без присмотра совсем испортился.

ИСПО́РТИТЬ(СЯ) см. портить, -ся.

ИСПО́РТИТЬСЯ -по́рчусь, -по́ртишься; св.

1. Прийти в неисправное состояние, в негодность. Часы испортились. // Прийти в болезненное состояние, расстроиться. Зрение испортилось.

2. Измениться к худшему, сделаться плохим. Погода испортилась. Настроение испортилось. Характер испортился.

3. Приобрести дурные привычки, наклонности. Мальчик совсем испортился.

4. Стать несвежим; протухнуть, сгнить.

-по́рчусь, -по́ртишься; сов.

(несов. портиться).

1. Прийти в неисправное состояние; стать негодным, плохим.

Часы испортились.

◊

- Звонок у нас испортился, - говорил он, зевая спросонок. Чехов, Три года.

Самому Ефиму поехать в город не пришлось: зимой работал на лесозаготовках, весной дорога рано испортилась, потом начался сев. Емельянова, Новая фигура.

||

Прийти в болезненное состояние, расстроиться.

Зрение испортилось.

2. Стать дурным, скверным, неприятным.

Характер испортился.

◊

Против ожидания погода испортилась. Наседкин, Большая семья.

Взгляд Жени и эти одинокие аплодисменты не понравились Алексею. Настроение у него сразу испортилось. Ажаев, Далеко от Москвы.

3. Стать хуже в моральном, нравственном отношении, приобрести дурные наклонности.

- Я очень, очень тобой недоволен! Прежде ты был хорошим мальчиком, но теперь, я вижу, испортился и стал плохим. Чехов, Дома.

4. Стать несвежим; протухнуть, сгнить.

Чтобы мясо не испортилось, я выпотрошил кабана. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

испо́ртиться, -рчусь, -ртится

испо́ртиться, испо́рчусь, испо́ртимся, испо́ртишься, испо́ртитесь, испо́ртится, испо́ртятся, испо́ртясь, испо́ртился, испо́ртилась, испо́ртилось, испо́ртились, испо́ртись, испо́рться, испо́ртьтесь, испо́ртившийся, испо́ртившаяся, испо́ртившееся, испо́ртившиеся, испо́ртившегося, испо́ртившейся, испо́ртившихся, испо́ртившемуся, испо́ртившимся, испо́ртившуюся, испо́ртившеюся, испо́ртившимися, испо́ртившемся

1. попортиться (разг.)

/ о вещи, механизме: прийти в негодность

// о механизме: отказать, выйти из строя; сдать, забарахлить (разг.)

2. см. ухудшиться.

3. см. протухнуть.

4. см. развратиться

прийти в негодность, выйти из строя; ухудшиться, понизиться, регрессировать, измениться к худшему. Ant. улучшиться

гл. сов.

1.

изуродоваться

исковеркаться

искалечиться

изувечиться

2.

обезобразиться

изуродоваться

3.

ухудшиться

испорченность

1.

Syn: прийти в негодность, выйти из строя

Ant: улучшиться

2.

Syn: ухудшиться, понизиться, регрессировать, измениться к худшему

улучшиться

усовершенствоваться

испо́ртиться св 4a[②]

испортилась погода => изменение, субъект, отрицательная

испортились отношения => изменение, субъект, отрицательная

испортилось настроение => изменение, субъект, отрицательная

настроение испортилось => изменение, субъект, отрицательная

погода испортилась => изменение, субъект, отрицательная

Составить слова из слова испортиться