await await əˈweɪt
  1. ждать, ожидать; дожидаться
    to await smb. ― ждать кого-л.
    a treaty awaiting ratification ― договор, пока еще не ратифицированный
  2. предстоять (кому-л.)
    what fate awaits him? ― какая судьба ему уготована (предстоит)?
    a hearty welcome awaits him ― его ожидает теплый прием
awake awake əˈweɪk – awoke/awaked – awoken/awaked
  1. бодрствующий, проснувшийся
    to be awake ― проснуться; бодрствовать, не спать
    to lie awake all night ― пролежать всю ночь, не смыкая глаз
    to be awake for forty-eight hours or more ― не спать более двух суток
    broad awake ― бодрствующий; совершенно очнувшись от сна
  2. (to) ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, настороже
    to be awake to the needs ― ясно понимать нужды
    to be awake to one's faults ― осознать свои ошибки
  3. будить
    to awake smb. ― будить кого-л.
  4. будить, пробуждать
    to awake interest in smb. ― пробудить в ком-л. интерес
    to awake smb. to a sense of duty ― пробудить в ком-л. чувство долга
  5. просыпаться
    to awake from a sound sleep ― проснуться (пробудиться) от крепкого сна
    to awake to one's surroundings ― прийти в сознание и понять, где находишься
  6. осознать (что-л.); начинать ясно понимать (что-л.)
    to awake to the fact that ― осознать тот факт, что
    to awake to the realities of the situation ― наконец-то понять реальное положение
awaken awaken əˈweɪkən
  1. пробуждать (чувство, желание и т. п.)
    to awaken jealousy ― возбуждать ревность
    to awaken compassion ― пробудить сострадание
  2. заставить (кого-л.) осознать (что-л.); стимулировать (что-л. в ком-л.)
    to awaken smb. to his responsibilities ― напомнить кому-л. о его обязанностях
    to awaken smb. to a sense of shame ― пристыдить кого-л., заставить кого-л. почувствовать стыд
  3. просыпаться; пробуждаться (от апатии и т. п.)
awakening awakening əˈweɪknɪŋ
  1. пробуждение
  2. утрата иллюзий, осознание (происходящего)
    rude awakening ― глубокое разочарование
away away əˈweɪ
  1. отсутствующий, в отсутствии
    to be away ― отсутствовать; уехать
    he is away ― он уехал из дому
  2. отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии
    a small town ten miles away ― небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль (в десяти милях) отсюда
  3. спорт. проводимый не на своем поле (об игре)
    an away team ― команда гостей
    home and away games ― игры на своем и чужом поле
  4. выражает отдаленность от какого-л. места: далеко
    away from home ― вдали от дома
    far away ― далеко
    away off ― ам. далеко
  5. выражает отдаленность во времени: давно
    away back ― очень давно
    away back in the twenties ― давным-давно (еще) в 20-е годы
  6. выражает уменьшение, исчезновение:
    to boil away ― выкипеть
    to pass away ― умереть
    to waste away, to pine away ― чахнуть
    to make away with smb., smth. ― долой кого-л., что-л.
    away with you ― прочь!
    away with this! ― уберите это!
    to make away with smth. ― разрушить что-л.
    he made away with himself ― он покончил жизнь самоубийством
    sounds were dying away ― звуки таяли
  7. выражает передачу в пользование другому лицу
    to give away smth. to smb. ― дать (подарить) что-л. кому-л.
    to give away a secret ― выдать тайну
  8. эмоц-усил. сразу же, незамедлительно
    say away! ― ну, выкладывай!
    right (straight) away ― немедленно
    far (out) and away ― вне всякого сравнения, намного; бесспорно
    he is the best shot out and away ― он бесспорно лучший стрелок
aweigh aweigh əˈweɪ
    мор. на весу (о якоре)
    anchor's aweigh! ― встал якорь!