Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

обавити

Словарь древнерусского языка

ОБАВ|ИТИ (14), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Явить, показать, открыть чтол.:

Ѥго же око не видѣ ни ѹхо слышѧ. ни на ср҃дце чл҃вкѹ переже прихода х҃ва не възидѹ. ѥже ѹготовалъ ѥсть и обавилъ намъ б҃ъ. дх҃мь ст҃ыимь. иже живеть въ насъ. (ἀπεκολυψεν) Изб 1076, 120; с҃нъ. сло(в). б҃ьѥ скр(о)вено во о҃ци. пре(ж) вѣкъ. и таиньство вселенѣи обави. Пал 1406, 24а.

2. Объявить, сообщить, поведать чтол.:

послѣди же обави винѹ ѥ˫аже ради прииде. ЖФП XII, 32б; и томѹ самомѹ поклоньнѹѹмѹ папежю обавите ˫ако прилѣжьно въспомѧнѹхомъ. ˫ако аще и главы дѣ˫ании нынѣ съдѣ˫аныимъ въложени быша. (δηλώσητε) КЕ XII, 109а; пакы же и братъ ригинъ. вегетъселитаньскы˫а цр҃кве. писаноѥ къ моѥмѹ съмѣрению обави. (ἐνεφονισεν) Там же, 123а; Столпникъ... ѿвѣща. запрѣщени˫а ради г҃нѧ. повемь ти ты же никомѹ же не обави. ПрЛ XIII, 124г; что ѹбо кто ре(ч)ть ѿ свѣдающихъ и молчащихъ? иже аще не ѡбавѧть ап(с)лмъ ре(ч)ноѥ. (μὴ ἐπιδείξωνται) ГА XIII-XIV, 79г; токмо ты самъ обавиши вредъ. рекше исповѣси сво˫а дѣла. Пр 1383, 116а; и тъ ты повѣсть ˫ако же преже ц(с)рю ѡбави сонъ. ЗЦ к. XIV, 21г; и ре(ч) в собѣ ѡ лютѣ мнѣ что створю ѡбавлю ли ерѣемъ смущениѥ е˫а Там же, 65г.

Ср. обь˫авити.

Полезные сервисы

обавитисѧ

Словарь древнерусского языка

ОБАВ|ИТИСѦ1 (6*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Явиться, выявиться, обнаружиться:

отъстѹпиша етери отъ насъ... преже всего ѹбо несториева. и келистиева мѹдровани˫а носѧште. ˫авѣ обавишасѧ. ˫ако не хотѣти съ нами нестори˫а осѹдити. (ἀπεδείχϑησαν) КЕ XII, 28а; и боле обависѧ мужа || ч(с)тота. и ѹтверженьѥ ˫аже ко х(с)у вѣра. (διεδείχϑη) ГБ XIV, 190в-г; написаѥмъ же и н҃ ныи д҃нь съшествиѥ ст҃го д҃ха огньнымь видѣние(м). || и прославихомъ [в др. сп. вставлено и] без начала. съ оц҃мь и сн҃мь. иже в начало тварь обависѧ ту и не потаи блг(д)тi. Пал 1406, 151б-в;

| о сновидении:

iѡасъ ц(с)рь из҃лвъ с(о)нъ видѣ. и видѣние сна не хотѣ ˫авити никому(ж) ѡбави же сѧ соно тъ амисию с҃ну июдину ЗЦ к. XIV, 57б;

|| воплотиться, проявиться:

и д҃хъ ст҃ыи сниде зракомъ голубинымъ. преже бо вѣкъ обавивыисѧ въ тр҃ци Пал 1406, 150г; г(с)ь ѹготова начинани˫а сво˫а. ка˫а ѹбо начинани˫а. не она ли ѥже обависѧ въ тр҃цi Там же, 186а.

Ср. обь˫авитисѧ.

ОБАВ|ИТИСѦ2 (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Излечиться:

И ѹ˫азвенаго мѣсто ицѣлѣеть. и обавитьсѧ с прилежаньемь. аще ли же око или слу(х). ли рука. (τῷ φαρμοκῳ!) ФСт XIV, 192в.

Полезные сервисы