chase chase ̈ɪtʃeɪs
  1. погоня, преследование
    to give chase ― гнаться, преследовать
    she gave chase to the thief ― она погналась за вором
  2. заставить гнаться
    the criminal gave us a long chase before we caught him ― пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться
    to lead smb. a chase ― заставить кого-л погоняться за собой
    in chase of ― в погоне за
  3. разг. травля, преследование
  4. охота; ловля
  5. собир. охотники, охотничья партия; охота
  6. животное, преследуемое охотником; дичь
  7. неогороженная часть парка или леса, отведенная для охоты; охотничье угодье
  8. разрешение на право охоты или на право разведения дичи
  9. скачка или бег с препятствиями
  10. мор. преследуемый корабль
  11. воен. преследуемый противник
  12. кин. погоня за преступниками на автомобиле
  13. выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочередно
  14. тех. пробный пуск
  15. гнаться; преследовать
    the boy chased the butterfly ― мальчик погнался за бабочкой
    the police chased the criminal ― полиция бросилась в погоню за преступником
    they chased him in a car ― они гнались за ним в автомобиле
  16. гоняться
    they chased each other merrily ― они весело гонялись друг за другом
    to chase riches ― гоняться за богатством
  17. ам. разг. ухаживать за женщинами
    he neither smokes, drinks nor chases ― он не курит, не пьет и не гуляет
    he is too old to be chasing woman ― он слишком стар, чтобы бегать за женщинами
  18. усердно разыскивать; охотиться за
  19. охотиться
    to chase the boar ― охотиться на кабана
  20. выгонять, гнать, прогонять
    we chased the wasp from the room ― мы выгнали осу из комнаты
    they chased the bull back with a stick ― они палкой загнали быка обратно
    to chase the enemy ― воен. гнать противника
  21. разгонять, рассеивать (сомнения)
    to chase fears from one's mind ― избавиться от опасений
  22. ам. разг. бежать, бегать
    I chased around town looking for you ― я гонялся за вами по всему городу
  23. тех. прогонять испытывать (машину)
    go chase youself! ― ам. груб. убирайтесь!, отстань(те)!
  24. тех. фальц, канавка, желоб в стене, паз
  25. воен. дульная часть ствола орудия
  26. полигр. рама для заключки
  27. нарезать (винт)
  28. полигр. торшонировать
  29. гравировка; чеканка
  30. украшение драгоценными камнями
  31. гравировать
  32. редк. запечатлевать
    chased on the memory ― врезавшийся в память
  33. украшать драгоценными камнями
chase down chase down ̈ɪtʃeɪs daʊn
    разыскивать
    detectives were chasing down clues ― сыщики тщательно расследовали все улики
chase up chase up ̈ɪtʃeɪs ʌp
    разыскивать
    we tried to chase up his sister but no one knew her address ― мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где она живет
chaseable chaseable
    охот. разрешенный для отстрела
chaser chaser ̈ɪˈtʃeɪsə
  1. преследователь
    squad car chaser ― хроникер, репортер уголовной хроники
  2. участник скачек или бега с препятствиями
  3. разг. ухажер, волокита, ловелас, бабник
  4. разг. глоток воды после спиртного
  5. рюмка ликера после кофе
  6. театр. последний номер в эстрадной программе
  7. театр. музыка, играющая после окончания спектакля
  8. жарг. тюремный надзиратель
  9. учетчик на строительстве
  10. ав. истребитель
  11. мор. морской охотник
  12. тех. винторезная гребенка, резьбовой резец
  13. гравер по металлу; чеканщик