I сов. перех.

см. сваливать I

II сов. неперех. разг.-сниж.

см. сваливать II

1.

СВАЛИ́ТЬ¹, свалю, свалишь, совер., кого-что.

1. совер. к валить¹ и к сваливать в 1 знач. Свалить снег с крыши. Ветел свалил дерево. Болезнь его свалила. Свалить дрова в кучу. Свалить работу на другого. Свалить ответственность. Свалить вину. Он всё свалил на свою болезнь.

2. (несовер. сваливать) кого-что. Свергнуть, лишить власти (разг.). «Ленин указывал…, что именно рабочий класс России в союзе с крестьянством с валит царское самодержавие…» История ВКП(б).

3. (несовер. сваливать) кого-что. Соединить, пустить вместе (охот.). «Свалить две стаи гончих.» Даль.

2.

СВАЛИ́ТЬ², свалю, свалишь, совер. (разг.). Уменьшиться, ослабеть, понизиться. «Жар свалил, повеяла прохлада.» И.Аксаков.

СВАЛИ́ТЬ, -алю, -алишь; -аленный; совер.

1. см. валить 1.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О жаре, зное: уменьшиться, ослабеть (прост.).

СВАЛИТЬ

1. СВАЛИ́ТЬ, свалю́, сва́лишь; сва́ленный; -лен, -а, -о; св.

1. (нсв. также вали́ть). кого-что. Ударом, толчком заставить упасть. Ветер свалил дерево. С. с ног кого-л. С. ударом кого-, что-л. // Поразив выстрелом; убить. С. медведя. С. пулей, очередью из автомата кого-л.

2. (нсв. также вали́ть). кого. Разг. Овладеть кем-л., одолеть кого-л. (о сне, болезни, хмеле). Болезнь свалила с ног сменщика. Сон свалил его с ног. Хмель свалил кого-л. с ног.

3. что. Сбросить что-л. грузное, тяжёлое. С. ношу с плеч. С. дрова с грузовика. С. брёвна во дворе.

4. кого-что. Разг. Одолев в борьбе, лишить господства, власти. С. монархию. С. министра. С. тоталитаризм.

5. что. Освободить, избавить себя от чего-л. обременительного, неприятного. С. с себя хлопоты. С. обременительные обязанности. С. экзамен, экзамены (разг.; сдать экзамен, экзамены).

6. (нсв. также вали́ть). что на кого-что. Разг. Переложить на кого-л. свои обязанности, дела и т.п. С. трудное дело на кого-л. С. на другого, на других неприятные занятия. // Несправедливо приписать кому-л. чужую вину, проступок. С. вину на кого-л. С. ошибку, проступок на кого-л. // Указать на что-л. как на источник или причину чего-л. (без достаточных оснований). С. на переутомление, на недомогание. С. на экологию.

7. (нсв. также вали́ть). что. Небрежно, беспорядочно сложить в одно место (многие предметы). С. хлам в угол. С. книги на пол. С. что-л. в кучу (не различить разнородные предметы, явления).

8. что. Спец. Наклонить в сторону, накренить. С. самолёт в сторону. С. мушку набок. // без дополн. Склоняться, наклоняться. Нос самоходки свалил вправо. Пароход свалил на один бок.

9. кого-что. Охотн. Соединить, пустить вместе собак. С. гончих в одну стаю.

◊ Свали́ть с плеч. Закончить какую-л. работу; избавиться от неприятного дела, заботы.

◁ Сва́ливать, -аю, -аешь; нсв. Сва́ливаться, -ается; страд. Сва́ливание, -я; ср. Сва́лка (см.).

2. СВАЛИ́ТЬ, сва́лит; св.

1. Разг.-сниж. Уйти, схлынуть (о массе, потоке кого-, чего-л.). Толпа свалила со двора. // Уйти, уехать. С. с уроков. Свалил в Израиль. // Разг. Отойти, передвинуться (о туче, облаке). Туча свалила за горизонт.

2. Разг. Уменьшиться в силе; спасть. Зной свалил. Жара свалила.

◁ Сва́ливать, -аю, -аешь; нсв. Сва́ливаться, -ается; страд. Сва́ливание, -я; ср.

1)

свалю́, сва́лишь; прич. страд. прош. сва́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сваливать¹).

1. (несов. также валить¹).

Ударом, толчком заставить упасть.

Ветер свалил дерево.

◊

Но тут Козьма, сбросив бурку и папаху на землю, ловким ударом свалил полицейского. Скиталец, Этапы.

|| (несов. только сваливать¹).

Заставить упасть, поразив выстрелом; убить¹.

Может быть, С. и пришел бы, но пуля свалила его. Гаршин, Аясларское дело.

Стрелять [по медведю] хорошо и близко, только надо сразу свалить, а то задерет. Серафимович, Медведь.

2. перен. разг.

Одолев в борьбе, лишить господства, власти.

Надо работать над этим, не покладая рук, - и мы увидим тот день, когда пролетариат вместе с крестьянством и войском свалит помещиков, свергнет царскую монархию народным восстанием. Ленин, Развитие революционной стачки и уличных демонстраций.

Ходили неясные толки о том, кто кого свалит - Фотий ли министра Голицына, Голицын ли Фотия. Тынянов, Кюхля.

3. (несов. также валить¹) перен. разг.

Овладеть кем-л., одолеть кого-л. (о сне, болезни).

Они заставили доктора выпить [бром и люминал] и сидели около него, пока его не свалил сон. Панова, Спутники.

Заболела тифом жена, потом сыпняк свалил и его. Арамилев, Кровью сердца.

| в безл. употр.

- До последнего времени я не верил, что я умру: ведь меня не сейчас свалило, долго я ходил с больной грудью. Достоевский, Дядюшкин сон.

4. Сбросить что-л. грузное, тяжелое.

Свалить ношу с плеч. Свалить дрова с грузовика.

◊

К хате подъехало несколько подвод с бревнами. Бревна свалили во дворе. Ляшко, Никола из Лебедина.

|| перен.

Освободить, избавить себя от чего-л. обременительного, неприятного.

Свалить с себя хлопоты.

◊

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен. Л. Толстой, Война и мир.

5. (несов. также валить¹) перен.; на кого-что. разг.

Переложить на кого-л. свои обязанности, дела и т. п.

- А Федосей-то Николаич под шумок и на радостях все дела свалил на меня: счеты, рапорты писать, книги сверять, итоги подводить. Достоевский, Ползунков.

[Купец] совсем не вмешивался в хозяйство ---; лавку кожевенного товара свалил на руки приказчика. Авдеев, У нас во дворе.

||

Несправедливо приписать кому-л. чужую вину, проступок.

- Она же не могла взять денег ---. А скорее ее приезд подал мысль коридорным, и они воспользовались случаем, а потом все свалили на нее. Л. Толстой, Воскресение.

Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор [МТС] свалил вину на Василия. Николаева, Жатва.

||

Указать на что-л. как на источник или причину чего-л., объяснить чем-л. (без достаточных оснований).

С Катей сделался нервный припадок ---. Приехал доктор и не знал, что сказать. Разумеется, все свалили на детские болезни. Достоевский, Неточка Незванова.

6. (несов. также валить¹).

Небрежно бросить, беспорядочно сложить куда-л. в одно место (многие предметы).

Сидя на корточках в углу, перед грудой сваленных на полу книг, неловко роюсь в них. Бунин, Из записей.

В углу амбара были свалены в кучу безногие стулья, прогоревшие чугуны, разбитое корыто. Голубева, Мальчик из Уржума.

7. спец.

Наклонить в сторону, накренить.

[Я] вывел машину в горизонтальное положение и тут же свалил ее в другую сторону. Спирин, Записки авиатора.

8. охот.

Соединить, пустить вместе собак.

- Что же, свалить стаи? - спросил Николай. - Свалить… Гончих соединили в одну стаю, и дядюшка с Николаем поехали рядом. Л. Толстой, Война и мир.

◊

- свалить с плеч

2)

сва́лит; сов. (несов. сваливать²).

1. разг.

Уйти, схлынуть (о массе, потоке кого-, чего-л.).

Не успела и эта толпа свалить со двора - валят вдруг две новые. Белинский, .

|| прост.

Отойти, передвинуться (о туче).

[Туча] не разразилась дождем, свалила на север и скрылась за суходолом. Перегудов, В те далекие годы.

2. разг.

Уменьшиться в силе; спасть.

[Санина] не отпускали все под тем же предлогом ужасного зноя, а когда зной свалил, ему предложили отправиться в сад пить кофе в тени акаций. Тургенев, Вешние воды.

тюрем. убежать, удрать, уйти.

СВАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. СВАЛИТЬ, -алю, -алишь).

1. откуда, куда и без доп. Уходить, уезжать, эмигрировать.

2. что. Сдать (экзамен, зачет).

Свалю сессию - нажрусь (напьюсь) до не я (сильно).

2. - из студ.

Свалить - у трудоголиков - уйти вовремя с работы.

(заставить упасть, сбросить) что-л. куда и где.

1. куда (направление действия). [Иван Данилович] свалил с подоконника в палисадник фикус (Лаптев).

2. где (место действия). Бревна свалили во дворе (Ляшко).

свали́ть, свалю́, сва́лит

C/A гл см. Приложение II

свалю́(сь)

сва́лишь(ся)

сва́лят(ся)

сва́ленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II

сва́лен

сва́лена

Сведения о старой норме ударения:

Иное распределение ударения между основой и окончанием - свали́шь(ся), свали́т(ся), свалённый, свалён, свалена́ и т. д. - соответствует старой норме.

См. также валить I, ввалиться, взвалить, завалиться, навалиться, обвалиться, отвалиться, перевалиться, повалить I, повалиться, подвалить I, привалить I, привалиться, провалиться, развалиться.

См. также валиться.

Ср. валить II, повалить II, подвалить II, привалить II.

свали́ть, свалю́, сва́лит и устарелое свали́т.

свали́ть, свалю́, сва́лим, сва́лишь, сва́лите, сва́лит, сва́лят, сваля́, свали́л, свали́ла, свали́ло, свали́ли, свали́, свали́те, свали́вший, свали́вшая, свали́вшее, свали́вшие, свали́вшего, свали́вшей, свали́вших, свали́вшему, свали́вшим, свали́вшую, свали́вшею, свали́вшими, свали́вшем, сва́ленный, сва́ленная, сва́ленное, сва́ленные, сва́ленного, сва́ленной, сва́ленных, сва́ленному, сва́ленным, сва́ленную, сва́ленною, сва́ленными, сва́ленном, сва́лен, сва́лена, сва́лено, сва́лены

1. см. повалить.

2. см. свергнуть.

3. см. обвинить 2

гл. сов.

1.

переложить

перевалить

2.

приписать

3.

сбить

сшибить

снять

ссадить

(поразив выстрелом))

4.

сбить

сшибить

заставить упасть)

5.

сбросить

скинуть

стряхнуть

6.

повалить

опрокинуть

повергнуть

7.

свергнуть

низвергнуть

ниспровергнуть

низложить

низринуть

сбросить

скинуть

8.

срубить

повалить

Syn: см. бросать

свали́ть св 4c (опрокинуть) ◑I

свали́ть св нп 4c (о жаре; о толпе) ◑I

свалить вину => перемещение / передача

Составить слова из слова свалить

ВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. СВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. Разг. Смешивать, не считаясь с различиями.

Но наш-то гегельянец с какой стати вздумал восхищаться аргументацией Юркевича? Неужели он считает возможным валить в одну кучу абсолютный идеализм и «критическую» философию? (Плеханов. А. Л. Волынский).

Составить слова из слова свалить в кучу

ВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. СВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. Разг. Смешивать, не считаясь с различиями.

Но наш-то гегельянец с какой стати вздумал восхищаться аргументацией Юркевича? Неужели он считает возможным валить в одну кучу абсолютный идеализм и «критическую» философию? (Плеханов. А. Л. Волынский).

СВАЛИВАТЬ В ОДНУ КУЧУ. СВАЛИТЬ В ОДНУ КУЧУ. Разг. Пренебр. Смешивать что-либо, не считаясь с различиями.

«Эта кличка [«нигилизм»]… дала возможность людям толпы сваливать в одну кучу всё лично для них неприятное (Салтыков-Щедрин. Круглый год).

свалить все в одну кучу, смешать, свалить в одну охристебратию

Составить слова из слова свалить в одну кучу

навешать собак на шею, повесить всех собак, бросить обвинение, навешать всех собак, навешать собак, свалить, обвинить, повесить собак, нашел козла отпущения

Составить слова из слова свалить вину

Арх. Освободиться от чувства вины в ходе исповеди. АОС 10, 50; СРНГ 7, 135.

Составить слова из слова свалить грех

Перм. Свалить дерево, надрубив его снизу. СГПО, 559.

Составить слова из слова свалить на жилу

Жарг. угол. Открыть форточку с целью проникновения в помещение. Хом. 2, 94.

Составить слова из слова свалить обложку

кого. Морд. Пренебр. Похоронить кого-л., не соблюдая обряда. СРГМ 2002, 22.

Составить слова из слова свалить под коноклёску

ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. СВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. Разг. Перекладывать вину с виноватого на невинного.

Но валить с больной головы на здоровую всё-таки не годится. Тургенев и Базаров… не виноваты в том, что критик не умеет защищать молодое поколение (Писарев. Реалисты).

СВАЛИВАТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. СВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. Разг. Предосуд. Перекладывать ответственность с виноватого на невиновного.

Рассудил, и стыдно сделалось. Как это, думаю, с больной головы на здоровую сваливать? (Салтыков-Щедрин. Круглый год).

См. обвинять...

Составить слова из слова свалить с больной головы на здоровую

ВАЛИТЬ С НОГ кого. СВАЛИТЬ С НОГ кого.

1. Вынуждать упасть.

Сильный удар свалил Ваню с ног (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).

2. Экспрес. Доводить до тяжёлой болезни.

Весть о смерти сына свалила с ног старуху мать, и её, полумёртвую, отхаживали соседки (Н. Островский. Как закалялась сталь).

СВАЛИВАТЬ С НОГ кого. СВАЛИТЬ С НОГ кого. Разг. Экспрес. Сильным ударом заставлять упасть.

Сильный удар свалил Ваню с ног (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).

Составить слова из слова свалить с ног

СВАЛИВАТЬ С ПЛЕЧ что. СВАЛИТЬ С ПЛЕЧ что. Прост. Экспрес. Освобождаться от чего-либо трудного, обременительного.

Чтобы скорее свалить с плеч эту обузу, на третий день своего приезда он сердито, не отвечая на вопрос, куда он идёт, пошёл с нахмуренными бровями во флигель к Митеньке и потребовал у него счёты всего (Л. Н. Толстой. Война и мир).

стряхнуть с себя, отделаться, освободиться, снять с себя, сбросить с себя, сбросить с плеч, сбросить, избавиться, стряхнуть, стряхнуть с плеч

Составить слова из слова свалить с плеч

кто что

Избавляться от чего-л. обременительного, доставляющего много хлопот и проблем.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (X) освобождается от трудных, неприятных, сопряжённых с неудобствами, тягостью, большими заботами дел, обязанностей, работы, ситуации, состояния (p). Говорится с одобрением, реже - с неодобрением, если говорящий считает действие неблагоприятным, нежелательным. реч. стандарт. ✦ {8} Активное прекращение ситуации: X сбрасывает p с плеч [долой].

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Я условился, что буду писать четыре очерка в месяц. <…> План заключался в том, чтобы свалить как можно скорее с плеч эти очерки и по ночам опять-таки писать. М. Булгаков, Театральный роман.Принесённая в класс работа выполнена кое-как, только бы с плеч свалить. Неуважения к искусству Корсаков не прощает никому. И. Кунин, Римский-Корсаков.

Захаров решил не спорить - пусть пропадает двугривенный - лишь бы только скорее сплавить с плеч всё это дело и с облегчённой душой убраться домой. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

⊛ Вместе с собственностью государство фактически сбрасывает с плеч и заботу о здоровье своего гражданина. Медицинский вестник, 2003.

Может быть, сепаратизм ряда территорий сам по себе не так уж плох, ведь Россия в итоге имеет шанс сбросить с плеч груз ответственности за разрешение большого количества региональных узлов противоречий? Час пик, 1996.

- Ладно, Андрюха... - Он резко поднялся, сбросив с плеч груз тревожной бездеятельности. - Если честно, ты мне здорово помог. А. Щёголев, Инъекция страха.

В такой нервозной ситуации следователь по особо важным делам МУРа майор Никодимов принимал дела у следователя Пушкинского УВД капитана Хазаряна. Капитан, который сваливал с плеч долой тяжеленный груз, был весел и оживлён, хоть и не проявлял этого внешне. Майор - удручён и заторможен. В. Тучков, Русская рулетка.

При умело подобранном доказательственном материале местные правоохранительные органы в перспективе могли свалить с плеч сразу несколько дел из разряда безнадёжных, связанных с тяжкими преступлениями. Л. Кожевников, Смерть прокурора.

Никанор Иванович, сплавив с плеч обузу с долларами, вернулся к себе, первым долгом заперся, а в три часа отправился к себе обедать. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

⊜ - Ты сбрасываешь с плеч решение этой проблемы, а напрасно. Она ещё даст о себе знать. (Реч.)

⊝ Надоело! Хватит! Откажусь / Помнить всё негодное и злое - / Сброшу с плеч воспоминаний груз / И предам забвению былое! Л. Мартынов, Воспоминания.

Сбросив с плеч спор о мистических книгах, к которому я решительно приготовлялся, как будто к учёному диспуту, я стал свободнее располагать своим временем. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

- и с плеч долой

Составить слова из слова свалить с плеч
свалить с плеч долой

Жарг. шк. Отойти от доски. Никитина 1998, 538.

Составить слова из слова свалить с экрана

Горьк. Выдать замуж, женить кого-л. БалСок, 52.

Составить слова из слова свалить со своих плеч

свали́ть(ся), свалю́(сь), сва́лишь(ся)

1. свалить(ся) 1 - с/вал/и́/ть¹(ся)¹ (дерево).

2. свалить(ся) 2 - с/вал/и́/ть²(ся)² (уйти).

Составить слова из слова свалить(ся)

сов.

см. сваливаться I

СВАЛИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я свалю́сь, ты сва́лишься, он/она/оно сва́лится, мы сва́лимся, вы сва́литесь, они сва́лятся, свали́сь, свали́тесь, свали́лся, свали́лась, свали́лось, свали́лись, свали́вшийся, свали́вшись

1. см. нсв. сваливаться

2. Если кто-либо свалился откуда-либо, куда-либо, то это означает, что этот человек внезапно упал откуда-либо, с чего-либо, на что-либо.

Свалиться с лошади, с турника.

3. Если что-либо свалилось на кого-либо, на что-либо, то это означает, что какой-либо предмет упал сверху на человека, на какую-либо поверхность.

4. Если что-либо свалилось с кого-либо, то это означает, что какой-либо предмет одежды, обуви самопроизвольно упал с головы, ноги и т. п.

Шлепанец с ноги свалился.

5. Если какие-либо дела свалились на кого-либо, то это означает, что кто-либо неожиданно для себя вынужден был взять на себя какие-либо обязательства.

Все дела фирмы свалились на бухгалтера.

6. Если кто-либо свалился как снег на голову, то это означает, что этот человек неожиданно появился где-либо; разговорное выражение.

7. Если кто-либо свалился на чью-либо голову, то это означает, что этот человек появился неожиданно и причинил кому-либо хлопоты; разговорное выражение.

Тут на мою голову свалился тесть.

8. Если кто-либо свалился с чем-либо, то это означает, что этот человек серьёзно заболел, слёг в постель.

Свалиться от высокой температуры.

9. Если кому-либо говорят Ты что, с луны свалился?, то это означает, что этот человек оказался несведущим в чём-либо элементарном, всем известном и т. п.; разговорное выражение.

10. Если у кого-либо гора с плеч свалилась, то это означает, что этот человек почувствовал внезапное облегчение в связи с освобождением от неприятных, тяжёлых обязанностей.

11. Если у кого-либо камень свалился с души (груди), то это означает, что этот человек почувствовал сильное моральное облегчение в связи с тем, что, к примеру, какое-либо неприятное известие оказалось неправдой.

Когда мальчик наконец вернулся после десятидневной отлучки, у всех словно камень с груди свалился.

12. Если кто-либо точно с неба свалился, то это означает, что этот человек внезапно осознал реальное положение вещей.

Наш директор точно с неба свалился.

СВАЛИ́ТЬСЯ, свалюсь, свалишься, совер. (к сваливаться¹).

1. Упасть откуда-нибудь, с чего-нибудь. Снег свалился с крыши. «Робкий всадник вверх ногами свалился тяжко в грязный ров.» Пушкин.

2. Упасть, обрушиться на землю (обычно о чем-нибудь тяжелом). Дерево свалилось.

3. перен. Обессилев, заболеть (разг.). «Он давненько прихварывал, старик старый: диво, как до сих пор еще не свалился.» Гончаров.

4. перен., на кого-что. Неожиданно обременить собою кого-что-нибудь, постигнуть кого-нибудь, обрушиться на кого-что-нибудь (разг. фам.). Свалилось на меня трудное дело.

5. О судах: столкнуться (мор.).

6. Собравшись, соединиться, сгрудиться (охот.).

• С неба свалиться - см. небо. Свалиться с плеч - 1) об одежде, накинутой на плечи: упасть; 2) перен. об одежде: износиться, стать совсем ветхим. «И кафтан мой синий с плеч долой свалился.» А.Кольцов.

СВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер.

1. см. валиться 1.

2. Заболев, слечь в постель (разг.). Будет ходить с температурой, пока не свалится.

| несовер. сваливаться, -аюсь, -аешься.

СВАЛИТЬСЯ

1. СВАЛИ́ТЬСЯ, свалю́сь, сва́лишься; св.

1. (нсв. также вали́ться). Упасть откуда-л., с чего-л. С. с крыши. С. за борт. С. под откос. С. с лошади. С. с балкона. // Упасть, потеряв опору; повалиться. Забор свалился. С. на пол, на траву. Дерево свалилось. // Свергаться, лишаться власти. Правительство свалилось. Министр свалился.

2. Разг. Неожиданно появиться где-л. С. как снег на голову. Откуда ты свалился.

3. Разг. Серьёзно заболеть; слечь. С. с тифом. С. от простуды. С. от усталости и слабости.

4. на кого-что. Разг. Неожиданно достаться кому-л. на долю. Все дела фирмы свалились на зама. Все заботы свалились на него. С. на плечи кого-л. Несчастье, невзгоды, горе свалились на голову кого-л. Слава свалилась на мальчишескую голову.

5. Разг. Наклониться, склониться в бок. Изба свалилась набок. // Спец. Наклониться в сторону, накрениться. Самолёт свалился на левое крыло.

6. Охотн. Собраться, соединиться в стаю. Утки осенью свалились в большие стаи. Собаки свалились в стаю.

◊ Гора с плеч свали́лась (см. Гора́). С луны свали́лся (см. Луна́). Как (будто, точно и т.п.) с неба свали́лся (см. Не́бо).

◁ Сва́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.

2. СВАЛИ́ТЬСЯ, сва́лится; св. Разг.-сниж. Пройти, уйти (о туче). Туча свалилась к северо-западу.

◁ Сва́ливаться, -ается; нсв.

1)

свалю́сь, сва́лишься; сов. (несов. сваливаться¹).

1. (несов. также валиться¹).

Упасть откуда-л., с чего-л.

Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос.

◊

Казак, державший письмо, зашатался и свалился с лошади. Пушкин, Капитанская дочка.

Свалились на пол счеты, опрокинулась склянка с чернилами. Шолохов, Поднятая целина.

||

Упасть, потеряв опору; повалиться.

Забор свалился.

◊

Постепенно убыстряя падение, дерево плавно и мягко свалилось в сугроб. Ажаев, Далеко от Москвы.

Человек, подкошенный свинцом, На траву свалился вверх лицом. Сурков, На меже.

|| (несов. только сваливаться¹) перен. разг.

Неожиданно появиться где-л.

Никто не знал, откуда он свалился к нам в уезд. Тургенев, Певцы.

Я думал теперь об Энске - о сестре, о тете Даше, о том, как я свалюсь к ним как снег на голову, и как они меня не узнают. Каверин, Два капитана.

|| (несов. только сваливаться¹) перен.; на кого-что. разг.

Неожиданно лечь на кого-л., достаться кому-л. на долю.

Все дела фирмы разом свалились на него. Либединский, Зарево.

Ходил он хмельной - от --- славы, неожиданно свалившейся на его еще мальчишескую голову. Николаева, Жатва.

2. разг.

Серьезно заболеть; слечь.

Я свалился всерьез и вылежал в полковом лазарете не один день. Бахметьев, У порога.

Алеша Коханский доставил больного Корчагина родным и сам свалился в жарком тифу. Н. Островский, Как закалялась сталь.

|| (несов. только валиться¹).

Подохнуть (о скоте).

- В Желтухиной опять падеж, - говорила мельничиха, - у отца Ивана обе коровы свалились. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

3. (несов. также валиться¹). разг.

Наклониться, склониться вниз.

Голова свалилась у него набок, глаза закрылись. Златовратский, Господа Караваевы.

[Изба] свалилась набок от старости. Гладков, Повесть о детстве.

|| спец.

Наклониться в сторону, накрениться.

Самолет плавно свалился на левое крыло, перевернулся и на какую-то долю секунды повис вверх колесами. Шолохов-Синявский, Волгины.

4. охот.

Собраться, соединиться в стаю (о собаках).

Вся стая, свалившись, погнала --- к зеленям. Л. Толстой, Война и мир.

◊

- гора с плеч свалилась

- с луны свалился

- как с неба свалился

2)

сва́лится; сов. (несов. сваливаться²). прост.

Пройти, уйти (о туче).

Черно-лиловая туча тяжко свалилась к северо-западу. Бунин, Суходол.

В народе любят говорить, что туча не прошла, а свалилась. Паустовский, Золотая роза.

см.: Упасть с дерева (рухнуть, свалиться, брякнуться)

Свалиться - ж.-д. сойти с рельсов. (Железнодорожный сленг)

свали́ться, свалю́сь, сва́лится

C/A гл см. Приложение II

свалю́(сь)

сва́лишь(ся)

сва́лят(ся)

сва́ленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II

сва́лен

сва́лена

Сведения о старой норме ударения:

Иное распределение ударения между основой и окончанием - свали́шь(ся), свали́т(ся), свалённый, свалён, свалена́ и т. д. - соответствует старой норме.

См. также валить I, ввалиться, взвалить, завалиться, навалиться, обвалиться, отвалиться, перевалиться, повалить I, повалиться, подвалить I, привалить I, привалиться, провалиться, развалиться.

См. также валиться.

Ср. валить II, повалить II, подвалить II, привалить II.

свали́ться, свалю́сь, сва́лится и устарелое свали́тся.

свали́ться, свалю́сь, сва́лимся, сва́лишься, сва́литесь, сва́лится, сва́лятся, сваля́сь, свали́лся, свали́лась, свали́лось, свали́лись, свали́сь, свали́тесь, свали́вшийся, свали́вшаяся, свали́вшееся, свали́вшиеся, свали́вшегося, свали́вшейся, свали́вшихся, свали́вшемуся, свали́вшимся, свали́вшуюся, свали́вшеюся, свали́вшимися, свали́вшемся

1. см. упасть.

2. см. заболеть 1

гл. сов.

1.

заболеть

захворать

занемочь

слечь

занедужить

прийти в нездоровое состояние (о человеке))

2.

лечь

пасть

обрушиться

3.

повалиться

опрокинуться

повергнуться

4.

упасть

повалиться

полететь

слететь

низвергнуться

свергнуться

ухнуть

ухнуться

См. валиться

жернов с сердца свалился, как с неба свалиться...

Syn: см. сорваться

свали́ться св 4c ◑I

Составить слова из слова свалиться

Жарг. мол. Пропасть, исчезнуть, скрыться. Максимов, 376, 416. Тартар - преисподняя, ад. БМС 1998, 565.

Составить слова из слова свалиться (уйти) в тартарары

обеспамятеть, вырубиться, упасть в обморок, сомлеть, упасть без чувств, свалиться замертво, свалиться без сознания, упасть замертво, упасть без сознания, потерять сознание

Составить слова из слова свалиться без чувств

Жарг. угол. Упасть, получив сильный удар в голову. Балдаев 2, 29.

Составить слова из слова свалиться в наркозе

См. случаться...

Составить слова из слова свалиться как снег на голову, свалиться на голову

кому. Разг. Экспрес. Неожиданно, внезапно случиться, выпасть на долю кому-либо (обычно о чём-либо неприятном).

Он воспринял приказ о расформировании как несчастье, свалившееся ему на голову (Э. Казакевич. Дом на площади).

кому, чью. Разг. Неожиданно, внезапно случиться. Ф 2, 140.

Составить слова из слова свалиться на голову

Кар. То же, что умереть на своих ногах. СРГК 4, 31.

Составить слова из слова свалиться на ногах

СВАЛИВАТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. СВАЛИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. Экспрес. Становиться обременительной обязанностью кого-либо.

В крохотной каморке жили Ваня с матерью, бабушкой и тремя сёстрами. Он был самым старшим из ребят, и на его плечи свалилась забота о семье (О. Матюшина. За дружбу).

что кого, чьи, реже - кому

Становиться объектом тягостных забот, попечения, тяжёлого труда.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) оказываются ответственными за трудное, хлопотное, а также часто непредвиденное и нежелательное дело, работу, начинают отвечать за разрешение сложных ситуаций и серьёзных проблем (Р). реч. стандарт. ✦ {2} Самостоятельное начало ситуации: p ложится на плечи X-а <Х-у>.

Именная часть неизм.

Глаголы не употр. с отриц.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Минздрав предупреждает, предупреждает... Теперь вся ответственность за ваше здоровье ложится на плечи заграничных производителей, а в каждой стране существуют свой ГОСТ и норма, ещё неизвестно какие. Огонёк, 1997.- Разве это возможно? И какая страшная ответственность ложится при этом на наши плечи! Но дело не только в ответственности. Я просто боюсь за Варвару. А. Адамов, Злым ветром.

Все проблемы, вся боль ложатся на плечи семьи, которая до этого никогда не сталкивалась с такой страшной ситуацией. Огонёк, 1998.

Как свидетельствуют данные того же опроса, 87% россиян полагают, что забота о судьбе отпрысков должна в первую очередь ложиться на плечи родителей. Вёрсты, 2003.

Дело было само по себе хлопотное, однако ещё более тяжёлой ношей легла на плечи Романа "тема", без которой не обходился ни один из ночных клубов столицы, а именно - наркотики. А. Рыбин, Фирма.

- Теперь, когда на плечи наших братьев по СС легла главная ответственность за будущее рейха, которое решается на полях битв, ваша задача, дорогие партайгеноссен, заключается в том, чтобы взять на себя часть их работы в тылу, помогать им ежедневно и ежечасно <…>. Ю. Семёнов, Приказано выжить.

- Похвально для молодого человека. А вот нам, старикам, приходится себя подстёгивать, подхлёстывать, чтобы справиться с той огромной работой, которая легла на плечи. Ю. Дольд-Михайлик, И один в поле воин.

Дома все хозяйственные заботы легли на плечи Лютикова. Он убирал, готовил обед и даже стирал бельё. В. Кожевников, Обыкновенный рейс.

- Но я бы не хотел, чтобы мои финансовые проблемы легли на её плечи. А. Ольбик, Бой на Мёртвом поле.

А думать ей приходилось об очень многом. На её плечи легли все самые важные заботы об интернате, о маленьких и взрослых его обитателях. Г. Семёнов, К зиме, минуя осень.

К тому же, как правило, в этом случае естественным и безусловным образом в приказном порядке весь дом сваливается именно на плечи жены. Женские страсти, 2002.

Он ухаживал за скотиной, занимался пасекой, помогал зятю, известному вальщику в округе, сновать валенки, сторожил в конце лета наш сад - да мало ли дел сваливается на плечи крестьянина, которому нужно вести хозяйство, чтобы оно кормило многочисленную семью, где едоков больше, чем тех, кто эту еду добывает. Алфавит, 2002.

Ошибаться он будет - это участь любого руководителя, который работает, тем более участь руководителя, которому свалилась на плечи такая страна, как Россия, где проблем, как мне порой кажется, столько же, сколько жителей, если не больше. СМИ.ru, 2003.

Вы сами знаете, сколько проблем свалилось на плечи этого человека. СЭ, 2000.

В принципе хорошо то, что налоговое бремя для товаропроизводителей в будущем году, судя по всему, снизится. А вот то, что оно всё-таки падает на плечи всех жителей России, утверждение достаточно спорное, это также надо сегодня просчитывать. Местное время, 1999.

Хотя начальник штаба армии, смотря на карту, отлично знал, что его дивизии уже не дивизии, однако размеры участков, которые они занимали, по-прежнему требовали, чтобы на их плечи падала именно та военная задача, которая должна падать на плечи дивизии. К. Симонов, Дни и ночи.

- Не в твоих интересах, - ровным голосом ответила дама. - Свернёшь мне башку - вся заваренная каша рухнет на твои плечи. Кто тебя вытаскивать будет из этой передряги? Кто заказ до конца выполнять будет - сам? Л. Пучков, Собачья работа.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ{1}.

фразеол. содержит метафору, уподобляющую появление в жизни человека тягостных обязательств, забот, трудностей грузу, оказавшемуся на плечах. Компоненты сваливаться/свалиться, падать, рухнуть в образе фразеол. усиливают представление о внезапности, неожиданности возникновения тяжёлых жизненных задач, а также отражают высокую степень давления на человека обстоятельств, неприятной работы, хлопотных дел, обычно вызывающих сильное нежелание с его стороны ими заниматься или их иметь.

фразеол. в целом выступает в роли стереотипа отягощённости серьёзными проблемами, вынужденным занятием, деятельностью, требующей большого внимания и больших физических и др. затрат.

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр. в англ. - to rest (to be heaped) on (upon) smb."s shoulders.

автор:

И. В. Зыкова

See:

БРАТЬ НА СВОИ ПЛЕЧИ

Составить слова из слова свалиться на плечи

скопытиться, упасть с копыт, упасть, лечь

Составить слова из слова свалиться с копыт

СВАЛИВАТЬСЯ С ПЛЕЧ кого, чьих. СВАЛИТЬСЯ С ПЛЕЧ кого, чьих. Разг. Экспрес. Переставать обременять кого-либо.

Составить слова из слова свалиться с плеч

Арм., курс. Шутл. Встать с постели. Кор., 252.

Составить слова из слова свалиться с подушек

Пск. Не получиться, не удасться; быть некачественно, неправильно сделанным. СПП 2001, 66.

Составить слова из слова свалиться с рук