I несов. и сов. перех.
Вносить известный порядок, систему во что-либо; упорядочивать, нормализовывать.
II несов. перех.
1. Приводить в необходимое для работы состояние, добиваясь правильного взаимодействия, слаженности отдельных частей; налаживать.
2. Уменьшая или увеличивая скорость, освещение и т.п., добиваться нужной силы или степени.
РЕГУЛИ́РОВАТЬ, регулирую, регулируешь, совер. и несовер., что (от латин regula - правило) (книжн.). Упорядочить (упорядочивать), направить (направлять) что-нибудь, воздействовать на что-нибудь с целью внести порядок, правильность, систему в движение, деятельность или развитие какого-нибудь явления. Регулировать ход машины. Регулировать рыночные цены. Регулировать уличное движение.
РЕГУЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что.
1. Упорядочивать, налаживать. Р. взаимные отношения.
2. Направлять развитие, движение чего-н. с целью привести в порядок, в систему. Р. цены. Р. дорожное движение.
3. Приводить (механизмы и их части) в такое состояние, к-рое обеспечивает нормальную и правильную работу. Р. двигатель.
| совер. урегулировать, -рую, -руешь; -анный (к 1 знач.), отрегулировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 и 3 знач.) и зарегулировать, -рую, -руешь; -анный (к 3 знач.; спец.).
| сущ. регулирование, -я, ср., регуляция, -и, жен. (ко 2 знач.) и регулировка, -и, жен. (к 3 знач.).
| прил. регуляционный, -ая, -ое, регуляторный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.) и регулировочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Регуляционный процесс. Регуляторные функции гормонов. Регулировочный пост.
РЕГУЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от лат. regulare - приводить в порядок] что.
1. Подчинять определённому порядку, правилам; упорядочивать. Р. уличное движение. Р. торговлю. Р. распределение общественного труда между отраслями хозяйства. Р. отношения между лицами. Р. взаимные отношения.
2. (св. отрегули́ровать). Воздействовать на работу механизма и его частей, добиваясь нужного протекания какого-л. процесса. Р. мотор. Р. ход машины. Р. силу звука в радиоприёмнике. Р. двигатель. Р. свет во время киносъёмки.
◁ Регули́роваться, -руется; страд. Регули́рование, -я; ср. Р. уличного движения. Р. работы механизма. Р. производства. Р. потребления. Р. взаимных отношений. Регулиро́вка, -и; ж. Р. движения поездов. Р. станка. Регуля́ция, -и; ж. Тепловая р. организма. Р. дыхания. Р. направления и интенсивности производства.
-рую, -руешь; несов., перех.
1. Подчинять определенному порядку, правилам; упорядочивать.
Регулировать уличное движение. Регулировать торговлю.
2. (несов. отрегулировать).
Воздействовать на работу механизма и его частей, добиваясь нужного протекания какого-л. процесса.
Регулировать мотор. Регулировать ход машины. Регулировать силу звука в радиоприемнике.
◊
Время от времени он бросает короткие приказания машинисту, регулирующему ход каната. Куприн, Листригоны.
[От лат. regulare - приводить в порядок]
выверять, исправлять, координировать, корректировать, налаживать, настраивать, отлаживать, поправлять, приспосабливать, регламентировать, решать, саморегулировать, согласовывать, стабилизировать, улаживать, упорядочивать, управлять, устанавливать, юстировать
1.
Syn: устанавливать, настраивать, улаживать, приспосабливать, согласовывать, выверять
2.
Syn: управлять, стабилизировать, упорядочивать
▲ установить (состояние)
↑ параметр
регулировать - задавать параметры системы; изменять степень чего - л;
изменять отношения в соответствии с чем-л.
отрегулировать. подрегулировать.
регулироваться.
закон регулирует => субъект, зависимость, контроль
регулировать деятельность => зависимость, контроль
регулировать отношения => зависимость, контроль
регулировать порядок => зависимость, контроль
регулировать сходные отношения => зависимость, контроль
регулировать температуру => зависимость, контроль
регулирует гражданское законодательство => субъект, зависимость, контроль
РЕГУЛИРОВАТЬ regler, > нем. regulieren <п.-лат. regulare <лат. regula норма, правило.
1. Вносить известный порядок, систему; упорядочивать. Регулировать уличное движение. БАС-1. Адмиралтейский луг регулировать, же так как на плане назначено. 1738. Вн. быт 1 12. Ращеты иногда, есть ли каковые будут, регулировать капитану Телегину препоручу. 1757. Румянцев 1 43. А как строение сего города по большой части деревянное без всякого регулярства и по тесноте такой же от пожара опасности подвержено, то Коммиссия разрегулировав и сочиня всему городу вновь план, в прожекте .. представляет. 1770. ПСЗ 19 53.
Я уже издавна всегда Москву и мою в близости оной состоящую деревню любил, в которой я, как выше описал, моими руками сады и огороды регулировал. 1782. Я. Шаховской Зап. Профессорские лекции .. суть не что иное, как только программы, систематические, постепенные указатели, регулирующие порядок приобретения знаний. Гонч. Восп. А начальство Совета там свое легурирует, знает кого выпускать. А. Солженицын Апрель Семнадцатого. // НМ 1992 11 117.
2. Приводить в необходимое для работы состояние, добиваясь взаимодействия, слаженности отдельных частей. БАС-1. || Уменьшая или увеличивая (скорость, освещение и т.п.), добиваться нужной силы, степени. БАС-1. Инженер Рестуччи у телефонного аппарата. Время от времени он бросает короткие приказания машинисту, регулирующему ход каната. Купрни Лестригоны. - Лекс. Даль-1: регули/ровать.
РЕГУЛИ́РОВАТЬСЯ, регулируюсь, регулируешься, несовер. (книжн.). страд. к регулировать. Оптовые цены регулируются Наркомторгом.
Syn: см. улаживаться
отношения регулируются => пассив на -ся, зависимость, контроль
регулируются отношения => пассив на -ся, зависимость, контроль
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ regler. Подчиняться регулированию. Когда от командующих дивизиями приказано будет маршировать правым или левым крылом, тогда командующим бригадами, регулируясь на приказ, баталионами и дивизионами итти. 1770. Румянцев 2 234. Во всех областях человеческой деятельности предложение труда и спрос на него регулируются специальными законами. Ильф Золот. теленок. - Лекс. Уш. 1939: регули/роваться.