ср.
1. процесс действия по гл. перекладывать I 6., переложить 7.
2. Новая форма, которая придана музыкальному произведению для иного характера исполнения.
отт. Музыкальное произведение, которому придана такая форма.
3. устар.
Письменный пересказ прочитанного как вид учебной работы.
ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ, переложения, ср. (книжн.).
1. только ед. Действие по гл. переложить в 6 и 7 знач. - перелагать.
2. Изложенное в иной форме произведение искусства, преим. музыкальное. Опера в переложении для голоса и фортепьяно. Удачное переложение симфонии.
3. Пересказ, изложение прочитанного (школ.).
переложение - изложение содержания чего-либо в другой форме. Ср. пересказ.
ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ -я; ср.
1. к Переложи́ть (7 зн.) П. на музыку стихотворение. П. Евангелия на алеутский язык.
2. Изложенное в иной форме музыкальное произведение. Играть фортепианное п. первой симфонии.
3. Устар. Письменный пересказ чего-л. своими словами; изложение. * У нас сочинения задают, переложения, особливо из Карамзина (Щедрин).
* * *
переложе́ние (муз.), см. Аранжировка.
* * *
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ - ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ, в музыке, см. Аранжировка (см. АРАНЖИРОВКА).
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ - в музыке, см. Аранжировка.
-я, ср.
1. Действие по глаг. переложить (в 7 знач.).
Берется шекспировская пьеса и делается известная переработка, переложение Шекспира. Луначарский, Среди сезона 1923/24 г.
2. Изложенное в иной форме музыкальное произведение.
Я нынче только издал фортепьянное переложение первой симфонии моей - и только. А. Бородин, Письмо Л. И. Кармалиной, 15 апр. 1875.
3. устар.
Письменный пересказ чего-л. своими словами; изложение.
- У нас сочинения задают, переложения, особливо из Карамзина. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
сущ., кол-во синонимов: 19
аранжировка (7)
изложение (41)
инструментовка (7)
клавир (6)
клавираусцуг (2)
оркестрование (3)
парафраза (7)
парафразирование (1)
переведение (15)
перевод (62)
передача (85)
перекладывание (14)
пересказ (7)
преложение (3)
проложение (5)
сваливание (23)
симфонизация (1)
транскрипция (4)
транспонировка (3)
см. изложение
изложение, перекладывание, клавираусцуг, транскрипция, передача, сваливание, переведение, пересказ, транспонировка, парафраза, преложение, перевод, парафразирование, оркестрование, клавир, аранжировка