Пономарь - прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанность входило чтение вслух молитв, что делалось им обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: "Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой". (Ф) Подомарев - отчество от искаженного именования отца по должности: подомарь из пономарь. (Н)
В словаре Даля пономарь - юж. поламарь, отсюда украинское Паламарчук.
Паламарчу́к Пётр Георгиевич (1955-1998), русский прозаик, историк, литературовед. В повести «Един Державин» (1982), написанной в стиле державинской прозы, - размышления о тайне жизни и смерти. Художественные исследования: «Ключ к Гоголю» (Лондон, 1985), «Александр Солженицын: Путеводитель» (1989). Своеобразные «сказания» - сплав современной сказки и исторической документальности: сборник «Чистое поле» (1987), роман «Ивановская горка» (1989), «Векопись Софийского собора...» (1991) - проникнуты замыслом постижения религиозно-исторических судеб и современности Малой, Великой и Белой России. Опыты современного летописания («Хроники смутного времени», 1993) и духовной прозы (роман «Да. Нет», 1995, - о жизни архиепископа; сборник «Анафема», 1998). Монументальный труд - «Сорок сороков. Иллюстрированная история всех московских храмов» (2-е, переработанное издание, т. 1-4, 1992-96).