ОБАВЛѦѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к обавлѧти1 в 1 знач.:
и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV, 40б; д҃ша же чл҃вчска обавлѧѥма ˫ако(ж) ѥсть ѿ сложень˫а и ѿ самого творени˫а б҃и˫а и ѥства почтена. Пал 1406, 29г.
ОБАВЛѦ|ТИ1 (10), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Являть, показывать, открывать чтол.:
бл҃годѣиствуимъ б҃ообразии творѧщесѧ. и прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (πρоφαίνоντες) ГБ XIV, 18г; Бл҃жныи онъ || аврамъ. обавлѧѥть же ˫ако не долго лѣто живуть но токмо ре(ч) нынѣ. Пал 1406, 158в-г; слыши же как(о) ти обавлѧѥть моиси с҃на б҃и˫а крѣпкаго. Там же, 161в;
|| указывать, обнаруживать:
и воскр(с)нье его взвѣстившимъ мироносиць ради. || тако и нынѣ обавлѧющи. ова же предавши тѣло ст҃го киприана. ГБ XIV, 200в-г.
2. Сообщать, объявлять, возвещать чтол.:
егда нападу(т) ти блудны˫а мысли, с начал(а) не стыдисѧ обавлѧти грѣ(х) къ своему о҃цю. ПрЮр XIV, 232в; кто тѣхъ погѡнить. кѡѥгѡ ли вл(д)ки повелѣниѥ женеть. коѥ ли заповѣданиѥ ѹставны˫а д҃ни обавлѧѥ(т). МПр XIV, 35; Симь ѹбо обавлѧѥть ˫ако преминутисѧ вѣрѣ ѥврѣистѣи. имьже ѿвращаѥть лице своѥ творець. Пал 1406, 158а.
Ср. обь˫авлѧти.
ОБАВЛѦ|ТИ2 (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Увлекать, обольщать:
и ничто же волю ѥлико красны(х)... ни б҃атьство долѣвлачимое... ни камень˫а свѣтлости и дарове ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а. (γоητεύоυσα) ГБ XIV, 194а; иногда же прелщающе невѣрны˫а обавлѧють на погыбель. влекуще лстми козньми мѧтуще ѹмъ имъ и лжами смущающе. Пал 1406, 19г.
ОБАВЛѦ|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1. Проявляться, открываться:
гл҃мь симь ˫аснить потаѥна˫а. и ѿкрываѥть скровена˫а. и ˫авлѧѥть же недомыслима˫а. и обавлѧѥтьсѧ превѣчныи в тр҃ци вл(д)ка. Пал 1406, 39г;
|| оказываться:
купно же ѹч҃нци и ѹч҃тли добровѣрству обавлѧю(т)сѧ. и преже очище(н)˫а чистѧть. (ἀναδείκνυνται) ГБ XIV, 180в.
2. Являться, появляться. Прич. в роли с.:
рече... иже в роженьи женьстѣ вышии всѣ(х). [Христос] первѣнцю всеи твари. иже преже взыграсѧ ѿ чрева. въ чревѣ покланѧемому. въ чревѣ преже варивыи. и древле варѧе(м). обавленому и обавлѧющемусѧ. (τῷ... φανησоμένῳ) ГБ XIV, 21в.
ОБАВЛЕНИ|Ѥ1 (6*), -˫А с. Явление, видение:
се же ˫ако же разѹмѣти ѥсть. ˫ако обавлениѥ нѣкоѥ видѣвъ сице издрече. ЖФП XII, 64б; за безакониѥ ваше оканьнии. ˫ако ѥрихону всѧ та распрашишасѧ. но и тогда сущеѥ седмь обихожению граду обавлениѥ. з҃ сборъ. Пал 1406, 166а;
|| внешний вид чегол.:
кругло бѣ мѣсто. свѣтелникъ бж(с)твьныи. иконѣ въжегъ... плитами же и пекломь замазавъ. изавну входъ заградивъ на равное || обавлениѥ. стену оправи. и зане невидиме быти ѥи. Пр 1383, 143-144;
|| откровение:
ѡбавлениѥмь всѣхъ творца г(с)а нашего iс(с)а х(с)а помысли б҃жiею волею. на памѧть и на ѡчищение грѣховъ славьнѹ създати цр҃квь (κατὰ ἐμφονησιν) СбТр к. XIV, 156;
|| проявление:
да ѹбо пло(т)скоѥ рж(с)тво чл҃вчскаго ѥства обавлени [вм. обавлениѥ] ѥсть. ро(д)ство же паки чл҃вчьскоѥ. взвѣщениѥ бж(с)твены˫а ѥсть силы. Пал 1406, 25в;
|| указание:
авраамъ... заклѧ ѥдиного ѿ отрокъ своихъ. аки ц(с)рьскоѥ [в др. сп. вставлено обѣтованиѥ] рекъ схрани. еже при˫ат мѧ подъ стегнемь [в др. сп. стегномъ] но и паки на обавленьѥ дв҃чьскаго рж(с)тва имже ѿ плода чреслъ е(г) изити бѧше прч(с)тои дв҃ци. въ нюже воплотисѧ сп҃съ. того авраамъ ѿ стегна пологаше кълѧтву. Пал 1406, 73.
Ср. объ˫авлениѥ, обь˫авлениѥ.
ОБАВЛЕНИ|Ѥ2 (7*), -˫А с.
1.Заговор, заклинание, чародейство:
златоѹстыи гл҃ть. ˫ако вълъшествѹющии. и ѡбавление творѧще. аще ст҃ы˫а тр(о)ца имѧ нарицають. аще и ст҃ы˫а призывають... бѣгати подобаеть ѿ нихъ и ѿвращатисѧ КР 1284, 156а.
2. Лекарство, лечебное средство:
хощю же да ѹвѣсте и вы. ˫ако нѣсть иного по испо||вѣданьи вскорѣ. иже достигнеть обавлениѥ въ сп҃сниѥ. ˫ако же и сами свесте да сего ради дара нн҃ѣ иже дарова намъ г(с)ь. (φορμακον) ФСт XIV, 45б-в; ѡбавлениѥ привѧзающа къ недужнымъ. аще ли же кто болить бл҃годѣть врача д҃шамъ и тѣломъ нашимъ (τὰ φορμακα) Там же 117а; недужныи требуеть. наготы и пота и иного го||рчѣиша. обавлень˫а на лѣчбу (τῶν... φαρμοκων) Там же, 217б-в;
| образн.:
Си˫а бо сѹть оцѣщенье д҃шѣ обавьленье. (τὰ καϑαρτήρια... φορμακα) ФСт XIV, 208б;
|| перен. Средство избавления от чегол.; избавление:
и никто же помилу˫аи и ниѿкуду же обавлень˫а на помощь. (φορμακον) ФСт XIV, 224б;
|| перен. Освобождение:
тако и миръ. строитьсѧ. обавленьем же и скорбьми. киихъ вражье томленье. когда объемлеть. частьно сие. и не ѿнудь нудно бываеть. на ползу инѣмъ. ˫ако же врачьми ѿсѣченому ѹду. на пользу прочимъ ѹдомъ телесе (ταῖς... ἀνέσεσι) ПНЧ XIV, 112в.
ОБАВЛЕНЫИ (4*) прич. страд. прош.
1. Прич. страд. прош. к обавити1 в 1 знач.:
зълоѥ бо тамо ˫авѣ и вьсѣмъ обавлено. (ἐναργές) КЕ XII, 179в;
в роли с.:
сдѣ же ˫ависѧ о҃ць г҃лѧ и с҃нъ кр҃щаѥмыи. и д҃хъ ст҃ыи осѣнѧ˫а блг(д)тию. и собьство въ ѥдиници исполнiсѧ. и обавлиныи г҃лъмь ˫авльствовасѧ. Пал 1406, 150г; и ˫авльшасѧ с҃на видѣхомъ. и сходѧща ст҃го д҃ха. ѥдиною силою. и ѥдинѣмь дѣиствомъ. обавленыи преже прослависѧ не ѹвѣдомыи въ из҃ли. въ ˫азыцѣхъ славимъ ѥсть. Там же, 151в.
2. В роли с. Тот, кто явился (о Христе):
свѣтило сл҃нцю рече. гла(с) словеси. дру(г) невѣстнику. иже в роженьи женьстѣ вышии всѣ(х). первѣнцю всеи твари... въ чревѣ преже варивыи. и древле варѧе(м). обавленому и обавлѧющемусѧ (τῷ φανέντι καὶ φανησоμένῳ) ГБ XIV, 21в.
Ср. объ˫авленъ, обь˫авленъ.