I ж.
1. Многолетний полукустарник семейства розоцветных с ароматными плодами (ягодами), имеющими форму сложной костянки различного цвета (чаще красного с фиолетовым оттенком или жёлтого).
2. Ягоды такого растения.
II ж. разг.-сниж.
1. Банда, шайка преступных элементов.
2. Место, где собираются члены такой банды, шайки; воровской притон.
III предик. разг.
Оценка чего-либо как приятного, доставляющего удовольствие.
МАЛИ́НА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? мали́ны, чему? мали́не, (вижу) что? мали́ну, чем? мали́ной, о чём? о мали́не
1. Малина - это растение в виде куста с ароматными сладкими ягодами, обычно красного цвета.
В саду растёт малина.
2. Малина - это ягоды этого растения.
Собирать малину. | Варенье из малины.
3. Малиной в разговорной речи называют что-либо очень приятное, что доставляет удовольствие.
Хорошо на даче! Не жизнь, а малина! | Губы у девушки были прямо малина.
4. Малиной называют место, где собираются или прячутся преступники; жаргон.
Воровская малина помещалась на одной из глухих окраинных улиц.
= притон
мали́новый прил.
Малиновый цвет.
мали́нный прил.
Малинный жук.
МАЛИ́НА, малины, мн. нет, жен.
1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину.
2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины.
3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушеных ягодах этого растения. Выпить малины (чтобы вызвать испарину).
4. перен. Нечто приятное, весьма хорошее, прямо прелесть (прост. фам.). У нас житье - малина. Не служба, а малина. «У меня, брат, хорошо, разлюли-малина.» Чехов (см. разлюли).
• В малине (быть, оказаться) (карт. устар.) - в выигрыше.
МАЛИ́НА, -ы, жен.
1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м.
2. Напиток из сушёных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной.
Не жизнь (не житьё), а малина (разг.) об очень хорошей, привольной жизни.
| уменьш. малинка, -и, жен.
| прил. малиновый, -ая, -ое (к 1 знач.) и малинный, -ая, -ое (к 1 знач.). Малиновое варенье. Малинный жук.
II. МАЛИ́НА, -ы, жен. (прост.). Воровская квартира, воровской притон.
МАЛИНА - жен. кустарник и ягода Rubus ideus.
| Лесная или дикая и садовая, один и тот же вид, садовая только улучшена уходом. - степная, калмыцкая, бирючьи ягоды, ягодный хвойник, стенник, кустик Ephedra vulgaris; - каменная, другой вид того же рода, R. saxatilis. Глухая малина, ежевика; крапивная малина, Cuscuta, сорочья пряжа, см. повилика. Малина белая, черная или китайская, усатая и пр. породы. Малинка, -ночка, ·умалит. (см. также малый). * Да это просто малина! раздолье, приволье. Не малина (девка), в одно лето не опадет. Марина не малина: в одно лето не опадет. Коси малину, руби смородину! По беду - не в лес по малину. Квас, что малина: десятью наливан! Рясная малина урожай на хлеб, тамб. Во рту калина, а в носу малина! красавица. Упустя (спустя) лето, да в лес по малину! Что твоя малина! Малинина, -нинка жен. одна ягодка малины.
| Малинка, пряничные орешки, сдобные. Малинник муж. малинный кустарник, малина в кустах:
| малиновый мед, бутылочный мед, вскипяченный на малине. С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.
| Малинник, -ница, охотник до малины. Малиняк новг. малина, малинник, ·в·знач. кустарника. Малинный, к малине относящийся, из ее приготовленный. Малиновый, малинный; цвета ягоды малины, темно-алый, с небольшою просинью. Малиновый шерл, дорогой камень сибирит, даурит, красный шерл, розовый турмалин. Малиновка, наливка на малине.
| Пташка Motacilla salicaria или Sylvia hortensis;
| см. матка (у пчел);
| ворон, сорт яблок розового цвета, сладкие с легким квасом и приятным запахом (Наумов). Авдотьи-малиновки, или Евдокии-огуречницы, 4 августа. Поспевает малина и огурцы. Малиновкино гнездышко. Малинщик муж. -щица жен. садовод, огородник, промышляющий разводкою малины. Малинистые места, обильные малиною. Малинистый, малиноватый вкус, на вкус малины похожий.
МАЛИ́НА, -ы, ж
Полукустарник семейства розоцветных с многолетними корнями и корневищами и двулетними побегами, дающими съедобные сладкие красные душистые ягоды, а также ягода этого растения.
В зарослях малины можно встретить медведя.
МАЛИ́НА -ы; ж.
1. Кустарниковое ягодное растение сем. розоцветных с душистыми сладкими ягодами обычно красного цвета. М. садовая. М. лесная. // Ягоды этого растения. Собирать малину.
2. Горячий отвар из сушёных ягод этого растения, употребляемый как потогонное средство в народной медицине. Напоить малиной.
3. Жарг. = Прито́н. // собир. Об обитателях притона. Арестовать всю малину.
◁ Мали́на, неизм.; в функц. сказ. Разг. О чём-л. очень приятном, хорошем, доставляющем удовольствие. Не жизнь, а м. Мне на даче - м.! Разлюли - м. (о высшей степени удовольствия от условий, обстановки проживания где-л.). Мали́новый; Мали́нный (см.).
* * *
мали́на - полукустарник семейства розовых, плодовая культура. Около 120 видов. Выращивают Малину обыкновенную, Малину щетинистую, Малину западную и др. В съедобных плодах сахара, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос.
* * *
МАЛИНА - МАЛИ́НА, полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос.
МАЛИНА - полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос.
-ы, ж.
1. Кустарниковое ягодное растение сем. розоцветных.
Малина садовая. Малина лесная.
2. собир.
Душистые сладкие, обычно красного цвета, ягоды этого растения.
3. Горячий отвар из сушеных ягод этого растения, употребляемый как лечебное средство.
Напоили его мятой, там бузиной, к вечеру еще малиной. И. Гончаров, Обломов.
4. в знач. сказ. прост. О чем-л. очень приятном.
[Наркис:] Мне житье теперь… мне житье! Малина! Умирать не надо. А. Островский, Горячее сердце.
◊
- разлюли малина
МАЛИНА - группа листопадных полукустарниковых видов рода Rubus семейства розовых, широко распространенных в Евразии и Северной Америке от приполярных областей до южных высокогорий. Плоды сборные - сочные многокостянки. От близких видов этого же рода, называемых ежевикой, отличаются матовыми плодами с более богатым ароматом, которые в зрелом виде опадают не вместе со съедобным коническим цветоложем, а "снимаясь" с него и приобретая в результате наперстковидную форму. Характерный запах и вкус плодов обусловлены присутствием в них сложных эфиров, органических кислот и иногда эфирных масел. Особенно много различных эфиров - девять, тогда как в ежевике их два, вишне - три, абрикосе - четыре, а землянике - пять.
Американские малины. Хотя некоторые выращиваемые в США и Канаде сорта относятся к евразиатской малине обыкновенной, или красной (R. idaeus), большинство их выведено на основе более холодостойкого местного таксона малины щетинистой, или американской (R. idaeus var. strigosus). Это прямостоячее растение высотой более 1,5 м, дающее красные, золотистые или белые плоды. Американский вид малина западная, или ежевикообразная (R. occidentalis), с черными плодами окультурен в 1696 и сейчас разводится от Нью-Брансуика до Миннесоты, Колорадо и Джорджии. После земляники это вторая по значению товарная ягодная культура США. Впрочем, с распространением в торговле замороженных продуктов стала расти популярность и малины щетинистой, плоды которой нежнее и в свежем состоянии плохо хранятся. Одна из разновидностей малины западной образует плоды янтарного цвета. Пурпурная дикорастущая малина, вероятно, естественный гибрид малин щетинистой и западной. Этот таксон дал начало крупноплодным пурпурным сортам. Независимо от таксона плоды малины потребляются как таковые и используются для приготовления джемов и желе.
Выращивание. Малины предпочитают влажные, но хорошо дренируемые суглинки. Корень многолетний, а побеги двулетние, отмирающие после плодоношения. В культуре их затем срезают. Товарные плоды снимают с трех-шестилетних растений. Чтобы получить на следующий год хороший урожай, на каждом корне следует оставлять не более четырех-пяти самых сильных однолетних побегов. Декоративные малины. Американский вид малина пахучая (R. odoratus), дающий мелкие, красные, малосъедобные плоды, отличается ароматными розово-пурпурными цветками и красивыми листьями, напоминающими кленовые, которые до глубокой осени остаются зелеными. Из него иногда формируют нижний ярус декоративных посадок. Малину великолепную, или замечательную (R. spectabilis), разводят ради красивых багрянистых цветков и съедобных плодов оранжево-розового цвета.
МАЛИНА - популярная ягодная культура. Ее сочные, похожие на наперстки многокостянки бывают обычно красными, черными или пурпурными.
Ягоды малины.
МАЛИНА, древесные растения рода рубус. Около 120 видов, главным образом в умеренном и субтропическом поясах Евразии. В культуре (с 4 в.) несколько видов, в том числе малина обыкновенная, или красная. Выращивают в умеренном поясе Северного полушария (европейские страны, США, Канада и другие); в России - в основном в средней полосе и Поволжье. Полукустарники высотой до 1,5 м. Надземные побеги живут 2 года, корневая система многолетняя. Плоды (до 2 кг с растения) богаты сахарами, органическими кислотами, витаминами, применяются при простуде (потогонным свойством обладает также "малиновый чай" - заваренные верхушки побегов с листьями, цветами и незрелыми плодами).
Ягоды малины.
Блатная малина. Жарг. угол. Воровской притон. УМК, 121; ББИ, 29. Малина - квартира.
Земляная малина. Волог. Ежевика. СВГ 2, 169.
Козевья малина. Пск. Ежевика. (Запись 2001 г.).
Малина в рот! Ср. Урал. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование. СРНГ 17, 327; СРНГ 35, 203; СРГСУ 2, 113.
Разлюли малина (разлюли-малина). Прост. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. БМС 1998, 363; ЗС 1996, 152; Глухов 1988, 139.
Разлюли малину. Пск. Одобр. То же. СПП 2001, 51.
Тухлая малина. Жарг. угол. Воровская квартира, находящаяся под наблюдением. ИЕ-2000.
Торчать в малине. Жарг. мол. Шутл. Находиться в обществе девушек. Максимов, 236.
Брать/ взять на малину кого. Жарг. угол. 1. Грабить предварительно усыплённую сильным наркотиком жертву. Балдаев 1, 45, 63; ТСУЖ, 24, 113; ББИ, 33, 43. 2. Обкрадывать богатую квартиру. ТСУЖ, 31.
За милую малину. Сиб. Одобр. 1. Очень хорошо, превосходно. ФСС, 109. 2. Охотно, с аппетитом. СРНГ 17, 327.
Класть малину в рукавицу. Народн. Неодобр. Устар. Хитрить, изворачиваться. БМС 1998, 364.
Накрыть малину. Жарг. угол., мил. Арестовать всех, находящихся в воровском притоне. ТСУЖ, 113.
МАЛИНА, -ы, ж.
1. Дом, квартира, жилище.
2. Притон, место сбора какой-л. компании.
Пойти на малину.
Накрыть малину - раскрыть притон.
Малина сгорела (раскрыта милицией).
3. Что-л. хорошее, вольготное, удобное.
На работе малина, начальник уехал.
4. Место, где много женщин.
От уг. «малина» - место, где «обрабатывается», обкрадывается жертва; место, где находятся лошади, предназначенные для кражи; соучастница воровства (обычно старуха-сводня); место, где можно спрятаться; воровской притон.
Малина - место, где собираются или укрываются люди, конфликтующие с законом. Почему именно малина, а не земляника или клубника? Да потому, что М. - искаженное слово «мэлюна», то есть место ночлега. М. - одно из множества еврейских слов, пришедших из мира Молдаванки в международную блатную и советскую повседневную лексику. Наиболее характерные предметы этого явления - выражения «хипес», «шмон», «поц», «фура». Иногда, как уже указывалось, произношение некоторых выражений изменялось в силу того, что человек не всегда правильно выговаривал слова чужого ему языка, но их смысл от этого не менялся. Исключение составляет разве что слово «хохма», в переводе «мудрость», получившее значение «шутка». Чтобы развеять возможное негативное представление об основных поставщиках в одесский и русский языки некультурных терминов, добавлю лишь одно: само слово «культура» образовано из двух слов «коль» и «Тора» - «вся Тора», то есть первые пять книг Библии.
Он лег на дно и по возможности желудка тихо кантовался на малине.
•
Лучше бандера в городе не сыскать. Он превратил обычную малину в самый настоящий персик.
притон, хаза. Казалось бы, слово не совсем одесское, но, скажите, из какого еще города в империи Российской могло войти в обиход слово «мэлюна», которое и означает «место ночлега».
* Здравствуй, моя Мурка, Здравствуй, дорогая. Здравствуй, моя Мурка и прощай. Ты зашухерила всю нашу малину, И за это пулю получай.
(Из песни).
сущ., кол-во синонимов: 26
благодать (29)
блат-хата (8)
блатхата (6)
вертеп (16)
дерябка (16)
злачное место (8)
изумительный (82)
кельдым (5)
кустарник (357)
лафа (45)
малинка (3)
малинник (12)
мальборо (1)
масленица (14)
напиток (148)
ни в сказке сказать, ни пером описать (17)
полукустарник (59)
притон (27)
разлюли-малина (5)
растение (4422)
розоцветный (17)
счастье (43)
хаза (20)
шанхай (9)
ягода (61)
яма (84)
малина I
то же, что рубус
Красная малина.
Белая малина.
Рассадить малину.
ягоды малины
Варенье из малины.
отвар, лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушёных ягодах этого растения
Выпить малины (чтобы вызвать испарину).
нечто приятное, весьма хорошее, просто прелесть
У нас житьё - малина.
Не служба, а малина.
У меня, брат, хорошо, разлюли-малина.
малина II
воровской притон; место, где собираются члены банды
Пока наш народ, истекая кровью, защищал великие социалистические завоевания, нашу Отчизну, здесь зашевелились, проросли воровские недобитки, организовались и срослись в шайки и банды, появились мали́ны, расцвели на народной нищете барыги, спекулянты, как пауки, стали пухнуть на общем горе.
сущ.
Пост. пр.: нариц.; неодуш.; веществ.; ж. р.; 1 скл.
ЛЗ Сладкие, обычно красные ягоды полукустарникового растения семейства розоцветных.
Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п.
Основа словоформы: малин-
Основа слова: малин
Общеславянское - malina.
Слово «малина» означает «полукустарниковое растение семейства розовых», а также «плод этого растения - сложнокостянковую ягоду красного цвета или других оттенков» и используется в русском языке с XVII в.
Слова с похожим написанием можно встретить в литовском (melynas - «голубой»), древнеиндийском (malam - «пятно»), греческом (melas - «черный») языках.
Производные: малинный, малиновый, малинник, малиновка.
Общесл. Малина получила название по цвету плодов и связывается таким образом с др.-инд. malinas - "черный", бретонск. melen - "желтоватый", лат. mulleus - "красноватый". Не исключено, однако, что в основу названия был положен признак плода ягоды, состоящего из малых частей.'В таком случае слово малина образовано от прилаг. малый - "маленький".
Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (ср. рябина, осина и т. д.) от той же основы, что др.-прус. melne «синее пятно», греч. melas, «черный», др.-инд. málam «пятно» и т. д. Малина в этом случае названа по цвету (иссиня-пурпурному) спелых ягод.
мали́на
укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словен. malína, также в знач. "тутовая ягода", чеш. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа.
Родственно лит. mė́lynas "голубой", mė́lyna "пятно", лтш. mel̃ns "черный", др. прусск. mīlinan, вин. ед. "пятно", melne "синее пятно", лит. mel̃svas "синеватый", др.-инд. málas, málam "грязь, нечистоты", malinás "нечистый, черный", греч. μέλΒ̄ς "черный", μολύνω "оскверняю, пачкаю", брет. mеlеn "желтоватый", д.-в.-н. ana-mâli "пятно, шрам, рубец", ср.-в.-н. mâl "пятно", лат. mulleus "красноватый", далее лит. mólis "глина", лтш. mãls - то же; см. Бернекер 2, 12; Траутман, ВSW 178; М.-Э. 2, 581; Бецценбергер, ВВ 16, 217; Уленбек, Aind. Wb. 219; Маценауэр, LF 10, 59 и сл.; Вальде-Гофм. 2, 122 и сл. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον "овца, мелкий скот", укр. маль "молодые овцы" со ссылкой на лит. aviẽtė "малина" (Лёвенталь, ZfslPh 7, 408; РВВ 54, 477). Отсюда мали́новый звон "мелодичный з." (Мельников 5, 70). [Ср. еще диал. малина "высокий бурьян в полях" и проч. у Гринковой ("Слав. филология", 3, 1958, стр. 99 и сл. - Т.]
МАЛИНА
В современном разговорно-фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего-нибудь. Оно обозначает: `раздолье, прямо прелесть'. Например, у В. А. Гиляровского в очерках «Люди театра» (1941): «Они в другой половине нашей квартиры живут. Не житье им, а малина. Раза три в день пьяны бывают, выспятся и опять лопают» (На Хитровке, с. 143). Ср. у Чехова в рассказе «Беглецы»: «У меня, брат, хорошо, разлю-ли малина». У Тургенева в «Нови»: «Голушкин... гаркнул: - "Жертвую еще тыщу! - Васька, тащи". На что Васька вполголоса ответствовал: - "Малина"». У Н. В. Успенского в «Сценках из сельского праздника» (1858): «Староста начал выкидывать фигуры и руками и ногами. "Да, - многозначительно произнес один мужик, уставясь в землю лбом, - малина..." И пошел прочь от толпы». Ср. тут же: «Полведра на нос. Кути малина». Конечно, это значение образует особое самостоятельное слово - малина, которое употребляется в очень ограниченном фразеологическом контексте, обычно при противопоставлении и притом в функции сказуемого. Связать этот омоним с другим словом малина, имеющим значения: 1) Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных; 2) Ягоды этого растения; 3) Лекарственный напиток из кипятка, настоянного на сушеных ягодах этого растения, - в плане литературной речи не представляется возможным (однако ср. сл. Ушакова, 2, с. 125).
Очевидно слово малина в значении `раздолье, привольное житье' попало в общее просторечие из какого-нибудь жаргона. Известно употребление слова малина в карточном и в воровском арго. В малине - `в выигрыше'.
Например, в «Братьях Карамазовых» Достоевского (в речи Ракитина): «Из всего сего действительно может столкновение произойти уголовное. А этого брат твой Иван и ждет, тут он и в малине: и Катерину Ивановну приобретет, по которой сохнет, да и шестьдесят ее тысяч приданого тяпнет. И чем только этот Иван прельстил вас всех, что вы все перед ним благоговеете? А он над вами же смеется: в малине, дескать, сижу и на ваш счет лакомствую» (ч. 1, кн. 1, гл. 7).
См. у В. Гиляровского в очерке «На Хитровке»: «А вчера ночью обход был... Из деловых, как всегда, никого, - в малине отсиделись». См. также: «Дальше в коротких словах он рассказал, что к ним в малину под ночлежкой Бардадыма пришел один "фартовый" и сказал, что к писакам богатые гости пришли» (там же, с. 156).
Ср. в брошюре М. М. Кульчицкого: «... Вот вам еще ремиз! - Ничего, отвечал Фабай: - finis coronat opus. - Какой - тут finis - смотрите - я в малине» (Некоторые великие и полезные истины об игре в преферанс, приведенные в систему кандидатом философом П. Ремизовым, СПб., 1843 // Русск. старина, 1908, апрель, с. 206). В очерке А. Чужбинского «Конокрад»: «Пир шел своим порядком. Исправник поел хорошо, выпил еще лучше и засел в преферанс в такую партию, где как говорится "коси малину". Все обстоятельства привели его в самое лучшее расположение духа». Ср. «Без этого предисловия исправник ни за что не вышел бы из-за стала, где находился в малине, а у всех еще было почти по сту ремизов».
Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись - 6 ненумерованных листков разного формата. Последовательное изложение заканчивается словами: «В малине - в выигрыше». Далее следуют отдельные примеры, включенные в данную публикацию.
Косвенное отношение к основному тексту имеют следующие выписки:
1. В романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Хлеб» - в речи волостного писаря: «А ты не будь дураком. Эх, голова - малина! У добрых людей так не делается: как ехать к венцу - пожалуйте, миленький тятенька, денежки из руки в руку, а то не поеду».
2. См. у Гиляровского: «А на другой день проснулся на нарах в одной рубашке... Друзья подпустили мне в водку "малинки". Даже сапог и шпор не оставили... Как рак на мели» (Люди театра. На Хитровке, с. 151).
Заметка публикуется по рукописи. - В. П.
- Ягода с криминальной репутацией.
- Манящая песенная ягода.
- Ягода, с которой сравнивают сладкую жизнь.
- Разлюли ...
- Сладкая жизнь.
- Любимая ягода медведя.
- Уголовная «ягода».
- На губах в песне группы «Иванушки International».
- Эти ягоды содержат столько салициловой кислоты, что по праву считаются одним из лучших средств при простуде.
- Ягода, которая с 1986 года манит к себе Валентину Легкоступову.
- Ягода, которую любят и люди, и медведи.
- Плодово-ягодный кустарник.
- Ягода.
- Приз, присуждаемый самой худшей картине в Америке называется «Золотая ...».
- Роман австрийской писательницы Ингеборг Бахман.
- Лекарственное растение.
малина! (иноск.) - раздолье, приволье; прелесть
Да это просто (что твоя) малина!
Ср. Были у них ахи, были и махи.... Жить, там (в скитах) разлюли-малина, век бы оттоле не вышел.
Мельников. На горах. 2, 10.
Ср. Иван... видит... прекрасную девицу, стоит девица Катерина, что твоя красная малина....
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. малиновый звон.