 alter ˈɔ:ltə - изменять, переделывать, менять
to alter one's way of living ― менять образ жизни
to alter the course ― изменять направление
to alter one's mind ― уст. передумать, принять другое решение
to alter radically ― менять коренным образом
that alters matters ― это меняет дело
- видоизменять, вносить изменения
to alter a decree ― внести изменения в декрет
to alter clothes ― переделывать платье
to alter quantitatively ― изменять количественно
- изменяться
to alter for the better ― измениться к лучшему
to alter subtly ― неуловимо изменяться
Moscow has altered a great deal since 1945 ― Москва очень
изменилдась с 1945 г.
he has considerably altered since his illness ― он сильно сдал
после болезни
- муз. альтерировать
- эвф. холостить, кастрировать (животных)
|
 alter ego ˈæltərˈeɡəu лат. второе я; самый близкий друг и единомышленник
|
 alterability изменяемость, видоизменяемость; изменчивость
|
 alterable ˈɔ:ltərəbl изменяемый, видоизменяемый; поддающийся изменению, переменам
|
 alterant ˈɔ:ltərənt книж. вызывающий изменения, видоизменения, перемены
|
 alteration ˌɔ:ltəˈreɪʃən - изменение, перестройка (процесс)
basic alteration ― коренное изменение
to undergo alteration ― подвергаться перестройке
- перемена
trifling alterations ― незначительные изменения
to make alterations ― вносить изменения
there has been an alteration in our plans ― в наши планы были
внесены коррективы
- переделка (одежды)
my coat needs alteration ― мне нужно переделать (свое) пальто
- мед. изменение, перестройка (организма)
- тех. деформация
- геол. изменения пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснение
- юр. изменение условий договора (соглашением сторон)
- муз. альтерация
|
 alterative ˈɔ:ltərətɪv - мед. укрепляющее средство
- способный вызывать изменения
- способный изменяться, меняющийся
- мед. укрепляющий; восстанавливающий, восстановительный
|
 altercate ˈɔ:ltəkeɪt препираться, пререкаться; шумно или горячо спорить;
ссориться
|
 altercation ˌɔ:ltəˈkeɪʃən перебранка, препирательство; ссора; размолвка
domestic altercation ― семейная ссора
the two teams had an altercation over the umpire's decision
― соперники вступили в спор из-за решения судьи
|
 altered разг. старый автомобиль с форсированным мотором (для
участия в гонках за лидером)
|
 altered chord муз. альтерированный аккорд
|
 alterity alˈtɛrɪti редк. разница, различие, отличие; несхожесть
|
 alternant ɔːlˈtəːnənt - чередующийся
- спец. переменный
- спец. перреслаивающийся, перемежающийся
- альтернант, вариант
morphemic alternant ― вариант морфемы
|
 alternat юр. альтернат (в международном праве)
|
 alternate ɔːlˈtɜːnət - что-л. чередующееся (с чем-л.)
- чередование
- альтернатива; выбор
- юр. дип. альтернат, вариант (в международном праве)
- ам. дублер; замена; запасной игрок
- ам. заместитель
- ам. кандидат в члены (совета)
- театр. актеры, играющие в очередь одну роль, дублеры
- театр. дублер
- тех. вариант (конструкции)
- чередующийся; поочередный
alternate day and night ― то днем, то ночью; то день, то ночь
alternate capital and small letters ― прописные буквы,
чередующиеся со строчными
alternate laughter and tears ― и смех и слезы, то смех, то слезы
to work alternate shifts ― работать посменно
alternate bearing ― с-х. периодическое плодоношение
alternate crop ― с-х. пожнивная культура
alternate husbandry ― с-х. плодопеременное хозяйство
alternate mode ― комп. режим попеременного доступа
- эл. переменный (о токе)
- спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийся
alternate stresses ― знакопеременные усилия или напряжения
- каждый второй
on alternate days, each alternate day ― через день, каждый
второй день
- запасный; замещающий
alternate materials ― заменители
alternate emplacement ― запасная позиция
alternate design ― вариант (конструкции)
- взаимный; обоюдный
alternate favours ― взаимные услуги
alternate acts of kindness ― жесты доброй воли с обеих сторон
- допускающий выбор из двух или более предметов, явлений
- комп. альтернативный
- бот. зоол. очередной
alternate leaves ― очередные листья
- чередоваться, сменяться, сменять друг друга
wet days alternate with fine days ― дождливые дни чередуются
с ясными
fields alternated with meadows ― поля сменялись лугами
the flood and ebb alternate with each other ― приливы и отливы
сменяют друг друга
hope and fear alternated in my breast ― в моей душе надежда
сменялась страхом
- колебаться
to alternate between hope and despair ― (быстро) переходить
от надежды к отчаянию
he alternated between high spirits and low spirits ― у него
хорошее настроение быстро сменяется дурным
- чередовать; делать (что-л) попеременно, по очереди
to alternate in setting the table ― по очереди накрывать на стол
to alternate hot and cold compresses ― прикладывать попеременно
горячие и холодные компрессы
he alternated kindness with severity ― он был то добрым,
то строгим
- театр. исполнять один за другим (разнообразные номера
программы)
- театр. быть дублером; играть в очередь с другим актером
- эл. менять полярность
|
 alternate angles мат. противолежащие углы
|
 alternate wheat ɔːlˈtɜːnət wi:t с-х. пшеница-двуручка
|
 alternately поочередно; попеременно; сменяя друг друга; чередуясь друг
с другом
|
 alternating ˈɔ:ltəneɪtɪŋ чередующийся; перемежающийся; сменяющий друг друга;
сменяющийся
alternating discharge ― эл. периодический разряд
alternating motion ― тех. возвратно-поступательное движение
alternating leaf position ― бот. очередное листорасположение
alternating douche ― мед. контрастный душ
alternating insanity ― психиатр. циркулярный психоз
the alternating distance of the rocket from Earth ― переменное
расстояние ракеты от Земли
|
 alternating current ˈɔ:ltəneɪtɪŋ ˈkʌrənt эл. переменный ток
|
 alternating light ˈɔ:ltəneɪtɪŋ ̈ɪlaɪt мор. маяк с переменным огнем
|
 alternating personality ˈɔ:ltəneɪtɪŋ ˌpə:səˈnælɪtɪ психиатр. раздвоение личности; расщепление личности
|
 alternating voltage ˈɔ:ltəneɪtɪŋ ˈvəultɪdʒ эл. переменное напряжение
|
 alternating-current ˈɔ:ltəneɪtɪŋ - ˈkʌrənt переменного тока
|
 alternating-sign ˈɔ:ltəneɪtɪŋ - saɪn мат. знакопеременный, знакочередующийся
|