РЕЗИСТАН, РЕЗИСТАНТ а, м. resistant m. Борец Сопротивления во Франции периода Второй мировой войны. Несколько выживших и родственники казненных, собрав обильный материал, раскрывающий истинные деяния этого "резистана" в годы войны, снабдили журналистов неотразимыми аргументами. О префекте парижской полиции, причастного к гибели 1560 евреев. ЛГ 24. 12. 1998. Недаром в письме Я. С. <лурье> возникает сравнение Чернышевского и француских резистантов. Звезда 2001 5 148. А сам <Мориак> был "резистан". Зайцев 9 231. || эмигр. Резистант. Играем в бридж. Компания прекрасная - мои "резистанты" и много интеллигенции. 28. 11. 1946. Н. Рощин - И.Бунину. // ВЛ 1998 3-4 320. Хотя и есть какие-то маленькие резистанты. Голубева 103.
1. Сопротивление. - Песня (и особенно песенка) свидетельствует не так о пресловутом легкомыслии французов (впрочем, ведь и легкомыслие может быть прелестным) как об их упругости, resistance, устойчивости, равновесии, а это ли не элементы того,что в целом является грацией. Бенуа размышляет 262.
2. Движение Сопротивления во Франции во время второй мировой войны. Они рассказывали, как работали в Пантелеймоновым во французской Резистанс. Только ночью, почти впотьмах, приготовили у себя в лаборатории взрывчатые вещества. Молодые сотрудники. уносили их потихоньку в маки. Тэффи Восп. // Слово 1991 12 61. || перен. То, что говорится о Резистанс в Европе во время войны и оккупации .. вполне применимо и к диссидентству в СССР в 60-70 гг. Знамя 1997 9 176. В благостное томление Юрмалы ворвался отечественный Резистанс. Л. Зорин Трезвенник. // Знамя 2001 2 42. - Норм. Невозможно и переводить слово "Resistance". Я против совести тут теперь сделал сноску: "так называлась борьба с немцами в пору оккупации", но она <сноска> совершенно бесполезна и даже неприятна. 11. 8. 1952. Алданов - Т. Г. Терентьевой. // Октябрь 1998 6 159
РЕЗИСТАН, РЕЗИСТАНТ а, м. resistant m. Борец Сопротивления во Франции периода Второй мировой войны. Несколько выживших и родственники казненных, собрав обильный материал, раскрывающий истинные деяния этого "резистана" в годы войны, снабдили журналистов неотразимыми аргументами. О префекте парижской полиции, причастного к гибели 1560 евреев. ЛГ 24. 12. 1998. Недаром в письме Я. С. <лурье> возникает сравнение Чернышевского и француских резистантов. Звезда 2001 5 148. А сам <Мориак> был "резистан". Зайцев 9 231. || эмигр. Резистант. Играем в бридж. Компания прекрасная - мои "резистанты" и много интеллигенции. 28. 11. 1946. Н. Рощин - И.Бунину. // ВЛ 1998 3-4 320. Хотя и есть какие-то маленькие резистанты. Голубева 103.