|
gnaw nɔ: - (часто at) грызть, глодать
to gnaw (at) a bone ― глодать кость
to gnaw the bit ― закусить удила
to gnaw one's lops in rage ― кусать губы в ярости
a mouse was gnawing at a crust of bread ― мышь грызла корку
хлеба
stop gnawing your fingernails ― перестань грызть ногти
- разъедать (о кислоте, ржавчине)
rust gnaws away steel ― ржавчина разъедает сталь
- (часто at) беспокоить, терзать, подтачивать
to be constantly gnawed by fear ― постоянно терзаться страхом
anxiety gnawed (at) his heart ― тревога терзала его душу
| naught nɔ:t - книж. ничто
thing of naught ― ненужная вещь
all for naught ― зря, напрасно, даром
to bring to naught ― сводить на нет; сводить к нулю; разорить,
погубить
to come to naught ― свестись к нулю
to set at naught ― ни в грош не ставить; смотреть как на
пустое место
to set a rule at naught ― спорт. нарушить правило (игры)
- ам. ноль, нуль
- мат. нуль
- уст. ничтожный; бесполезный
his luck is naught ― ему не везет
- уст. дурной; грешный; порочный
- уст. погибший
| nor nɔ: - вводит вторую часть сложносочиненного предложения при
наличии отрицания в первой части:
(да) и не, также не
I don't know, nor do I care ― я не знаю, да и вообще-то мне
все равно (да и не интересуюсь)
I will not apologize, nor do I admit that I am wrong ― я не
буду извиняться, я совсем не считаю себя виноватым
we did not take any notice of him, nor speak to him ― мы не
обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним
he can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody ― он не
может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может
he promised not to interfere, nor did he ― он обещал не
вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал
- в начале самостоятельного предложения, следующего за
отрицательным:
(да) ... не
his clothes were not of the latest pattern. Nor did they
fit particularly well ― его одежда не была сшита по последней
моде. И сидела она не особенно хорошо
- вводит вторую часть сложносочиненного предложения при
отсутствии отрицания в первой части: также, тоже... не
they have left the place, nor shall we stay ― они уехали,
и мы тоже не останемся
- как коррелят к not, no вводит однородные члены предложения:
ни
not a piece of bread, nor a drop of water ― ни куска хлеба,
ни капли воды
he had no time, nor wish to help them ― у него не было ни
времени, ни желания помогать им
- диал. чем
he works better nor you ― он работает лучше, чем вы
- (сокр. от north) компонент сложных слов: северо-
nor'east ― северо-восток
| nor yet nɔ: jet даже не
he will not accept help nor yet advice ― он не хочет принимать
помощи и даже советов; он не хочет принимать советов, не
говоря уже о помощи
| norm nɔ:m - норма, правило; критерий
social norms ― правила поведения в обществе; критерии общения
departure from the norm ― отклонение от нормы
generally recogniged norms of international law ― общепризнанные
нормы международного права
- тех. норма, образец, стандарт
- нормативный состав (минерала и т. п.)
- норма выработки
to fulfil one's norm ― выполнить свою норму
- мат. норма
| normality nɔ:ˈmælɪtɪ - нормальность; обычное состояние
- соответствие норме, стандарту
- лес. полнота древостоя
| Norn nɔ:n сканд. миф. Норна (богиня судьбы)
| Norse nɔ:s - древнеисландский язык (тж. Old Norse)
- (the N.) собир. норвежцы; скандинавы
- норвежский; скандинавский
- древнескандинавский
| north nɔ:θ - север
geographic(al) (true) north ― географический (истинный) север
magnetic north ― северный магнитный полюс
to overlook the north ― выходить на север (об окне и т. п.)
- мор. норд
N. by East ― норд-тень-ост
N. by West ― норд-тень-вест
- север, северная часть или область; северный район; северная
окраина (города); северная оконечность (острова)
- (N.) полярные страны; Крайний Север, Арктика
- (the N.) северные страны (Европы и т. п.); северные штаты
США; северяне, население северных районов; ам. ист. северяне
- северный ветер; тж. аквилон, борей
- (N.) полит. эк. промышленно развитые страны
- северный
north wind ― северный ветер, норд
N. Britain ― Северная Британия, Шотландия
- мор. нордовый
- арктический, полярный
- обращенный к северу; выходящий на север
north window ― окно, выходящее на север
north eye ― сл. косоглазие
too far north ― слишком уж хитер (намек на йоркширцев, которые
славятся своей хитростью)
- к северу, на север, в северном направлении
to travel north ― идти к северу
Scotland lies north of England ― Шотландия лежит (расположена)
к северу от Англии
further north than... ― (еще) севернее...
due north ― прямо на север
lies north and south ― простирается (тянется) с севера на юг
- с севера (о ветре)
the wind blows north ― ветер дует с севера
- редк. двигаться, направляться, уклоняться на север или
к северу; принимать северное направление
- редк. задувать с севера (о ветре)
| north-bound nɔ:θ - ̈ɪbaund идущий, движущийся на север (о поезде и т. п.)
| north-end nɔ:θ - end северная часть, северный край (чего-л.); северная
оконечность
| north-light nɔ:θ - ̈ɪlaɪt - северное освещение (нужное художникам)
- обыкн. pl. редк. северное сияние
| Northumbrian nɔ:ˈθʌmbrɪən - ист. житель древней Нортумбрии
- житель или уроженец Нортумберленда
- нортумберлендский диалект
- нортумбрский, нортумберлендский
| Norwegian nɔ:ˈwi:dʒən - норвежец; норвежка
the Norwegians ― собир. норвежцы
- норвежский язык
- норвежский
Norwegian yawl ― норвежский иол (промысловый парусный бот)
| nought nɔ:t - книж. ничто
to set at nought ― ни во что не ставить
to bring to nought ― сводить на нет; стирать с лица земли
to come to nought ― сойти на нет; кончиться ничем
- ничтожество, нуль, пустое место (о человеке)
- пустяк, вещь, не стоящая внимания
- ноль
noughts and crosses ― крестики и нолики (игра)
- мат. нуль
|
|