cause - Англо-Русский словарь

cause kɔ:z

причина, основание
cause and effect ― причина и следствие

root causes ― коренные причины

first cause of all causes ― причина всех причин

cause of death ― причина смерти

the causes of war ― причины войны

to stay away from school without good cause ― пропускать занятия без уважительных причин

he is the cause of all our troubles ― все наши беды от него, он является причиной всех бед

there is no cause for anxiety ― нет оснований для тревоги
мотив, повод, причина
just cause ― убедительный мотив; полное основание, полное право

a cause of action ― повод к действиям

without cause ― без повода, без оснований, без причин; беспричинно

cause for divorce ― основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут

cause for rejoicing ― повод для торжества
дело; общее дело
the cause of peace ― дело мира

the cause of the workers ― дело рабочего класса

to make common cause with smb. ― объединяться с кем-л ради общего дела

in the cause of science ― ради общего дела

in the cause of science ― ради науки

he died for the C. ― он погиб за общее дело

good cause ― правое дело

to work in a good cause ― бороться за правое дело

lost cause ― безнадежное дело

to fight in the cause of justice ― бороться за справедливость

to fight in the cause of the oppressed ― бороться на стороне угнетенных

no one should be judge in his own cause ― никто не может быть судьей в своем собственном деле
юр. судебное дело, процесс
to plead a cause ― вести процесс, защищать дело в суде

to gain one's cause ― выиграть процесс
мотивы или соображения, высказываемые стороной
to show cause ― привести основания; представить доводы

cause of action ― основание для предъявления иска
быть причиной, служить поводом; вызвать; причинять
what caused his death? ― от чего он умер?, что стало причиной его смерти?

what causes the lides? ― почему бывают приливы?
заставлять; побуждать; добиваться
he caused me to go ― он заставил меня уйти

it caused my going ― я ушел из-за этого

the King caused him to be put to death ― он был казнен по приказу короля

to cause smb. to be informed ― поставить кого-л в известность

he caused the letter to be sent ― письмо было отправлено по его приказанию

we caused the roof to be mended ― нам починили крышу; мы починили крышу