Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

перелив

Толковый словарь

м.

1. процесс действия по гл. переливать 3., 4., 5., перелить, переливаться 1., 2., 3., перелиться

2. Переливающаяся, медленно распространяющаяся или перемещающаяся масса чего-либо (дыма, пара, травы, ржи и т.п.).

3. Переход одного цвета, оттенка в другой.

отт. Цвет, оттенок, переходящий в другой.

4. Изменение в звучании, модуляция; чередование неодинаковых звуков.

Толковый словарь Ушакова

ПЕРЕЛИ́В, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали и тянулись по небу.» Короленко.

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИ́В, -а, муж.

1. см. перелить 1, -ся.

2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра.

| прил. переливный, -ая, -ое.

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИ́В -а; м.

1. к Перели́ть - перелива́ть и Перели́ться - перелива́ться. П. серебряной ложки в украшение. П. рек через берега. П. воды через край. П. ржи при дуновении ветра.

2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Переливы красок при заходе солнца. Переливы стёклышка на солнце. Переливы огней города. Соловьиные переливы. Играть, сверкать, гореть переливами. Говорить, петь с переливами. Переливы баяна. Наслаждаться переливами голоса.

Перели́вистый; Переливно́й; Перели́вный; Перели́вчатый (см.).

Академический словарь

-а, м.

1. Действие по знач. глаг. перелить-переливать и перелиться-переливаться.

Безнаказанные захваты соседних имений, --- тайный перелив тяжеловесной екатерининской медной монеты умножали богатство тульского оружейника. Мельников-Печерский, На горах.

Надо избежать трудных перевозок по морским и речным путям, с переливом черного золота из морских судов в речные. Ажаев, Далеко от Москвы.

2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой.

Лес сквозит, весь усыпан листвой; Чудны красок его переливы Под играющей, ясной луной. Н. Некрасов, Рыцарь на час.

В мелодии киргизских напевов почти отсутствуют протяжные переливы, обычные в восточной музыке. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

Орфографический словарь

перели́в, -а

Формы слов для слова перелив

перели́в, перели́вы, перели́ва, перели́вов, перели́ву, перели́вам, перели́вом, перели́вами, перели́ве, перели́вах

Синонимы к слову перелив

сущ., кол-во синонимов: 2

сущ.)

Морфемно-орфографический словарь

пере/ли́/в/.

Грамматический словарь

перели́в м 1a

Сканворды для слова перелив

- 50 оттенков серого, плавно переходящих из одного в другой.

- Переход одного цвета, оттенка в другой.

- Изюминка муара.

- Игра оттенков.

- Изменение в звучании, модуляция.

Полезные сервисы

переливавший

Синонимы к слову переливавший

Полезные сервисы

переливавший из пустого в порожнее

Синонимы к слову переливавший из пустого в порожнее

прил., кол-во синонимов: 40

балаболивший (39)

балабонивший (37)

бобы разводивший (30)

болтавший (164)

болтавший на ветер (33)

болтавший языком (43)

болты болтавший (33)

бросавший слова на ветер (35)

бросавшийся словами (33)

ведший балясы (33)

ведший лясы (33)

ведший пустые разговоры (8)

воду в ступе толокший (35)

говоривший на ветер (35)

занимавшийся бесполезным делом (6)

занимавшийся глупостями (6)

занимавшийся пустой болтовней (16)

занимавшийся пустяками (13)

краснобайствовавший (33)

мозоливший язык (37)

моловший языком (68)

несший и с дона и с моря (30)

пересыпавший из пустого в порожнее (35)

празднословивший (35)

пустозвонивший (43)

пусторюмивший (33)

пустословивший (62)

сидевший на ушах (18)

суесловивший (38)

считавший мух (31)

тарабаривший (36)

тары-бары разводивший (33)

точивший балясы (37)

точивший лясы (59)

трепавший (81)

трепавший языком (59)

трепавшийся (103)

чесавший язык (42)

чесавший языком (64)

языком разводы разводивший (32)

Полезные сервисы

переливавшийся

Синонимы к слову переливавшийся

Полезные сервисы

переливавшийся разными цветами

Синонимы к слову переливавшийся разными цветами

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

переливавшийся через край

Синонимы к слову переливавшийся через край

Полезные сервисы

переливаемый

Синонимы к слову переливаемый

прил., кол-во синонимов: 2

переплескиваемый, перецеживаемый

Полезные сервисы

переливание

Толковый словарь

ср.

1. процесс действия по гл. переливать, переливаться

2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.

Толковый словарь Ушакова

ПЕРЕЛИВА́НИЕ, переливания, ср. Действие по гл. переливать и переливаться. Операция переливания крови.

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИ́ТЬ 1, -лью́, -льёшь; -и́л, -ила́, -и́ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то); сов., что.

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИВА́НИЕ -я; ср. к Перелива́ть и Перелива́ться. П. крови больному. П. красок. П. воды через край. П. из пустого в порожнее (разг.; занятие бесполезным делом; пустые разговоры).

Академический словарь

-я, ср.

Действие по знач. глаг. переливать и переливаться.

Переливание крови больному. Переливание красок.

Орфографический словарь

перелива́ние, -я

Формы слов для слова переливание

перелива́ние, перелива́ния, перелива́ний, перелива́нию, перелива́ниям, перелива́нием, перелива́ниями, перелива́нии, перелива́ниях

Синонимы к слову переливание

кровопереливание, перехлест, перелив, перецеживание, трансфузия, автотрансфузия, переливка, гемотрансфузия, перфузия

Морфемно-орфографический словарь

пере/ли/ва́/ни/е [й/э].

Грамматический словарь

перелива́ние с 7a

Сканворды для слова переливание

- ... из пустого в порожнее.

- Процесс, связывающий донора и реципиента.

- Введение дополнительной крови больному.

- «Трансфузия» в переводе с латинского.

- Гемотрансфузия.

Полезные сервисы

переливание из пустого в порожнее

Синонимы к слову переливание из пустого в порожнее

Полезные сервисы

переливание крови

Энциклопедический словарь

Перелива́ние кро́ви (гемотрансфузия), лечебный метод введения крови или её компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым (непосредственно от донора реципиенту) или непрямым (используется консервированная кровь). Обычно производится в локтевую вену.

* * *

ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ - ПЕРЕЛИВА́НИЕ КРО́ВИ (гемотрансфузия), лечебный метод, заключающийся во введении в кровеносное русло больного (реципиента) цельной крови или ее компонентов, заготовленных от донора или от самого реципиента (аутогемотрансфузия), а также крови, излившейся в полости тела при травмах и операциях (реинфузия).

Историческая справка

Первые попытки применения крови в лечебных целях относятся к глубокой древности. Случаи смерти от потери крови в результате ранений на войне или на охоте еще в давние времена создали представление о крови как носителе «жизненной силы и души». Однако в те времена переливание крови не производилось, а больным рекомендовали пить теплую кровь животных или человека. Попытки переливания крови человеку от животных начались в 17 веке, но они приводили к тяжелым осложнениям и гибели больных. В 19 веке было доказано, что человеку можно переливать кровь только от человека. В 1848 в России вышел «Трактат о переливании крови» А. Орловского, А. М. Филомафитского (см. ФИЛОМАФИТСКИЙ Алексей Матвеевич) и др. Однако широкое применение метода переливания крови в медицинскую практику стало возможным только в начале 20 века, когда было установлено, что у людей существуют разные группы крови (см. ГРУППЫ КРОВИ) и были изучены законы их совместимости, и были открыты средства, препятствующие свертыванию донорской крови и обеспечивающих ее длительное хранение (консервацию). В 1926 в Москве по инициативе А. А. Богданова (см. БОГДАНОВ Александр Александрович) был организован первый в мире институт переливания крови (ныне Гематологический научный центр РАМН), была создана специальная служба крови.

В 1931 при активном участии А. Н. Филатова в Ленинграде была создана станция переливания крови, которая через год превратилась в Центральный областной ленинградский институт переливания крови (ЦОЛИПК). В 1932 Филатов и Н. Г. Карташевский впервые в мире показали перспективность использования не только цельной донорской крови, но и ее отдельных фракций, в частности плазмы; были развернуты работы по консервации плазмы крови методом лиофильной сушки. Под руководством Филатова были получены первые в истории медицины полноценные, отвечающие основным биологическим требованиям коллоидные кровезаменители (см. КРОВЕЗАМЕНИТЕЛИ).

Многие годы цельная кровь считалась универсальной трансфузионной средой, обладающей многосторонним действием. В результате сложилось мнение, что переливание крови - процедура несложная, с широким спектром показаний, основанных на предполагаемом заместительном, гемостатическом, стимулирующем, дезинтоксикационном и трофическом механизме ее действия. Однако широкое применение переливания крови приводило к возникновению значительного числа осложнений, причины которых стали ясны лишь благодаря достижениям современной иммунологии.

Современная трансфузиология

В настоящее время переливание крови рассматривается как ответственная операция трансплантации ткани организма со всеми вытекающими из этого последствиями - возможным отторжением клеточных и плазменных компонентов крови и развитием соответствующих осложнений, в том числе реакции «трансплантат против хозяина». Причиной посттрансфузионных осложнений могут являться функционально неполноценные тромбоциты (см. ТРОМБОЦИТЫ) и лейкоциты (см. ЛЕЙКОЦИТЫ), иммуноагрессивные лимфоциты (см. ЛИМФОЦИТЫ), антитела и антигены, получаемые реципиентом при переливании цельной крови. При аутогемотрансфузии - переливании больному собственной крови опасность таких осложнений исключается.

Для уменьшения частоты и выраженности посттрансфузионных осложнений, а также риска передачи вирусных и других инфекций, в современной трансфузиологии принято считать, что показаний к переливанию цельной крови нет. Так, принят принцип возмещения конкретных недостающих организму компонентов крови при той или иной патологии. Другим основным принципом является принцип «один донор - один реципиент», т. е. лечение одного больного переливанием компонентов крови, заготовленных от одного или минимального числа доноров. Современные сепараторы клеток крови дают возможность получать от одного донора терапевтически эффективное количество различных компонентов крови.

Типы гемотрансфузий

В лечебной практике наиболее широкое распространение имеет переливание эритроцитной массы (взвеси эритроцитов), свежезамороженной плазмы, концентрата тромбоцитов, лейкоцитной массы. Трансфузии эритроцитной массы показаны при различных анемических состояниях (см. «Анемия (см. АНЕМИЯ)»). Эритроцитная масса может применяться в комплексе с плазмозаменителями и препаратами плазмы. При переливании эритроцитной массы практически не бывает осложнений.

Трансфузии плазмы показаны при необходимости коррекции объема циркулирующей крови при массивных кровотечениях (особенно в акушерской практике), ожоговой болезни, гнойно-септических процессах, гемофилии и т. д. С целью максимального сохранения структуры плазменных белков и их биологической активности полученную после фракционирования плазму подвергают быстрому замораживанию при температуре -45°С). В то же время объем-замещающий эффект от введения плазмы непродолжителен и уступает действию альбумина и плазмозаменителей.

Переливание тромбоцитной массы показано при тромбоцитопенической кровоточивости (см. ТРОМБОЦИТОПЕНИЯ).

Лейкоцитную массу переливают больным при снижении способности к выработке собственных лейкоцитов.

Наиболее распространенным методом переливания цельной крови или ее компонентов является внутривенное введение с помощью системы одноразового пользования с фильтром. Используются и другие пути введения крови и ее компонентов: внутриартериальный, внутриаортальный, внутрикостный.

Метод переливания цельной крови непосредственно от донора больному без стадии консервации крови называется прямым. Так как технологией этого метода не предусмотрено использование фильтров во время переливания, существенно повышается риск попадания в кровеносное русло реципиента мелких тромбов, неизбежно образующихся в системе для переливания, что чревато развитием тромбоэмболии (см. ТРОМБОЭМБОЛИЯ) мелких ветвей легочной артерии.

Обменное переливание крови - частичное или полное удаление крови из кровеносного русла реципиента с одновременным замещением ее адекватным или превышающим объемом донорской крови - применяется для удаления различных ядов (при отравлениях, эндогенных интоксикациях), продуктов распада, гемолиза и антител (при гемолитической болезни новорожденных, гемотрансфузионном шоке, тяжелых токсикозах, острой почечной недостаточности) и т. д.).

Лечебный плазмаферез является одной из основных трансфузиологических операций, при этом одновременно с изъятием плазмы проводится восполнение забираемого объема переливанием эритроцитов, свежезамороженной плазмы, реологических плазмозаменителей. Лечебное действие плазмафереза основано как на механическом удалении с плазмой токсических метаболитов, так и на возмещении недостающих жизненно важных компонентов внутренней среды организма, а также на деблокировании органов («очищение» печени, селезенки, почек).

Правила переливания крови

Показания к назначению переливания любой трансфузионной среды, а также ее дозировка и выбор метода трансфузии определяются лечащим врачом на основании клинических и лабораторных данных. Врач, производящий трансфузию, обязан независимо от проведенных ранее исследований и имеющихся записей лично провести следующие контрольные исследования:

1) определить групповую принадлежность крови реципиента по системе AB0 и сверить результат с данными истории болезни;

2) определить групповую принадлежность эритроцитов донора и сопоставить результат с данными на этикетке контейнера или бутылки;

3) провести пробы на совместимость в отношении групп крови донора и реципиента по системе AB0 и резус-фактору;

4) провести биологическую пробу.

Запрещается переливание донорской крови и ее компонентов, не исследованных на СПИД (см. СПИД), поверхностный антиген гепатита В и сифилис.

Переливание крови и ее компонентов производится с соблюдением правил асептики одноразовыми пластиковыми системами. Полученная от донора кровь (обычно в объеме 450 мл) после добавления консервирующего раствора может храниться в холодильнике при температуре 4-8°С не более 21 дня. Замороженные при температуре жидкого азота (-196°С) эритроциты могут храниться годами.

Допускается переливание цельной крови и ее компонентов только той группы и резус-принадлежности, которая имеется у реципиента. В исключительных случаях допускается переливание резус-отрицательной крови группы О(I) («универсальный донор») реципиенту с любой группой крови в количестве до 500 мл (за исключением детей). Кровь резус-отрицательных доноров А (II) или В (III) можно переливать не только совпадающим по группе реципиентам, но и реципиенту с АВ (IV) группой независимо от его резус принадлежности. Больной с АВ (IV) группой резус-положительной крови может считаться «универсальным реципиентом» (см. «Группы крови (см. ГРУППЫ КРОВИ)»).

Кроме того, при отсутствии одногруппной крови может быть перелита кровь (эритроцитная масса) 0(I) резус-полސ֐ؑՐۑ̐ݐސ٠группы резус-положительному реципиенту любой группы по системе АВ0. Кровь группы А (II) или В (III) резус-положительная может быть перелита резус-положительному реципиенту с группой АВ (IV). Во всех случаях абсолютно обязательной является проба на совместимость. При наличии антител редкой специфичности требуется индивидуальный подбор донорской крови и проведение дополнительных проб на совместимость.

После переливания несовместимой крови могут возникнуть следующие осложнения: гемотрансфузионный шок, нарушение функций почек и печени, обменных процессов, деятельности желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой и центральной нервной систем, дыхания, кроветворения. Нарушение функций органов возникает в результате острого внутрисосудистого гемолиза (распада эритроцитов). Как правило, в результате этих осложнений развивается анемия, которая может продолжаться до 2-3 месяцев и более. При нарушении установленных правил переливания крови или нечетком установлении показаний могут так же возникать и негемолитические посттрансфузионные реакции: пирогенные, антигенные, аллергические и анафилактические. Все пострансфузионные осложнения требуют незамедлительного лечения.

Основные господствующие религии не имеют ничего против переливания крови, тогда как секта «Свидетели Иеговы (см. СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ)» выступает категорически против переливания крови и ее компонентов, так как у последователей данной секты существует представление о крови как носителе души, который нельзя передавать другим людям.

Большой энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ (гемотрансфузия) - лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым (непосредственно от донора реципиенту) или непрямым (используется консервированная кровь). Обычно производится в локтевую вену.

Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Широко применяется после открытия групп крови. Переливание крови может быть прямым (непосредственно от донора реципиенту) или непрямым (используется консервированная кровь). Обычно производится в локтевую вену.

Синонимы к слову переливание крови

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

переливать

Толковый словарь

несов. перех. и неперех.

1. перех.

Лить жидкость из одного вместилища в другое.

отт. перен. Передавать, сообщать другому (чувство, состояние и т.п.).

отт. перен. Сообщать чувству, состоянию и т.п. какую-либо другую форму внешнего выражения.

2. неперех.

то же, что переливаться 4.

3. Наливать больше, чем следует.

4. разг. неперех.

то же, что переливаться 1.

5. Отливать заново; литьем превращать во что-либо иное.

Толковый словарь Ушакова

ПЕРЕЛИВА́ТЬ, переливаю, переливаешь, несовер.

1. несовер. к перелить.

2. (совер. нет) перен. Блестеть перемежающимися, переходящими одна в другую красами, отражать в быстрой смене разные цвета. Переливать всеми цветами радуги.

• Переливать из пустого в порожнее (погов.; разг.) - заниматься бесцельным и безрезультатным делом, разговором.

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. перелить 1.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), чем. Блестеть в переливах, переливами. Вода переливает серебром.

II. ПЕРЕЛИВА́ТЬ см. перелить 2.

Толковый словарь Даля

ПЕРЕЛИВАТЬ - перелить вино из бутылки в другую.

| Налить лишку, переполнить. Стой, перелил через край!

| Перелить треснувший колокол, расплавить, отлить снова.

| Переливать из пустого в порожнее, пустословить.

| Ткань, краска или раковина переливает, или -ся, играет разноцветно, как двуличневый цвет. -ся, быть переливаему;

| перетекать, перекатываться потоком. Видно, как из косточки в косточку мозжечок переливается, так нежно тело. Река выступила, перелилась через берега.

| Переливаться голосом, переходить, заливаясь, из голоса в голос, заливаться переходами. Переливанье ·длит. перелитие ·окончат. перелив муж. переливка жен., ·об. действие по гл.

| Перелив цветов, голоса, переходы, постепенное измененье красок, цветов, оттенков или звуков. Опал с радужным переливом. Соловьиные переливы. Переливный или переливной, к переливу относящийся или перелитый. Переливины, в плотине, ряд брусьев в шпунт, стоймя, под переливом воды. Переливочные цвета. Переливчатый лабрадор, с игрой красок. Переливщик, -щица, переливающий что, в разных ·знач. Переливок муж. вещь перелитая из другой. Перелёва ·об., пск. кто всегда льет всклень или через край. Переливки жен., мн., южн. переливка из пустого в порожнее, шутки, смехи или пск. переливки, что также ·знач.

| помои. Переливть жен., ·стар. камень халцедон. Переливтовый перстень.

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Перели́ть.

2. = Перелива́ться (5-6 зн.). Снег переливает алмазами. Стёкла домов переливают зеркалами. Звуки баяна переливают. Голос переливает.

◊ Перелива́ть из пустого в порожнее. Заниматься бесполезным делом; вести пустые разговоры.

Перелива́ться, -а́ется; страд. Перели́в; Перели́вка (см.).

Академический словарь

-а́ю, -а́ешь; несов.

1. несов. к перелить.

2. То же, что переливаться (в 3 знач.).

Снег на прощанье с землей переливал такими алмазами, что больно было глядеть. Чехов, Кошмар.

Грудь его [тетерева] стала переливать из синего на зеленое. М. Пришвин, Кладовая солнца.

- переливать из пустого в порожнее

Орфографический словарь

перелива́ть, -а́ю, -а́ет

Синонимы к слову переливать

гл. несов.

переливаться

блестеть переходящими один в другой цветами)

Грамматический словарь

перелива́ть нсв 1a (наливать в другой сосуд) ◑11;

Полезные сервисы

переливать 1

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИВА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; несов.

Полезные сервисы

переливать 2

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИВА́ТЬ 2 см. перелить 2.

Полезные сервисы

переливать воду [из пустого в порожнее]

Поговорки

Сиб. Неодобр. Пустословить. ФСС, 134; СРНГ 26, 144; СРНГ 30, 71.

Полезные сервисы

переливать из пустого в порожнее

Фразеологический словарь

Разг. Ирон.

1. Заниматься пустой болтовнёй; говорить одно и то же, об одном и том же.

Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать - переливали из пустого в порожнее (Ф. Решетников. Свой хлеб).

2. Заниматься бесполезным делом.

[Глумов:] Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия - я не согласен (А. Островский. На всякого мудреца довольно простоты).

Фразеология

кто [с кем]

Вести пустые бесплодные разговоры, болтать или заниматься ненужным делом, которое не может дать никакого результата.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) с другим лицом или с другой группой лиц (Y), с точки зрения говорящего, которому хорошо известна эта ситуация, говорят или делают что-л. излишне долго, бесцельно, без пользы для дела. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х переливает из пустого в порожнее [с Y-ом].

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Не стоит так долго переливать из пустого в порожнее, давайте кончим обсуждать и примем проект в том виде, в каком он есть сейчас. (Реч.)- Как случилось, что тысячи детей выкинуты, как котята, на улицу? - Не знаю. - Нет! - сказал он твёрдо. - Вы знаете. И я знаю. Но мы не хотим думать об этом. Я промолчал. О чём говорить! Это безнадёжно. Что толку переливать из пустого в порожнее. К. Паустовский, На медленном огне.

⊛ Фельетон "Вдали от науки" появился сразу после отъезда Крылова. С восторгом разоблачителя журналист <…> описывал, как лаборатория Данкевича переливает из пустого в порожнее, растрачивая государственные средства. Д. Гранин, Иду на грозу.

С братом Степунин и вовсе переливал из пустого в порожнее, тянул время, не предъявлял чёткого обвинения: ждал, как мы заключили, указаний из Москвы. О. Волков, Погружение во тьму.

Иные [ораторы] не жалели ни своего, ни чужого времени и переливали из пустого в порожнее. Н. Вирта, Одиночество.

Председатель профкома речь толкнул. <…> Прения начались - ещё полчаса из пустого в порожнее переливали. Ю. Додолев, Юность.

- Я думаю, Иван Фомич, вам теперь ясно, что это давняя и не очень красивая склочная история! Если их не остановить, они будут переливать из пустого в порожнее до вечера. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.

Вон объявили, когда уберут, в пепел обратят Матёру, а она, вместо того чтобы поднять и вознести до срока и действа этого душу, берётся рассуждать о том, что и рассудить нельзя, начинает переливать из пустого в порожнее. В. Распутин, Прощание с Матёрой.

⊜ - Что вы переливаете из пустого в порожнее, не обсуждать надо, а действовать, дело делать, вот посмотрите, всё будет хорошо. (Реч.)

Переливайте. / Не торопитесь, но и не зевайте. / В пустое - из порожнего. И снова / В порожнее - туда же! - из пустого. / Внимательней. Спокойней. В этом деле, / Как и во всяком, надобно искусство. / Туда… Сюда… Обратно… Вы у цели: / В пустом - порожнее, а в порожнем - пусто! Ф. Кривин, Переливайте!

⊝ - Да как вам сказать, Михаил Борисович, - смутился Мосолов, - есть тут у нас разговор такой, что с этими белугами мы… это самое… переливаем из пустого в порожнее и что, дескать, рыбу только портим. В. Закруткин, Плавучая станица.

- Друзья мои, кажется, мы из пустого в порожнее переливаем и по кругу ходим. Сегодня этот вопрос трудно решить. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. в целом образован метафорой, уподобляющей речь, говорение льющейся воде. ср.: "А как речи говорит - словно реченька журчит" (А. Пушкин, Сказка о царе Салтане…). ср. также заливать в значении "болтать; врать", много воды в значении "много пустого, бессодержательного текста". Образ фразеол. создаётся также метафорой, уподобляющей обсуждение одного и того же бессмысленному занятию - переливанию воды из одного сосуда в другой.

Образ фразеол. воспринимается на фоне традиционного негативного отношения к болтливости. В традиционных представлениях "в акте говорения (как и во всяком проявлении жизнедеятельности) человек распространяет себя вовне <…>. Понимание слова как "продолжения" человека объясняет заботу о сохранности слова <…>, бережном "расходовании" запаса слов <…>. Молчание ценится выше говорения <…>". (Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. СПб., 1993. С. 208.) ср. также с текстом Евагелия: "Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда…" (Мф. 12: 36). фразеол. восходит к высказываниям древнегреческих философов, уподобляющих одного из спорящих глупцов человеку, доящему козла, а другого - подставляющему решето.

Во фразеол. отражается стереотипная для русского самосознания установка: недостойно человека заниматься пустопорожним делом.

Сходные образные выражения есть в других славянских языках; напр., в болг. - наливам (преливам) от пусто в празно, в польск. - przelewać z pustego w próžne, в чеш. - z pustého v prázdné přelivati.

Сборник слов и иносказаний

Ср. Кто-то наблюдал, что в Думе у некоторых в голове несомненно устроен особый снаряд для переливания из пустого в порожнее; только один почти всегда молчит: раз как-то заговорил, но и то - солгал.

*** Афоризмы.

Ср. Везде все то же вечное переливание из пустого в порожнее, то же толчение воды...

Тургенев. Вешние воды. 1. (О суете и пошлой фальши всего человеческого.)

Ср. А и то сказать, велика радость сидеть с бабами, пересыпать из пустого в порожнее.

Островский. Не так живи как хочется. 1, 6.

Ср. Всякий дальнейший разговор на тему о современном общественном возбуждении был бы праздным переливанием из пустого в порожнее.

Салтыков. Отголоски. 1.

Ср. Прямое и единственное назначение всякого умного человека есть болтовня, т.е. умышленное пересыпание из пустого в порожнее.

Достоевский. Записки из подполья. 1, 5.

Ср. На празднике у Смирдина по случаю новоселья открытого им книжного магазина Булгарин, за тостом Греча "за процветание литературы" выпив свой бокал, оборотил его к себе на голову (славянский обычай). Греч, заметя это, подвинул ему бутылку и сказал: Ну, что ты переливаешь из пустого в порожнее; наливай и выпьем за здоровье дорогого хозяина.

(Историч.)

Ср. Den Bock melken.

Ср. Der eine melkt den Bock, der Andere hält den Sieb unter.

Ср. Traire les boucs.

Ср. Mâcher à vide.

Voltaire. Le Sage (XVIII в.). Встречается и в XVI в.

Ср. Mulgere hircum.

Virg. Bucol. Eclog. 3, 91.

Ср. τράγον αμέλγειν.

Доить козла.

Lucian. Vita Demonactis.

Ср. Quid amici? an non horum alter, hircum mulgere videtur, alter cribrum supponere?

Lucian. Vita Demonactis (Erasmus).

Ср. Πότερον, ο τον τράγον αμέλγων, η ο το κόσκινον επιτιθεις αφρονέστερος.

Кто из двух глупее, тот кто доит козла, или кто решето подставляет.

Diogenian.

Когда Демонакт увидел неких философов, равно невежественных и между собою спорящих, как один другому предлагал глупые вопросы, а другой давал дикие, к делу не идущие ответы, то сказал: друзья, не кажется ли вам, что один из них доит козла, а другой подставляет решето?

См. меледу меледить.

См. воду толочь.

Учебный фразеологический словарь

Разг. Неодобр. Только несов.

1. Заниматься чем-либо бесполезным; бесцельно тратить время. С сущ. со знач. лица: товарищ, писатель, подросток… переливает из пустого в порожнее.

Я провожу время очень однообразно. Утром дела не делаю, а так, из пустого в порожнее переливаю. (А. Пушкин.)

Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия - я не согласен. (А. Островский.)

Видно, прошло время для меня переливать из пустого в порожнее. Писать без цели и надежды на пользу решительно не могу. (Л. Толстой.)

2. Попусту тратить время на бесполезные разговоры. С сущ. со знач. лица: выступающий, докладчик, студент, гость… переливает из пустого в порожнее.

Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать - переливали из пустого в порожнее. (Ф. Решетников.)

Везде все то же, вечное переливание из пустого в порожнее, то же толчение воды… (И. Тургенев.)

«Плохой пример», - поймал Алпатов Ефима… «Отличный пример, - вступился Ефим за свое, - не надо только придираться к словам и переливать из пустого в порожнее». (М. Пришвин.)

Если их не остановить, они будут переливать из пустого в порожнее до вечера. (Е. Мальцев.)

(?) Восходит к высказываниям древнегреческих философов, которые уподобляли одного из спорящих глупцов человеку, доящему козла, а другого - подставляющему решето (порожний - «ничем не заполненный, пустой»).

Пословицы и поговорки Даль

Переливать из пустого в порожнее. Меледу меледить.

См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Поговорки

Разг. Неодобр. 1. Вести пустые разговоры, болтать. 2. Заниматься бесполезным делом, без пользы тратить время. ФСРЯ, 371; БТС, 808; БМС 1998, 479; Жиг. 1969, 108; Мокиенко 1990, 117; ДП, 408; СРНГ 30, 71; НОС 1, 31.

Синонимы к слову переливать из пустого в порожнее

Полезные сервисы

переливать пустое в порожнее

Поговорки

Пск. Неодобр. То же, что переливать из пустого в порожнее. ПОС 7, 35; ПОС 2, 91.

Полезные сервисы

переливать через край

Фразеологический словарь

Устар. Экспрес. Допускать крайность в поступках, делах; не знать меры в чём-либо. - Ради бога, не переливай через край, всё хорошо в меру, даже ласки и угощения (С. Аксаков. Семейная хроника).

- Молодёжь не может не пить… Сам был молод, переливал через край. Нельзя без этого… - Но ведь я запоем. Во мне наследственный порок! (Чехов. Жених и невеста).

Поговорки

Разг. Устар. Делать или говорить что-л. лишнее. Ф 2, 39.

Полезные сервисы

переливать(ся)

Морфемно-орфографический словарь

пере/ли/ва́/ть(ся).

Полезные сервисы

переливаться

Толковый словарь

несов.

1. Литься с одной стороны кого-либо, чего-либо на другую.

отт. Выливаться, вытекать через края сосуда, вместилища.

2. Литься из одного места в другое.

отт. перен. Перемещаться из одного места в другое (о какой-либо массе, толпе).

отт. перен. Переходить от одного к другому (о чувстве, состоянии, мыслях и т.п.).

3. Медленно литься, струиться, колебаться (о жидкости).

отт. Медленно перемещаться, распространяться (о свете, воздухе и т.п.).

отт. перен. Идти массой, находиться в движении (о толпе).

отт. перен. Плавно перемещаться, совершать колебательные движения.

4. Светиться то в одном, то в другом месте, то одним, то другим цветом.

5. Звучать, петь с переливами.

6. страд. к гл. переливать 1., 3., 4.

Толковый словарь Ушакова

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ, переливаюсь, переливаешься, несовер.

1. несовер. к перелиться. Чувствую, как кровь в жилах переливается. Вода переливается через край.

2. То же, что переливать во 2 знач. Краски переливались на солнце. Переливаться всеми цветами радуги.

|| Звучать переходящими один в другой тонами. Звуки переливались.

3. страд. к переливать (см. перелить в 1, 2 и 3 знач.)). Колокола переливаются на пушки.

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. см. перелиться.

2. То же, что переливать 1 (во 2 знач.). П. всеми цветами радуги. Озеро переливается серебром.

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ <-а́юсь, -а́ешься>, -а́ется; нсв.

1. Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости). Вода по каналам переливается из водохранилища на поля. Вода из флакона не переливается. // Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе живых существ). Толпа переливалась из улицы в улицу. Сайгаки переливаются стадами по степи.

2. Переходить от одного к другому (о мыслях, чувствах, состоянии и т.п.). Убеждённость лектора переливалась в слушателей. Радость одного переливалась на всю семью.

3. Переполяя какой-л. резервуар, выливаться, вытекать из него. Вода переливалась через плотину водоёма. // Проникать куда-л., оказавшись выше ограждающего предела. Вода переливалась за голенища сапог.

4. Двигаться, перемещаться из стороны в сторону при качке, покачивании (о жидкости). Вода переливалась в перевозимом аквариуме. Вода переливалась в бассейне от тел купающихся.

5. Блестеть, сверкать переходящими один в другой оттенками, тонами. Люстра переливается разноцветными огнями. Бокал переливается. П. перламутром. Город переливается ночными огнями реклам.

6. Звучать переходящими один в другой тонами. Трелями переливаются соловьи. Голос певицы красиво переливается.

Перели́в; Перелива́ние (см.).

Академический словарь

-а́ется; несов.

1. несов. к перелиться.

2. Двигаться, перемещаться из стороны в сторону при качке, покачивании (о жидкости).

Вода переливалась и плескалась в каюте, чемоданы всплыли. Канторович, «Нэнси».

3. Блестеть, сверкать переходящими один в другой оттенками, тонами.

В каплях воды отражалось солнце и переливалось всеми цветами радуги. Арсеньев, Дерсу Узала.

А снега переливались, как драгоценные каменья: и рдели янтарем, и голубели васильками. Фурманов, Мятеж.

||

Звучать переходящими один в другой тонами.

Голос его переливался своим обаятельным тембром чересчур сильно для этих маленьких стен. Федин, Необыкновенное лето.

Пел и переливался Володин рожок. Николаева, Жатва.

4. страд. к переливать (см. перелить в 1, 2 и 4 знач.).

Орфографический словарь

перелива́ться, -а́ется

Формы слов для слова переливаться

перелива́ться, перелива́юсь, перелива́емся, перелива́ешься, перелива́етесь, перелива́ется, перелива́ются, перелива́ясь, перелива́лся, перелива́лась, перелива́лось, перелива́лись, перелива́йся, перелива́йтесь, перелива́ющийся, перелива́ющаяся, перелива́ющееся, перелива́ющиеся, перелива́ющегося, перелива́ющейся, перелива́ющихся, перелива́ющемуся, перелива́ющимся, перелива́ющуюся, перелива́ющеюся, перелива́ющимися, перелива́ющемся, перелива́вшийся, перелива́вшаяся, перелива́вшееся, перелива́вшиеся, перелива́вшегося, перелива́вшейся, перелива́вшихся, перелива́вшемуся, перелива́вшимся, перелива́вшуюся, перелива́вшеюся, перелива́вшимися, перелива́вшемся

Синонимы к слову переливаться

переливать

гл. несов.

переливать

блестеть переходящими один в другой цветами)

Грамматический словарь

перелива́ться нсв 1a ◑11

Полезные сервисы

переливаться из природы в природу

Поговорки

Сиб. Переходить, передаваться из поколения в поколение. ФСС, 134; СРНГ 26, 143.

Полезные сервисы

переливаться цветами радуги

Синонимы к слову переливаться цветами радуги

Полезные сервисы

переливаться через край
перехлёстывать через край

Фразеология

что [в ком]

Проявляться сверх меры.

Имеется в виду, что выражение чувств, эмоций, внутренних ощущений, свойств характера (Р) лица (Y) не контролируется им, превышает допустимую "норму" и представляется избыточным для стороннего наблюдателя. Говорится с неодобрением, если выражаемые эмоции представляются говорящему нежелательными.✦ Р переливается через край [в Y-е].

Весёлая, никогда не унывающая, Лида всегда разговаривает бодрым голосом, энергия просто переливается в ней через край. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.

Тяжело топая, подбежал Фёдор. Ужас не помещался у него в глазах, переливался через край, смывал всякое выражение с детской, серой от усталости мордахи. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

Счастье просто переливалось через край, и длилось оно не один год. <…> Их брак благополучно избежал всех подводных камней. Д. Донцова, Вынос дела.

Рослая, румяная деваха, здоровье от неё исходило волнами, силы переливались через край. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.

Димка Мамаев держался из последних сил, возбуждение захлёстывало его, переливаясь через край. Он хотел активных и решительных действий, после которых все враги окажутся поверженными <…>. Т. Устинова, Родня по крови.

Поначалу они забавлялись маленькими безобидными чудесами, вроде того полёта под потолком, но понадобилось всего полгода, чтобы их могущество начало перехлёстывать через край. М. Фрай, Болтливый мертвец.

Что такое? Она вскипела, как турка с кофе, забытая на огне, - гнев мгновенно поднялся, перевалил через край, залил всё вокруг, хотя ничего такого не произошло. Т. Устинова, Одна тень на двоих.

Полезные сервисы

переливающий

Синонимы к слову переливающий

Полезные сервисы

переливающийся

Синонимы к слову переливающийся

искристый, блистательный, поблескивающий, перехлестывающийся, искрящийся, играющий, перехлестывающий, переплескивающийся, перецеживающийся, искрометный, блистающий, блестящий, сияющий, переливающий, перетекающий, сверкающий, выливающийся, горящий, блескучий, звездящийся

Полезные сервисы

переливающийся всеми цветами радуги

Синонимы к слову переливающийся всеми цветами радуги

Полезные сервисы

переливисто

Толковый словарь

нареч. качеств. разг.

то же, что переливчато

Академический словарь

нареч. к переливистый.

Синонимы к слову переливисто

нареч, кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

переливистость

Синонимы к слову переливистость

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

переливистый

Толковый словарь

прил.

то же, что переливчатый

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИ́ВИСТЫЙ -ая, -ое; -вист, -а, -о. Разг. = Перели́вчатый. П. лай собак. П-ое щебетанье птиц. П. свет восходящего солнца.

Перели́висто, нареч.

Академический словарь

-ая, -ое; -вист, -а, -о. разг.

То же, что переливчатый.

Стали замолкать соловьи, стали стихать и другие голосистые пташки. Не слыхать больше звонкого, переливистого их щебетанья. Мельников-Печерский, В лесах.

Сад был весь-весь золотистый, насквозь пронизанный острым, ослепляющим, желтым переливистым светом. Сергеев-Ценский, Воронята.

Формы слов для слова переливистый

перели́вистый, перели́вистая, перели́вистое, перели́вистые, перели́вистого, перели́вистой, перели́вистых, перели́вистому, перели́вистым, перели́вистую, перели́вистою, перели́вистыми, перели́вистом, перели́вист, перели́виста, перели́висто, перели́висты, перели́вистее, поперели́вистее, перели́вистей, поперели́вистей

Синонимы к слову переливистый

прил.

переливчатый

переходящий из одного цвета в другой)

Грамматический словарь

перели́вистый п 1a

Полезные сервисы

переливит

Синонимы к слову переливит

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

переливка

Толковый словарь

ж.

процесс действия по гл. переливать 1., 3., 4., перелить

Толковый словарь Ушакова

ПЕРЕЛИ́ВКА, переливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перелить в 1 и 3 знач. - переливать. Переливка колокола.

Толковый словарь Ожегова

ПЕРЕЛИ́ТЬ 2, -лью́, -льёшь; -и́л, -ила́, -и́ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку.

Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛИ́ВКА -и; ж. Разг. к Перели́ть - перелива́ть (1 зн.). П. вина из бочек в бутылки. П. колокола. П. серебра в украшения.

Академический словарь

-и, ж. разг.

Действие по глаг. перелить-переливать (в 1 и 4 знач.).

Переливка вина из бочек в бутылки. Переливка колокола.

Орфографический словарь

перели́вка, -и, род. п. мн. ч. -вок

Формы слов для слова переливка

перели́вка, перели́вки, перели́вок, перели́вке, перели́вкам, перели́вку, перели́вкой, перели́вкою, перели́вками, перели́вках

Синонимы к слову переливка

сущ., кол-во синонимов: 2

Морфемно-орфографический словарь

пере/ли́/в/к/а.

Полезные сервисы