I сов. перех. разг.
см. насаливать II
II сов. неперех. разг.
см. насаливать III
НАСОЛИ́ТЬ, насолю, насолишь, совер. (к насаливать1).
1. что. Положить во что-нибудь много соли, посыпать большим количеством соли (разг.). Насолить суп. Насолить хлеб.
2. что и чего. Заготовить какое-нибудь количество чего-нибудь в соленом виде. Насолить огурцов на зиму.
3. (насол’ишь) перен., кому-чему. Сделать неприятность (разг. фам.). «Вижу, кум, ты всем в деревне насолил.» Крылов. «Вы желаете хорошенько насолить и даже повредить противнику.» А.Тургенев.
НАСОЛИ́ТЬ, -олю, -олишь и -олишь; -оленный; совер.
1. что и чего. Заготовить солением в каком-н. количестве. Н. огурцов.
2. что. Положить много соли во что-н. (разг.). Н. суп.
3. перен., кому. Сделать неприятность (разг.). Всем в доме насолила.
| несовер. насаливать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).
НАСОЛИ́ТЬ -солю́, -со́лишь и -соли́шь; насо́ленный; -лен, -а, -о; св.
1. что и чего. Приготовить, заготовить солением в каком-л. количестве. Н. грибов на зиму. Н. кадку огурцов.
2. что. Разг. Сильно посолить. Зачем так суп насолила? Н. покруче корочку хлеба.
3. (нсв. соли́ть). кому. Разг. Сделать неприятность, досадить. Н. конкуренту. Всем в отделе н. успела.
◁ Наса́ливать, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Наса́ливаться, -ается; страд. Наса́ливание, -я; ср.
-солю́, -со́лишь и -соли́шь; прич. страд. прош. насо́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
1. (несов. насаливать2) (что и чего).
Приготовить, заготовить солением в каком-л. количестве.
Насолить грибов на зиму. Насолить кадку огурцов.
2. (несов. насаливать2). разг.
Сильно посолить.
Насолить хлеб. Насолить суп.
3. (несов. солить) перен.; кому и без доп. разг.
Сделать неприятность, навредить кому-л.
- Ох, Вася, у него зарезал я теленка! - Что вижу, кум! Ты всем в деревне насолил! И. Крылов, Волк и Кот.
[Орлов] заметил, что Пронин и другие служители в бараке стали относиться к нему с завистью, с желанием насолить. М. Горький, Супруги Орловы.
насолить (иноск.) - сделать неприятность
Ср. Тут-то Алексей Никитыч - уж и им это дело насолило - видят, что беда ожидает неминучая...
Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 6.
Ср. Когда начальник захочет насолить своему подчиненному, то рано ли, поздно ли, а все-таки успеет в этом.
Н. Макаров. Воспоминания. 7, 6.
Ср. Я у него унес козленка...
Ох, у него зарезал я теленка!.. -
"Что вижу, кум! ты всем в деревне насолил".
Крылов. Волк и Кот.
Ср. Einem die Suppe versalzen (головомойку задать).
См. солоно пришлось.
(заготовить солением в каком-л. количестве) что и чего. Насолить кадку огурцов. Насолить грибов на зиму. См. на..., приставка.
B/A и C/A гл см. Приложение II
насолю́
насоли́шь и́ насо́лишь
насоля́т́ и́ насо́лят
насо́ленный A/A пр; 248, 253 см. Приложение II
насо́лен
насо́лена
См. также досолить, засолиться, недосолить, пересолить, подсолить, присолить, посолить, солить.
Ср. обессолить.
Ср. просолиться.
1. насоли́ть, насолю́, насо́лим, насо́лишь, насо́лите, насо́лит, насо́лят, насоля́, насоли́л, насоли́ла, насоли́ло, насоли́ли, насоли́, насоли́те, насоли́вший, насоли́вшая, насоли́вшее, насоли́вшие, насоли́вшего, насоли́вшей, насоли́вшего, насоли́вших, насоли́вшему, насоли́вшей, насоли́вшему, насоли́вшим, насоли́вший, насоли́вшую, насоли́вшее, насоли́вшие, насоли́вшего, насоли́вшую, насоли́вшее, насоли́вших, насоли́вшим, насоли́вшей, насоли́вшею, насоли́вшим, насоли́вшими, насоли́вшем, насоли́вшей, насоли́вшем, насоли́вших, насо́ленный, насо́ленная, насо́ленное, насо́ленные, насо́ленного, насо́ленной, насо́ленного, насо́ленных, насо́ленному, насо́ленной, насо́ленному, насо́ленным, насо́ленный, насо́ленную, насо́ленное, насо́ленные, насо́ленного, насо́ленную, насо́ленное, насо́ленных, насо́ленным, насо́ленной, насо́ленною, насо́ленным, насо́ленными, насо́ленном, насо́ленной, насо́ленном, насо́ленных, насо́лен, насо́лена, насо́лено, насо́лены
2. насоли́ть, насолю́, насоли́м, насоли́шь, насоли́те, насоли́т, насоля́т, насоля́, насоли́л, насоли́ла, насоли́ло, насоли́ли, насоли́, насоли́те, насоли́вший, насоли́вшая, насоли́вшее, насоли́вшие, насоли́вшего, насоли́вшей, насоли́вшего, насоли́вших, насоли́вшему, насоли́вшей, насоли́вшему, насоли́вшим, насоли́вший, насоли́вшую, насоли́вшее, насоли́вшие, насоли́вшего, насоли́вшую, насоли́вшее, насоли́вших, насоли́вшим, насоли́вшей, насоли́вшею, насоли́вшим, насоли́вшими, насоли́вшем, насоли́вшей, насоли́вшем, насоли́вших, насо́ленный, насо́ленная, насо́ленное, насо́ленные, насо́ленного, насо́ленной, насо́ленного, насо́ленных, насо́ленному, насо́ленной, насо́ленному, насо́ленным, насо́ленный, насо́ленную, насо́ленное, насо́ленные, насо́ленного, насо́ленную, насо́ленное, насо́ленных, насо́ленным, насо́ленной, насо́ленною, насо́ленным, насо́ленными, насо́ленном, насо́ленной, насо́ленном, насо́ленных, насо́лен, насо́лена, насо́лено, насо́лены
см. повредить 1
См. вредить, неприятность, неудача...
насолить I
приготовить, заготовить солением в каком-либо количестве
сильно посолить
насолить II
кому. сделать неприятность, досадить
Насолить.
Обозначая явление, предмет, слово вместе с тем передает его связи и отношения в динамическом целом, в исторической действительности. Оно отражает понимание «кусочка действительности» и его отношений к другим элементам той же действительности, как они осознавались или осознаются обществом, народом в известную эпоху и при этом с широкой возможностью позднейших переосмыслений первоначальных значений и оттенков. Так, глагол насолить, кроме прямого конкретного значения `заготовить солением, положить много соли во что-нибудь', еще имеет в современном языке переносное значение `повредить, причинить неприятность'. Вероятнее всего это переносное значение глагола насолить возникло на основе некогда существовавших представлений о колдовстве. По суеверным представлениям прошлого, болезнь и порчу могло вызывать разбрасывание с наговором различных предметов. Лица, переходящие через заколдованные предметы или прикасавшиеся к ним, подвергались «порче»; с целью нанести вред и употреблялась часто «наговорная» соль (Проф. Л. В. Черепнин в статье «Из истории древнерусского колдовства XVII в.» (Этнография, М.; Л., 1929, № 2, с. 96) приводит судебно-следственные материалы, свидетельствующие о том значении, которое придавалось действию соли, подвергшейся наговорам. В XVII в. «колдун Терешка Малакуров "на соль наговаривал и метал по улицам и по перекресткам, хто перейдет и тово возьмет пуще". Жена луховского крестьянина Трошки Яковлева "сыпала соль с наговором в воротах от вереи до вереи" для того, чтоб "серцо отнять" у приказчика, который держал в "в железах" ее мужа».
(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 163).