Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

оскърблѧѥмъ

Словарь древнерусского языка

ОСКЪРБЛѦѤМЪ (4*) прич. страд. наст. Притесняемый, угнетаемый:

да ѹтѣшить вы х(с)ъ гл҃ѧ къ ѹченикомъ своимъ ѥгд(а) || оскорбѧѥми [так!] бѣша ѿ мира. СбЧуд к. XIV (1), 282в-г; съ единѣ(м) бѣсомь бореть(с) многажды ѿ него оскоръблѧемъ. (ϑλίβεται) ПНЧ к. XIV, 142а; ѡнъ (ж) мнѧ видѣ(в) небрещи повелѣ. азъ же мнѧ взѧти ѥ [бревно] молѧхъ… и ˫ако же ѡскорблѧѥма видѣвъ. ѡстахъсѧ желань˫а побѣды. (ϑλιβόμενον) Там же, 145в; в пустынѧхъ ˫ако же нѣции бѣгуни вселшесѧ. лишаеми ѡскорбл(ѧ)еми ѡзлоблѧеми. (ϑλιβόμενοι) ЖВИ XIV-XV, 50б.

Ср. неоскърблѧѥмыи.

Полезные сервисы

оскърблѧти

Словарь древнерусского языка

ОСКЪРБЛѦ|ТИ (41), Ю, ѤТЬ гл.

1.Огорчать, печалить:

Зѣло мѧ оскърбл˫аѥть. ˫ако оставлѥни быша прочеѥ оч҃ьскии канони. и вьсе извѣщениѥ цр҃кви изгънано бысть. (λυπεῖ) КЕ XII, 199б; того села чл҃вци. придоша къ ѥп(с)ппу [так!]… вадѧще на попа. рѣша ѿведи ѿ на(с) старца сего. ˫ако оскорбьлѧѥть ны… а ѥсть ѹставъ… а сии тако не творить. и не хранить по чину ст҃го пѣни˫а. Пр 1383, 155а; оскорблѧти ст҃ыи д҃хъ нѣкими праздъными словесы. вѣсто да есть ˫ако има(т) бѣду (τὸ λυπῆσαι) ФСт XIV/XV, 193г;

прич. в роли с.:

да видиши нѣчто ѿ оско||рблѧющихъ твоѥ ср(д)це. и ѿѥмлющихъ весельѥ твоѥ. (τῶν ἀηδιζόντων) ЖВИ XIV-XV, 17в-г.

2. Притеснять, угнетать:

не подобаѥть… еп(с)пѹ аще ни ѥдинѹ тѧжькѹ нѹжю имать… оставлѧти своѥ˫а цр҃кве. и оскрьблѧти порѹчены˫а емѹ люди. (λυπεῖν) КЕ XII, 104б; да не бѹдеть извѣтъ тъ сѹщии на нѥмь сѹдъ разд‹р›ѹша˫а ˫ако не мьнѣти въ сѹдѣ творити. ничьтоже ѥсть оскрьбл˫а˫аи. (τὸ λυποῦν ἀπεῖναι) Там же, 219б; Бра(т) нѣкыи живѧше въ обьщемь житии… и любимъ бѣ е҃ ю мнихъ. и ѡскърблѧше ѥго ѥдинъ. Пр 1313, 194в; обидливъ же и лихоимець. не дадѧше наима моѥго… нъ по всѧ д҃ни оськорбьлѧше мѧ. Пр 1383, 4г; ничтоже тако смущаѥть и оскорблѧѥть. и трудъ творить и печалить бесы… ˫ако поѹчатисѧ намъ псалмомъ. Там же, 88г; ѿ всѧки˫а неч(с)тоты въздержатсѧ. вдовица не презрѧ(т). сироты не ѡскорблѧють. (οὐ λυποῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 103в.

3. Оскорблять:

прозвютеръ ѡбращающагосѧ ѿ грѣха не приѥмлѧ но ѿрѣа. да извержетьсѧ. ˫ако оскорблѧѥть х(с)а. КР 1284, 44в.

4. Огорчаться, печалиться:

луче ѥ не творити добра нежели створше ѹнывати. и оскорьблѧти. Пр 1383, 76б;

прич. в роли с.:

В пустыни же ѿ врачевны˫а помощи. не всю имѣти надежю. къ ѡскорбьлѧющихъ ѹтѣшеньѥ. [так!] въ хитрости сеи. (τῶν λυπηρῶν) ПНЧ к. XIV, 151г.

Ср. оскьрблѧти.

Полезные сервисы

оскърблѧтисѧ

Словарь древнерусского языка

ОСКЪРБЛѦ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Печалиться:

да и тъ [бес] тако же раны прѣтьрпѣ. б҃ъ бо бь˫аше нелъжною раною. [Пр 1313, 46г - рѹкою] имьже тѣхъ [бесов] родъ ѡскорблѧшесѧ. ПрЛ 1282, 36в; то же Пр 1313, 46г.

Полезные сервисы

оскърблениѥ

Словарь древнерусского языка

ОСКЪРБЛЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с.

1.Огорчение, печаль:

Рабовъ въ причьтъ не повелѣваѥмъ приводити. без волѧ господы ихъ. на оскърблѥниѥ притѧжавъшиимъ. (ἐπὶ λύπῃ) КЕ XII, 20а; Приводити рабы въ причетъ без волѧ г҃диi своiхъ не повелѣваемъ на оскрьбление стѧжавшимъ ихъ. (ἐπὶ λύπῃ) КР 1284, 49в; ѥже ѡ потѣ лица своѥго. ѣжь хлѣбъ свои. тогда же дале(чь) искусъ. и ѥже о земли трудноѥ дѣланьѥ. ремество съставихомъ. на ѹтѣшеньѥ. ˫аже ѿ клѧтвы ѡскорбьленьѥ. съставленѣ хитрости сеи ѿ б҃а дарованѣ. (τῶν ἐκ τῆς κατορας λυπηρῶν) ПНЧ к. XIV, 151в.

2. Мучение, страдание:

поста же никакоже коснутисѧ когда. еже есть дш҃евное оскоръбленьѥ. и иста˫анье внутренеѥ. (σκυϑρωπότητος) ПНЧ к. XIV, 200б.

Полезные сервисы

оскърбленыи

Словарь древнерусского языка

ОСКЪРБЛЕНЫИ (5*) прич. страд. прош.

1.Огорченный, опечаленный:

аще не каѥтьсѧ къ б҃ѹ… ѡскоръбленомѹ ѿ него и простившему и. Пр 1383, 118б; ѡскорблену кому злѣ ѿ дѣтища своего (λυπηϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 89в.

2. Притесненный, угнетенный:

къ дрѹгѹѹмѹ лѣтѹ имьже и ти. ѡтинѹдь продашасѧ. имене ради оскрьблени быти. (ϑλιβῆναι) КЕ XII, 224б; створиша ми пакости боюсѧ ѥда како тѣми же оскорблена буду. (μὴ… βληϑήσωμαι!) СбЧуд к. XIV (1), 64б;

прич. в роли с.:

оскоръбленыи же ѿвѣтъ творити потребѹеть. ПНЧ к. XIV, 31г.

Полезные сервисы