ж.
1. Песня в честь дамы (обычно как любовный призыв), исполнявшаяся под открытым небом под музыку вечером или ночью у нее под окнами (в поэзии трубадуров).
2. Музыкальное произведение - род дивертисмента - для небольшого оркестра или инструментального ансамбля, исполнявшееся на открытом воздухе.
отт. Музыкальное произведение типа сюиты для камерного инструментального ансамбля.
отт. Род вокального камерного произведения или инструментальная лирическая пьеса.
СЕРЕНА́ДА, серенады, жен. (итал. serenata, букв. вечерняя песня).
1. В средневековой поэзии трубадуров - вечерняя приветственная песнь, исполнявшаяся на вольном воздухе.
2. В старой Италии и Испании - песня в честь возлюбленной, исполняемая под ее окном, обычно под аккомпанемент гитары или мандолины. «От Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей раздаются серенады.» А.К.Толстой. «Тебя ласкать, лелеять и дарить и серенадами ночными тешить.» Пушкин.
|| В новой европейской музыке - произведение такого стиля для голоса, для отдельного инструмента или для оркестра (муз.). Серенада из оперы Моцарта "Дон-Жуан".
СЕРЕНА́ДА, -ы, жен.
1. В Западной Европе (первонач. средневековой): приветственная песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, преимущ. в честь возлюбленной.
2. Род лирического музыкального произведения.
Серенада
-ы, ж.
1) Песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары в честь возлюбленной, исполнявшаяся под ее окнами (обычно как любовный призыв).
Чу, - слышу звуки вдалеке! Там, под балконом, близ ограды, поют, - и эхо по реке несет аккорды серенады (Фет).
2) Вокальное камерное произведение или инструментальная лирическая пьеса, вопроизводящие черты песни в честь возлюбленной.
Струнная серенада Чайковского
3) Многочастное ансамблевое инструментальное произведение, родственное дивертисменту и ноктюрну.
Этимология:
От итальянского serenata (← sereno ‘ясный’, ‘открытый’).
Энциклопедический комментарий:
Серенада была распространена в Средние века в быту южных романских народов. Твердых стихотворных форм не выработалось. Со временем серенада вошла в оперу ("Дон Жуан" В. А. Моцарта, "Севильский цирюльник" Дж. Россини и др.), стала жанром камерной вокальной музыки (образцы у Ф. Шуберта, Р. Шумана, И. Брамса, Э. Грига, М. И. Глинки, П. И. Чайковского и др.).
СЕРЕНА́ДА, -ы, ж
Вокально-инструментальный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, - песня, исполняемая под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной.
В тихом сумраке ночей / Раздаются серенады, / Раздается стук мечей (А. К. Толстой).
СЕРЕНА́ДА -ы́; ж. [итал. serenata]
1. В Италии и Испании в средние века: песня под аккомпанемент лютни, мандолины, гитары в честь возлюбленной, исполняемая под её окнами (обычно как любовный призыв). Ночная с. Петь серенады кому-л.
2. Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля. Струнная с. Чайковского.
* * *
серена́да (франц. sérénade, от итал. serenata, от sera - вечер), 1) вечерняя песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращённая к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки.
2) В XVII-XX вв. также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.
* * *
СЕРЕНАДА - СЕРЕНА́ДА (франц. serеnade, от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации (см. КАССАЦИЯ (в музыке)), дивертисменту (см. ДИВЕРТИСМЕНТ) и ноктюрну (см. НОКТЮРН).
СЕРЕНАДА (франц. serеnade - от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.
-ы, ж.
1. В средние века в Италии и Испании: песня под аккомпанемент лютни, мандолины, гитары, выражающая чувства к возлюбленной.
[Дон Карлос:] Вокруг тебя Еще лет шесть они [поклонники] толпиться будут, Тебя ласкать, лелеять и дарить, И серенадами ночными тешить. Пушкин, Каменный гость.
2. Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля.
Струнная серенада Чайковского.
[итал. serenata]
СЕРЕНА́ДА (от итал. serenare - проводить ночь под открытым небом) - вечерняя или ночная приветственная песня, исполняемая под окном возлюбленной (или какого-либо др. конкретного лица) с сопровождением лютни, мандолины, гитары. Зародилась в ср.-век. Италии и распространилась среди романских народов. Используется в опере, но чаще как камерно-вокальный жанр для голоса и фортепиано (Ф. Шуберт). Название "С." не всегда ставится композитором ("Ночной зефир" в версиях М. И. Глинки и А. С. Даргомыжского). А. П. Бородину принадлежит "С. четырех кавалеров одной даме" для мужского квартета. Традицию романса-С. продолжили А. Г. Рубинштейн, П. И. Чайковский, С. И. Танеев, Н. Я. Мясковский, Н. К. Метнер, Т. Н. Хренников, Д. Б. Кабалевский.
Инструмент. произв., аналогичное по настроению вокальной С., порой с юмористическим оттенком. С. для фортепиано создали А. Г. Рубинштейн, М. А. Балакирев, С. В. Рахманинов, А. Т. Гречанинов, Д. Д. Шостакович; для виолончели с оркестром - Н. А. Римский-Корсаков, для скрипки и фортепиано - А. С. Аренский, М. С. Вайнберг, А. Н. Черепнин; для кларнета и струнного оркестра - Гречанинов; для камерного состава - М. И. Глинка, П. И. Чайковский, А. М. Волконский.
Циклич. Инструмент. сочинение, родственное сюите, дивертисменту, кассации, ноктюрну. В 18 в. исполнялось на открытом воздухе с участием духовых. П. И. Чайковский, А. К. Глазунов, Н. Я. Мясковский предназначали С. для оркестра, И. Ф. Стравинский - для фортепиано, А. Г. Шнитке - для квинтета.
Часть инструмент. циклич. произв., воспроизводящая черты вокальной С. (Маленькая сюита для фортепиано А. П. Бородина, Квартет № 15 Д. Д. Шостаковича).
В 17-18 вв. в Зап. Европе - театрализованная кантата, подобная маленькой опере, приуроченная к придворному торжеству. С. "Сюрприз богов" (на итал. яз.) Дж. Паизиелло исполнялась в С.-Петербурге в 1777.
Серенада. А. Ватто. "Мецетен". 1719. Метрополитен-музей. Нью-Йорк.
СЕРЕНАДА [французское serenade, от итальянского serenata (от латинского serenus - ясный, безмятежный, радостный), переосмысленного под влиянием итальянского sera - вечер],
1) с 16 в. в Италии, Испании - вечерняя песня, исполнявшаяся под окном возлюбленной. В опере, камерно-вокальной музыке - у В.А. Моцарта, Ф. Шуберта, М.И. Глинки.
2) В 17 - 20 вв. одна из циклических форм инструментальной музыки (Й. Гайдн, В.А. Моцарт, П.И. Чайковский).
серенада - почетная музыка под окнами чествуемого; любовная - вечерняя или ночная
Ср. Вот взошла луна златая...
Тише! Чу! гитары звон.
Вот испанка молодая
Оперлася на балкон.
А.С. Пушкин. Каменный гость. Лаура.
Ср. В часы тишины и прохлады
Синьора, услышав сквозь сон
Созвучья ночной серенады,
Не выйдет тайком на балкон.
Кн. П.А. Вяземский. Ночь в Венеции.
Ср. Вот, быть может, тот балкон,
Где красавица внимала
Серенаде - и давала
Знак условный, при луне,
О желанье промене...
Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой.
Ср. Серената устроена была с целью какой-то патриотической подписки хозяевами многочисленных отелей Венеции и должна была у каждого из них исполнить назначенный для него по программе музыкальный нумер.
Маркевич. Бездна. 1, 1.
Ср. Donna amata - la serenata Aggradisci, e colui che l'ha data.
F. Zell e R. Genée. Boccaccio. 1. (Mus. Suppe.)
Ср. Serenada (исп.).
Ср. In noctu sereno serum - поздний вечер.
серена́да, серена́ды, серена́д, серена́де, серена́дам, серена́ду, серена́дой, серена́дою, серена́дами, серена́дах
См. песнь...
Восходит к итальянскому serenata, образованному суффиксальным способом от существительного sera - "ночь"; в буквальном переводе - "ночная песня".
Из фр. яз. в XVIII в. Фр. serenade восходит к ит. serenata, суффиксальному производному от sera - «вечер». Серенада буквально значит «вечерняя песня».
Заимств. XVIII в. из франц. яз., где sérénade < итал. serenata, суф. производного от sera «вечер». Серенада буквально - «вечерняя песня».
СЕРЕНАДА ы, ж. sérénade f., пол. serenata <, ит. serenata.
1. В средние века - вечерняя приветственная песня трубадуров, исполнявшаяся под открытым небом. БАС-1. || Вечерняя песня в честь возлюбленной, получившая широкое распространение в Испании и Италии. БАС-1. Момол выходит с людьми прося Бригелла, чтоб он за ним все был, по тому что он идет с Серенадою, и чрез то надеется поговорить с своею жестокою любимою. Заставил он тогда играть на инструментах. 1734. Скороход ни к чему годнои. // Ит. ком. 233. Иногда услышишь отголоски чьей-нибудь серенады по Неве. Долг. Повесть о рождении 35. - Ухаживать за ней, уж за это я берусь! Ни в чем недостатка иметь не будет; коли захочет, каждый вечер серенаду под окном устрою. Тург. Рудин.
2. Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля или оркестра. БАС-1. Струнная серенада Чайковского. Возвратясь в Барен, и когда вечера стали длиннее, ввелись в употребление серенады; оне состояли из девицы Губо, которая восхитительно пела, одного француза Макота, которой был стихотворец и и играл на гитаре и графа Лудольфа, игравшего на флейте. Комаровский Зап. 154. Он принялся за серенаду на темы "Сомнамбулы" для фортепиано, двух скрипок, альта. виолончели и контрабаса. Стасов М. И. Глинка. Я пришел к Листу и принес ему показать в партитуре .. Andantino и Sérénade. Глазунов - М. А. Балакиреву. Серенадить окказ. - А не врешь, друг ситный? - засмеялся студент и толкнул Карика в живот гитарой. - А вот мы посеренадим, и милая птичка выпорхнет! И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 100. - Лекс. Ян. 1806: серенада; САН 1847: серена/да; СИЗ: серенада 1707 (-та 1719).
СЕРЕНАДА (ит. serenata, от sera - вечер). Инструментальное или вокальное сочинение трогательного характера, исполняемое обыкновенно под окнами особ, которым посвящается.
- Подбалконная песня.
- Подоконная песня.
- Какая песня, по мнению итальянцев, предназначенная для исполнения в поздние часы?
- Песня солнечной долины.
- Песня в честь возлюбленной.
- Род лирического музыкального произведения.
- Картина нидерландской художницы Юдит Лейстер.
- Балет Баланчина 1934 года на музыку Чайковского.
- Сборник венгерского поэта Тота «Утренняя ...».
- Балет французского композитора Франсиса Пуленка «Утренняя ...».
- Картина французского художника Антуана Ватто.
- Рассказ российского писателя Михаила Зощенко.
- Стихотворение Афанасия Фета.