bless - Англо-Русский словарь

bless bles – blessed – blessed

благословлять; освящать
благословлять, благодарить
to bless one's stars ― благодарить судьбу

I bless him for his kindness ― я благодарен ему за его доброту
перекрестить
to bless oneself ― креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением
славословить
делать счастливым, осчастливливать
he was blessed with good health ― здоровьем его Бог не обидел
считать себя счастливым
просить милости у бога
bless these children ― господи, помилуй этих детей
предохранять от зла
heaven bless this house ― да хранят небеса этот дом

bless me!, bless my heart!, bless my heart and soul! ― господи!, господи, помилуй!; честное слово!, видит Бог! (выражает удивление, негодование, испуг); ей-богу (выражает радость и т. п.)

well I'm blest! ― не может быть!

I haven't a penny to bless myself with ― у меня нет ни гроша за душой

God bless you! ― дай вам Бог здоровья!; будьте здоровы (при чихании)

blessed ˈblesɪd

(the blessed) собир. блаженные, счастливые
благословенный; освященный; священный
церк. блаженный (первая ступень канонизации)
the B. Trinity ― Святая Троица
счастливый, блаженный
these were the blessed days ― это были счастливые дни

the blessed ones ― рел. блаженные
приносящий радость
the blessed rain followed a drought ― после засухи прошел благословенный дождь
сл. эмоц-усил. проклятый, чертов
what a blessed nuisance ― какая ужасная скука

the whole blessed lot ― вся компания

every blessed one ― все до одного

blessed event ˈblesɪd ɪˈvent

Blessed Virgin

дева Мария

blessedness ˈblesɪdnɪs

single blessedness ― холостая жизнь

blessing ˈblesɪŋ