Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

караван

Толковый словарь

м.

1. Группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне, степи.

2. разг.

Движущаяся вереница кого-либо или чего-либо.

Толковый словарь Ушакова

КАРАВА́Н, каравана, муж. (перс.).

1. Купеческий обоз с товарами на вьючных животных в пустыне или в степях (на Востоке). «Караван верблюдов остановился для ночлега.» Лермонтов.

2. Партия, группа путешественников. «Наш караван ехал по прелестной долине.» Пушкин.

|| перен. Движущаяся вереница кого-чего-нибудь. «Гусей крикливых караван тянулся к югу.» Пушкин.

Толковый словарь Ожегова

КАРАВА́Н, -а, муж.

1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). К. верблюдов.

2. Группа следующих друг за другом транспортных судов.

3. Штабель торфа, кирпича (спец.). Самовозгорание торфа в караванах.

| прил. караванный, -ая, -ое.

Толковый словарь Даля

КАРАВАН - муж. толпа или ватага, сборище на ходу; поезд; обоз: сборище путников, особ. в азиатских степях;

| хоровод. Стой, мой девий караван! песня. Торговый, вьючный караван, верблюды с кладью. Водяной караван, сборище речных барок, идущих вместе. Золотой караван из Сибири пришел. Бухарский карман пришел на меновой двор. Караван с хлебом стоит на телячьем броду, за мелководьем.

| южн., ·стар. винокурня.

| Косяк табуний, жеребец со своими кобылами. Народ караванами ходит, толпами, ватагами. Караванный, к каравану относящийся

| сущ., муж. караванный пристав или староста.

| сиб. бурлак, лямочник. Караванщик муж. человек, принадлежащий к каравану. Каравансарай, Каравансерай, род пристанища, постоялого двора, в Азии, для путников и караванов. Караванбаш муж. голова, староста азиатского каравана, избираемый самими путниками из числа бывалых; при нем состоит караванный вожак, и ему все повинуются.

Словарь существительных

КАРАВА́Н, -а, м

Совокупность транспортных средств для перемещения по воде - несколько судов, идущих одно за другим.

Давно пора построить оборонительные базы вдоль всего пути следования наших караванов… (В. Кав.).

Энциклопедический словарь

КАРАВА́Н -а; м. [от перс. kārwān].

1. В странах Ближнего Востока и Азии: группа вьючных животных, перевозящих грузы и людей в пустыне или в степи. К. верблюдов. // Движущаяся вереница кого-, чего-л. * Гусей крикливых караван Тянулся к югу (Пушкин).

2. Группа судов, идущих друг за другом или выполняющих общую задачу. К. с военными грузами шёл по Северному морскому пути. К. барж. К. судов.

Карава́нный, -ая, -ое (1 зн.). К. путь.

* * *

карава́н (от перс. карван), 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням.

2) Несколько судов, идущих одно за другим.

* * *

КАРАВАН - КАРАВА́Н (от перс. карван),

1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням.

2) Несколько судов, идущих одно за другим.

Большой энциклопедический словарь

КАРАВАН (от перс. карван) - 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням.

2) Несколько судов, идущих одно за другим.

Академический словарь

-а, м.

1. Группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи.

Караван верблюдов.

Вот к пальмам подходит, шумя, караван. Лермонтов, Три пальмы.

Позванивая колокольчиками, сопровождаемые гортанными выкриками погонщиков, караваны в облаке пыли тянулись к меновому двору. Е. Федоров, У горы Магнитной.

|| перен.

Движущаяся вереница кого-, чего-л.

Гусей крикливых караван Тянулся к югу. Пушкин, Евгений Онегин.

В сумерках поплыли мимо его дома сизые караваны льдин. Лидин, Ледоход.

2. Группа судов, идущих друг за другом или выполняющих общую задачу.

Длинный караван, состоявший из пароходов, шаланд и баржей, растянулся по широкому плесу Северной Двины. Впереди каравана шел штабной параход «Марат». Н. Никитин, Северная Аврора.

Наш караван с военными грузами шел по Северному морскому пути. Каверин, Два капитана.

||

Несколько несамоходных судов, идущих на буксире.

Старенький буксир --- тянул за собой караван барж. Нагибин, Далеко от войны.

[перс. kar(e)van]

Орфографический словарь

карава́н, -а

Формы слов для слова караван

карава́н, карава́ны, карава́на, карава́нов, карава́ну, карава́нам, карава́ном, карава́нами, карава́не, карава́нах

Синонимы к слову караван

сущ., кол-во синонимов: 6

очередь, ряд, хвост; группа, вереница, штабель

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: см. очередь, см. ряд, см. хвост

Морфемно-орфографический словарь

карава́н/.

Грамматический словарь

карава́н м 1a

Этимологический словарь

Персидское - karwan (общество странствующих купцов).

Древнеиндийское - karabhah (мололой верблюд).

В России слово получило широкое распространение в первой трети XVII в. в значении «флотилия судов». Существительное было заимствовано русским языком из персидского, возможно, при тюркском посредстве.

Слова с тем же индоевропейским корнем встречаются в испанском (caravana), немецком (Karawane) языках.

Производное: караванный.

Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где караван < перс. kārvān «караван», того же корня, что и др.-инд. karabhas «верблюд». Караван первоначально - «караван верблюдов», затем - любых животных, судов и т. д.

карава́н

Через франц. саrаvаnе из перс. kārvān "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. karabhas "верблюд" (Клюге-Гётце 285; Локоч 86); ср. Мi. ЕW 115; Преобр. I, 296. Едва ли заимств. с Востока, (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109), в отличие от др.-русск. карованъ - то же; см. Варсонофий 17.

Караван - через степь или пески тянулись вереницы вьючных животных. Чаще всего это были корабли пустыни - верблюды. Их древнеиндийское название, скорее всего, и легло в основу слова «караван»: «karabhah» - «молодой верблюд». Через Персию и Среднюю Азию добралось слово к нам. И мы теперь можем сказать: «гусей крикливых караван», «караван мыслей» или «караван кораблей», - о кораблях пустыни вовсе не вспоминая.

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАН а, м. caravane f. <перс. karevan.

1. Несколько судов, идущих или стоящих на месте, друг за другом. БАС-1. Июня в 1 день пришли каторги, другой караван, а в том караване сем каторг. 1696. Желябужинский Зап. // Ж. 1990 235. Караван встречают <в Кирове> с большим помпезом. М. Арбатова. // Звезда 1996 2 53. || Несколько несамоходных судов, буксируемых пароходом. БАС-1. Она <разочарует> ожидавшего увидеть бойкую реку, оживленную движением, со снующими пароходами, с массою караванов барок. Л. Нельмин В далекие края. // РМ 1886 2 1 115. || Я все же постараюсь к этому дню подняться <на воздушном шаре>.. на газе, добытом благодаря любезности Дальнинских инженеров и землечерпательного каравана, которые дали мне весь имевшийся у них алюминий (всего на одно наполнение шара). 29. 6. 1904. М. И. Лавров - М. Н. Большеву. // Нева 1999 4 217.

2. Истор. Они <рыцари Мальтийского ордена> должны были обучаться военному искусству и совершить, по крайней мере, пять так называвшихся "караванов". Под словом "караван" подразумевалось плавание на галерах ордена с 1-го июля по 1-е января или с 1-го января по 1 июля, так что в общей сложности каждый кандидат в рыцари должен был проплавать в море по крайней мере два с половиной года. Карнович Мальт. рыцари 145.

3. О движущейся веренице однородных существ, предметов. БАС-1. Гусей крикливый караван Тянулся к югу. Пушк. Е. Онегин. | Бедная моя жена (теперь можно так сказать) продала маленькие свои жемчуги и фермуар, подаренный ей покойною императрицею Елисаветою чтобы купить четырехместную карету, без коей нельзя было никак обходиться: было ехать куда с детьми, так все делалось в два каравана: четверых не посадишь в двухместную карету. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 307.

4. Караван. Так романтически называлась команда из матросов, которые после окончания навигации привлекались к различным работам на территории завода в качестве такелажников, уборщиков и для других грязных работ. Э. А.Лалаянц За сто первым километром. // Звезда 1998 3 103.

5. устар.? Подвозимый для постройки дома кирпич обыкновенно складывается известным порядком на ближайшем от места стройки свободной площади владения, и вся заготовленная таким образом его партия называется на языке рабочих "караваном". Из этого каравана кирпич постепенно доставляется на место кладки стен будущего дома. МБ 1900 7 2 21.

6. спорт. Большая группа гонщиков в велосипедной шоссейной гонке. Спорт 1993. Он <велосипедист> сражался отчаянно, по целому километру без передышки вел караван. Капитонов 44.

7. ? Устроено два разъездных каравана для очистки посевных семян. Н. А. Мельников 19 лет на земской службе. // Звезда 2002 7 136. - Лекс. Нордстет 1780: карава/н.

Словарь иностранных слов

КАРАВАН (араб. Kairawan, от перс. Karwan, Kirwan - странствующий). 1) на востоке, общество путешественников, состоящее из купцов и богомольцев. 2) несколько речных судов, идущих вместе. 3) большое количество нагруженных возов или навьюченных верблюдов, следующих вместе.

Сканворды для слова караван

- Эскадра кораблей пустыни.

- Пустынный строй.

- Колонна непьющих в пустыне.

- Путешествующая компания из верблюдов и людей.

- Группа судов, следующих друг за другом.

- «Собака лает, ... идёт» (посл.).

- Вереница судов.

- Цепочка двугорбых.

- Пустынная кавалькада.

- Группа верблюдов.

- Попробуйте перевести на старо-персидский язык выражение «странствующая прибыль».

- Сборник азербайджанского поэта Наби Хазри «Звёздный ...».

- Симфоническое произведение туркменского композитора Вели Мухатова.

Полезные сервисы

караван-баши

Синонимы к слову караван-баши

сущ., кол-во синонимов: 1

Словарь иностранных слов

Начальник купеческ. каравана.

Полезные сервисы

караван-сарай

Толковый словарь

м.

Постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов (на Ближнем Востоке, в Средней Азии и Закавказье).

Толковый словарь Ушакова

КАРАВА́Н-САРАЙ, караван-сарая, муж. (от перс. - караван и sarai - дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии.

Энциклопедический словарь

{{карава́н-сар{}а{}й}} -я; м. [от перс. kārwān - караван и serāi - дворец]. В странах Азии и Закавказье: постоялый двор, место стоянки с помещениями для караванов.

* * *

карава́н-сара́й (перс., буквально - дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья: укреплённый двор, окружённый помещениями, в Армении также зал, разделённый на нефы.

* * *

КАРАВАН-САРАЙ - КАРАВА́Н-САРА́Й (перс., букв. - дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы.

Большой энциклопедический словарь

КАРАВАН-САРАЙ (перс. - букв. - дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы.

Академический словарь

-я, м.

Постоялый двор, место стоянки с помещениями для караванов на дорогах и в городах Азии и Закавказья.

Попали на развалины древнего караван-сарая. Здесь, по преданию, когда-то был богатый и гостеприимный перепутный пункт, в котором любили останавливаться проезжие. Фурманов, Мятеж.

[От перс. kār(e)vān - караван и särai - дворец]

Словарь русского арго

КАРАВАН-САРАЙ, -я, м.

Пикап; машина с прицепом.

От «каравансарай» - постоялый двор для караванов (из персидского, через тюрк.).

Крылатые слова

Фабрика-кухня при Кировском универмаге (пл. Стачек, 9).

Слитно. Раздельно. Через дефис

карава/н-сара/й, караван-сарая

Орфографический словарь

карава́н-сара́й, -я

Словарь ударений

карава́н-сара́й, -я

Формы слов для слова караван-сарай

карава́н-сара́й, карава́н-сара́и, карава́н-сара́я, карава́н-сара́ев, карава́н-сара́ю, карава́н-сара́ям, карава́н-сара́ем, карава́н-сара́ями, карава́н-сара́е, карава́н-сара́ях

Синонимы к слову караван-сарай

сущ., кол-во синонимов: 2

Морфемно-орфографический словарь

карава́н/-сара́й/.

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАН-САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье - постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС-1. Укрепленный лагерь в каравансерае. СО 1829 126 56. Мне указали караван-сарай; я вошел в большую саклю, похожую на хлев. Пушк. Путеш. в Арзрум. Массивный и мрачный Дрезден на берегу веселой Эльбы в зелени .. гор, садов и загородных дач кажется старым каравансераем в роскошной долине: таков он и есть. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж.письма 13. Под залог каменных домов, торговых бань, караван-сераев, лавок и мельниц, в г. Тифлисе состоящих, приказ выдает ссуды не свыше 15 лет. 1848. ПСЗ-2 23 (1 307). В Европе пока еще не знают громадных караван сераев, способных не только вместить от сорока до пяти десяти тысяч жильцов, но доставить им обильный стол и все необходимое для удовлетворения их потребностей и прихотей. Набл. 1887 1 1 301. || перен. Эгоист буржуа, в пользу которого хлопотала вторая империя, равнодушно встретил известие о смерти человека, превратившего Париж в всемирный каравансарай. РВ 1874 1 343. Петербург - это караван-сарай солдатизма и невежества. К. Ковелин. // Скальковский 1905 214. - Лекс. Ян. 1804: каравансарай; САН 1847: караван-сера/й; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансара/й; САН 1908: карава/н-сара/й; БАС-1: карава/н-сара/й; Сл. 18: караван-сераль 1723.

Словарь иностранных слов

КАРАВАН-САРАЙ (перс.). На востоке, здание, служащее пристанищем караванам и купцам. В городах, караван-сарай служат складочным местом товаров.

Полезные сервисы

караван-серай

Словарь иностранных слов

КАРАВАН-СЕРАЙ - перс. См. КАРАВАН-САРАЙ.

Полезные сервисы

караван-сераскир

Словарь иностранных слов

КАРАВАН-СЕРАСКИР (перс.). Управляющий, смотритель караван-сарая, также вожатый каравана.

Полезные сервисы

караванец

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАНЕЦ нца, м. caravane f. Участник каравана. В редакции щебечет целая компания караванцев, потому что завтрашний номер выпускается как караванный. Звезда 1996 2 57.

Полезные сервисы

караванка

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАНКА и, ж. caravane f. Корчевали лес для постройки караванки на берегу Имбака, то есть помещение близ каравана судов, предназначенного для хранения инструментов и материалов, утренней разнарядки и обогрева рабочих во время обеденного перерыва. А. Л. Войтоловская Восп. // Звезда 1995 4 197.

Полезные сервисы

караванный

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. караван, связанный с ним

2. Свойственный каравану, характерный для него.

Толковый словарь Ушакова

КАРАВА́ННЫЙ, караванная, караванное. прил. к караван.

Толковый словарь Ожегова

КАРАВА́Н, -а, м.

Академический словарь

-ая, -ое.

прил. к караван.

||

Такой, по которому проходят караваны (в 1 знач.).

Караванный путь.

Орфографический словарь

карава́нный

Формы слов для слова караванный

карава́нный, карава́нная, карава́нное, карава́нные, карава́нного, карава́нной, карава́нных, карава́нному, карава́нным, карава́нную, карава́нною, карава́нными, карава́нном, карава́нен, карава́нна, карава́нно, карава́нны, карава́ннее, покарава́ннее, карава́нней, покарава́нней

Морфемно-орфографический словарь

карава́н/н/ый.

Грамматический словарь

карава́нный п 1*a

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАННЫЙ ая, ое. caravane f. Отн. к каравану. БАС-1. Исписал целые три страницы, возвещая о книжных аукционах, которые я ему запретил, и описывая délicatesse Караванного чаю - так как будто бы словами меня угостил. 1804. АБТ 2 282. Торговля магазинная, лавочная, .. караванная. Бутовский 1847 1 130. || В знач. сущ. Караванный, ого. Начальник каравана. Провожающие поздравили караванного с благополучным отвалом <барж> .. Мать и жена караванного отправились пить чай. Недавнее. // ОЗ 1877 8 1 353. - Лекс. Нордстет 1780: карава/нный.

Полезные сервисы

караванный чай

Словарь иностранных слов

КАРАВАННЫЙ ЧАЙ (от слова караван). Лучший сорт черного чая, доставляемый караванами чрез азиатскую Россию.

Полезные сервисы

караваново

Синонимы к слову караваново

сущ., кол-во синонимов: 1

город (2765)

Полезные сервисы

караваном

Толковый словарь

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Вереницей.

2. Употребляется как несогласованное определение.

Полезные сервисы

каравансарай

Этимологический словарь

каравансара́й

"постоялый двор для караванов". Заимств. из франц. caravan-sérail или нем. Karawanserai, которые восходят к перс. kārvānserāi (Клюге-Гётце 285; Локоч 86). Напротив, стар. карам-сарай (Хожд. Котова 82 и сл.) и кермосарай, кермесарай (Мунехин 216), 1493 г., заимств. с Востока.

Полезные сервисы

каравансерай

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАН-САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье - постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС-1. Укрепленный лагерь в каравансерае. СО 1829 126 56. Мне указали караван-сарай; я вошел в большую саклю, похожую на хлев. Пушк. Путеш. в Арзрум. Массивный и мрачный Дрезден на берегу веселой Эльбы в зелени .. гор, садов и загородных дач кажется старым каравансераем в роскошной долине: таков он и есть. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж.письма 13. Под залог каменных домов, торговых бань, караван-сераев, лавок и мельниц, в г. Тифлисе состоящих, приказ выдает ссуды не свыше 15 лет. 1848. ПСЗ-2 23 (1 307). В Европе пока еще не знают громадных караван сераев, способных не только вместить от сорока до пяти десяти тысяч жильцов, но доставить им обильный стол и все необходимое для удовлетворения их потребностей и прихотей. Набл. 1887 1 1 301. || перен. Эгоист буржуа, в пользу которого хлопотала вторая империя, равнодушно встретил известие о смерти человека, превратившего Париж в всемирный каравансарай. РВ 1874 1 343. Петербург - это караван-сарай солдатизма и невежества. К. Ковелин. // Скальковский 1905 214. - Лекс. Ян. 1804: каравансарай; САН 1847: караван-сера/й; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансара/й; САН 1908: карава/н-сара/й; БАС-1: карава/н-сара/й; Сл. 18: караван-сераль 1723.

Полезные сервисы

караванщик

Толковый словарь

м.

Тот, кто сопровождает караван 1..

Энциклопедический словарь

КАРАВА́НЩИК -а; м. Разг. Человек, сопровождающий, обслуживающий караван (1 зн.).

Орфографический словарь

карава́нщик, -а

Словарь ударений

карава́нщик

Формы слов для слова караванщик

карава́нщик, карава́нщики, карава́нщика, карава́нщиков, карава́нщику, карава́нщикам, карава́нщиком, карава́нщиками, карава́нщике, карава́нщиках

Морфемно-орфографический словарь

карава́н/щик/.

Грамматический словарь

карава́нщик мо 3a

Словарь галлицизмов русского языка

КАРАВАНЩИК а, м. комм. Человек, сопровождающий, обслуживающий караван. БАС-1. - Лекс. САН 1847: карава/нщик.

Сканворды для слова караванщик

- Тот, кто сопровождает группу верблюдов.

Полезные сервисы