НЕСЪМѢЖИМЫИ (1*) пр. Связанный с бодрствованием:
въ цѣлѹ нощь. и д҃нь несъмѣжимыи тържьствовати намъ. КЕ XII, 66б.
НЕСЪМѢРЕНИ|Ѥ (5*), ˫А с.
1.Несмирение, непокорность:
немл(с)рдье и гордость несмѣрение. пакость и лютость кознь пребываѥть в васъ. ПрЮр XIV, 297б; то же ЗЦ к. XIV, 89б.
2. Неумеренность:
Подобаѥть же приимъшиимъ отъ б҃а область раздрѣшати и вѧзати сѹдити грѣховьна˫а съмотрени˫а и съгрѣшьшааго на обращениѥ готовльниѥ. и сице подобьноѥ ицѣлѥниѥ приносити къ недѹгѹ. да не несъмѣрениѥмь на обоѥ дьрзнѹвъ съблазнитьсѧ къ сп҃сению страждаи. (τῇ ἀμετρίᾳ) ΚΕ XII, 69б; ˫ако же ни запрѣщень˫а лютости створити. ни попущени˫а раслаблень˫а. но ѡбоего несмѣрень˫а бѣгати (τὴν ἀμετρίαν) ГБ XIV, 170б.
3. Зд. Отсутствие сравнения с чем-л.:
пустыньному ѹбо и маложеньному житью прѧщемасѧ. межю собою. и расходѧщемасѧ. и не единому же ѹбо или добра или зла. но смѣшено имущема к сему молчащю. пребывающю паче и ѹставну и къ б҃у приводѧщю. но не без величань˫а. и немучень˫а дѣлѧ нрава добра и несмѣрень˫а. (διὰ τὸ... ἀσύγκριτον) ГБ XIV, 168г.
Ср. съмѣрениѥ.
НЕСЪМѢРЕНЫИ (3*) пр. Несмиренный, непокорный, непримиримый:
иѥрѣискѹ чинѹ... || ...ѿмѣтатисѧ тѣхъ пировъ. или в то времѧ ѿходити. аще деть [в др. сп. будеть] сблазнъ великъ и вражда. несмѣрена. (ἀκαταλλοκτου) КН 1280, 513б-в; въ ѥдинъ ча(с) времене бывъ прѣбы(с) несмѣренъ къ всемь. дш҃евныи съмыслъ съблюдаѧ. (ἀταπείνωτον) КР 1284, 195б; ѡ несмѣрении чл҃вци и н(е)разумнии кто вы созда. или кто вы ѡжiви. ЗЦ к. Х1V, 89а.
Ср. несъмиренъ.
НЕСЪМѢРЬСТВ|О (2*), А с. Неумеренность:
не стерпѣвъше мужи несмѣрьства. и того дѣлѧ. дивною см҃ртью пронырьство. и дивною ѹкоризною см҃рть обличивше. (τὴν ἀμετρίαν) ГБ XIV, 187г; цр҃квь... не прiиметь того же. ѥже несмѣрьства гнѣвнаго ослипають. (δι’ ἀμετρίαν) Там же, 189б.
НЕСЪМѢСЬНО (4*) нар. к несъмѣсьныи:
сии ст҃ыи съборъ изверже и проклѧ. изъгласивъше съвьршена б҃а и съвьршена чл҃вка. того въ двою естьствѹ. несъмѣсно и нераздѣльно г҃а нашего і҃с х҃а. КР 1284, 3б; Четвертыи же сборъ прѣ(ж)ре(ч)на˫а ѹтверди. i двѣ естьств(ѣ) в немь разумѣ(т). несмѣсно и нераздѣлно ˫асн(о). iзвѣщѧ. Там же, 10а; двѣ естьствѣ въ единъ с(ъ)ставъ съвъкупльшисѧ н(е)смѣсно и непреложно. и н(е)смутно и нераздѣлно. Там же, 12а;
|| не смешиваясь, непосредственно:
пекомое же несмѣсно печетсѧ огне(м) и тѣ(м) свѣтить и стѧгаетсѧ. (ἀμέσως) ГБ XIV, 64г.
НЕСЪМѢСЬНЫИ (7*) пр. Неслиянный:
быти семѹ извѣстѹю по истинѣ чл҃вкѹ. не бж(с)твноѥ же естьств(о) несмутно по всему и несмѣсно. i непрѣложно и неразд(ѣ)лно КР 1284, 11г; ѿстѹпльшю своего бж(с)тва. и быти томѹ же б҃ѹ истиньнѹ. и чл҃вкѹ истиннѹ несмѣснѹ. непреложно и не неизмѣнно. въ ставѣ единомь Там же, 402а; разумныи миръ и чювьственыи. в разумѣ сдѣтелѧ, бы(с). егда же приведостасѧ. другъ ѿ друга расудистасѧ. и несмѣсна другъ друга. и стаста оба въ свое(м) предѣлѣ. ГБ XIV, 8а; б҃ъ ѹбо пребываѥ(т) на своеи высотѣ. мы же въ свое(м) смѣреньи. несмѣсна е(с) к на(м) и необещна б҃жь˫а блг(с)тни (ἄμικτος) Там же, 90б; славлю же и покланѧюсѧ. единому б҃у въ тре(х) с(о)ставѣ(х). единосущну же и несмѣсну. несозданну же и бесм҃ртну. (ἀσύγχυτον) ЖВИ XIV-XV, 90в;
несъмѣсьна˫а средн. мн. в роли с.:
того ради несмѣсна˫а мѣсѧтсѧ (τὰ ἄμικτα) ГБ XIV, 20г; како бо ни безакона... мѣсити несмѣсна˫а. i пред людми таины(х) прашати. (τὰ ἄμικτα) Там же, 187а.
Ср. съмѣсьнъ.
НЕСЪМОТРЬЛИВЬНО (1*) нар. Необдуманно, неосмотрительно:
добрѣѥ теплоѥ же и съгрѣвающеѥ ѥсть. тѣмь по словеси. съпринесеноѥ. несъмотрьливьно. тоѥ же въ бечисльнѣи теплотѣ. жегомыимъ наводоща [так!] и неицѣлимѹю страсть сътвориша (ἀπερισκέπτως) КЕ XII, 238а.
НЕСЪМОУЩЕНЫИ (1*) пр. Неслиянный:
Перен.:
словесьна д҃ша части ѥсть. бл҃гочьстивоѥ о б҃жьствьнѣмь въспри˫атии. и добрааго же и зълааго. раздѣлѥни˫а хытрость. и ˫аснѹю и несъмѹщенѹю имѹщи о ѥстьствѣ подълежащиихъ славѹ. (ἀσύγχυτον) КЕ XII, 238б.
Ср. съмѹщенъ.
НЕСЪМЫСЛ|Ъ (5*), А с.
1.Неразумие, безрассудство:
или и свершившасѧ не приемлеши кровью. е(с) бо и се твоего несмысла. (τῆς... ἀπονοίας) ГБ XIV, 23б; съ многою сiлою iскушателю сдолѣвъ. и другъ несмыслъ ставивъ. не разумѣ||ющимъ таины˫а стр(с)и. (τὴν ἀλογίαν) Там же, 174а;
|| недомыслие, глупость:
Ни мифрова мука праведна˫а... ни исиды неполучань˫а... и аспида ˫асли телца питающасѧ. мемфиискы(м) несмысло(м). (εὐηϑείας) ГБ XIV, 16г.
2. Беспечность, нерадивость:
тѣмь ˫ако до конца су(т) зли. ѿвѣ(т) дадѧ(т) о злобѣ и о небреженьи крщ҃нь˫а. а иже по лѣности ѿложьше дадѧ(т) небреженье(м) злобы. но буиствомь несмысло(м) получиша. (διὰ ῥαϑυμίας) ГБ XIV, 174а;
в роли с. Нерадивый человек:
несмыслъ бо еже за лѣность ѿщетитисѧ. а не за несытьство. (οἱ... ῥοϑυμοι) ГБ XIV, 174а.
Ср. съмыслъ.
НЕСЪМЫСЛЬНѢ (3*) нар. к несъмысльныи:
вѣру имѣте же ми ли (и) несмысленѣ и гл҃ю. ˫ако токмо страхомъ мнозѣмъ. и непреслушаниѥм же общаго о҃ца поне || живу. и вашимъ приклонениѥмъ и препроважаниѥмъ. (παραφρονῶν) ФСт XIV, 11в-г; и ни едино же несмысленѣ мню. ни неподобнѣ дх҃ви. (ἀλόγως) ГБ XIV, 85г; Еда ѹбо подвижесѧ сице. а мнѣ подвижень˫а труди. или трудисѧ мужьскы. несмысленѣ же ли ѹбо и наказанѣ и без бѣды. (οὐ συνετῶς) Там же, 156г.
Ср. съмысльнѣ.
НЕСЪМЫСЛЬНѢИ (4*) сравн. степ. к несъмысльныи в 1 знач.:
и бѣсовъ невѣрнѣи ты. и жидо(в) несмысленѣи. (ἀγνωμονέστερε) ГБ XIV, 75г; премудрѧютсѧ неистовѣ афинѣискы˫а ѹноша. множаиша˫а и несмысленѣиша˫а. (ἀφρονέστεροι) Там же, 148б; Египтѧне же горше и несмысленѣише сихъ суще. паче всѣ(х) ˫азыкъ прельстиша(с). (ἀφρονέστεροι) ЖВИ XIV-XV, 101г;
|| лишенный разума; бессловесный (о животных). В роли с.:
кто сице бес пищи бѣаше. невелико же изрещi и бес плоти. изъобиль˫а бо и насыщень˫а несмысленѣишiмъ. ѿверже их же прельщено и долу преклонно житье. (τοῖς ἀλογωτέροις) ГБ XIV, 168б.
Ср. съмысльнѣи.
НЕСЪМЫСЛЬНЫИ (71) пр.
1.Неразумный, глупый, безрассудный:
въ дѣтьхъ несъмысльнахъ вражи˫а помышлѥни˫а. (ἄφροσιν) КЕ XII, 225б; черноризець мудръ бестратие [так!] стѧжить. а несмысленъ почерпеть зла˫а. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; себе погуби(т). несмыслеными сиими рѣчьми. (ἀπονοίας) ПНЧ XIV, 109б; да спрости будете. несмыслена чада възлюблена. (ἄφρονι) ФСт XIV, 12г; Что ѹбо несмысленыи похотите(л) твори(т). ГБ XIV, 198б; Отинѹдь несмысленъ, иже рать предъ миромъ изволитъ. (ἀνόητος) Πч к. XIV, 131 об.; того бо ра(д) и пр҃ркъ ре(ч) чл҃вкъ въ ч҃ти сы не разумѣ приложис(ѧ) скотѣхъ несмысленыхъ и ѹподобисѧ имъ. ЗЦ к. XIV, 27в; о лютѣ чл҃вче твоего несмысленаго свѣта. (τῆς ἀβουλίας) ЖВИ XIV-XV, 42в; Такоже и ты жидовине. не буди несмысленъ. и бесловесенъ. ˫ако змии. Пал 1406, 126б;
в роли с.:
Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. Изб 1076, 77-77 об.; о сеи одежи хѹдѣи мнози несъмысльнии рѹгахѹсѧ ѥмѹ ѹкар˫ающе ѥго. ЖФП XII, 43а; начаша же друзии несмыслении гл҃ти. поиди кнѧже. смыслении же гл҃ху. аще бы ‹ихъ› пристроилъ и и҃ тысячь не лихо то ѥсть. ЛЛ 1377, 73 (1093); Прмдр(с)ти наставниче. и смыслу давче. несмыслены(м) казателю. и нищи(м) заступниче. ѹтверди в разумѣ мое ср(д)це Там же, 84 об. (1096); несмысльныи бо. льстѧ ѹстнами. затнеть ˫а. Пр 1383, 153г; кровать золота. болѧ не iзлѣчить. несмысльнагѡ слава i б҃атьство. МПр XIV, 29; въстають несмысльнии. на смысльны˫а. неч(с)твии на бл҃гоч(с)твы˫а. ПНЧ XIV, 25а; Ловѧть псомъ за˫ации [в изд. за˫аци и] звѣриловци. а мнози похвалами несмысленыхъ. (τοὺς ἀνοήτους) Пч к. XIV, 91 об.; и повергоша порѹганью. безаконнии несъмыслении. ѡслѣплении ѡцима. своима. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147).
2. Бессмысленный, нелепый. Несъмысльно средн. в сост. сказ.:
срамно ѹбо срамно и зѣло несмыслено. д҃шею силну сущю. худѣ смыслити. (ἄλογον) ГБ XIV, 87б.
Ср. съмысльныи.
НЕСЪМЫСЛЬСТВ|О (17), А с. Неразумие, глупость, безрассудство:
крьстъ. невѣрованиѥмь погыбающии||мъ несъмысльство ѥсть. а вѣрою сп҃саѥмыимъ сила б҃жи˫а ѥсть. СкБГ XII, 18-19; и да ѿвьржено бѹдеть равьно иконоразбителѥ. безѹмиѥ. и ѿметьникъ несъмысльство. (ἡ... παραφροσύνη) ΚΕ XII, 275б; чьто сего несмысльсътъва [так!] горѣѥ. КН 1280, 462г; то же МПр XIV, 346 об.; аще кто ѥсть послѣднѧго несмыслъства. и неистовьства. имъ же не възбрани бл҃женыи иѡанъ. но остави сихъ намъ посѹжати без бо˫азни. (τῆς... ἀπονοίας) ПНЧ XIV, 39в; и ѥлико възискающи(х) тѣхъ. ризъ добрыхъ. и того себе требующи. красноочервленыхъ. и многоверховнихъ. высоки(х) куколевъ... ˫аже суть младенець несмысльства. (τῶν νηπιοφρόνων) ФСт XIV, 10а; несмысльство бо и неч(с)тье паче прелагати к таковому житью. ГБ XIV, 175в; аще же когда порѹгаеть тебе, то несмысльствомъ своимъ сътворить. (ἀνοήτων) Пч к. XIV, 136 об.; ѿпаде сотона славы б҃иа. ѡканьнымь несмысльствомь. ЗЦ к. XIV, 78а; кумиромъ же глухимъ. и нѣмы(м) ч(с)ти подавати... се ѡ҃че безумье же и несмысльство. (παραφροσύνης) ЖВИ XIV-XV, 90г; си же въ ˫арости и въ гнѣвѣ. несмысльство(м). преобидѣвшесѧ пр҃рокы по||сланы˫а к нимъ избиша. Пал 1406, 159а-б.